Аэропорт. Так волнительно. Я никогда не летала на самолетах! Не могла оторваться от огромного окна, за которым видела этих огромных, железных покорителей неба. Ждать пришлось около трех часов. Странно, думала, все это время буду пялиться на самолеты за окном, но… стало скучно. Внутри аэропорт оказался намного меньше, чем снаружи. На пропускном пункте меня не покидал страх, что вот сейчас билет окажется недействительным, и мне велят убираться назад. Но, когда я прошла, страх отступил. Меня не вернут назад!

Вокруг так много туристов, они разговаривают на разных языках. Я никогда не видела иностранцев, ведь всю жизнь прожила на ферме дяди. Ненавижу его! Даже имя вспоминать не желаю. Надеюсь, новая жизнь, новые друзья и  новый город помогут забыть о пережитом ужасе. Надеюсь, он сдохнет в одной из тех мясорубок, в которых перемалывает туши коров, и его завернут в одну их тех колбасок, на которых он наваривает бабло. Вот опять я съезжаю, и сочусь ядом. Больше не хочу так жить. Мама говорила, «если обращать внимание только на хорошее, в жизни будет больше светлых моментов». Я буду стараться, мам.

Побродила по залу ожидания, поглазела на туристов. Здесь и итальянцы, и японцы, и русские. Все такие интересные! А какой отличный говор от остальных. Русские как будто рычат, язык их звонкий и жизнерадостный. Японцы разговаривают так, будто бурлит река… а еще иногда кажется, что они на что-то жалуются. Прямо, как я. А итальянцы… как красив их язык! Возможно ли выучить итальянский в семнадцать лет? Ведь я никогда не учила языки, знаю только английский. Мама говорила, что если мечтаешь о чем-то, нужно двигаться к своей мечте. Если не знаешь, с чего начать, начти с мелочи. Например, купи открытку с изображением любимого города. Моя мечта – Италия. Однажды я перееду туда навсегда, куплю красивый дом, в моем саду будут цвести пышные розы, как на картинках книги о Ромео и Джульетте. Я не могу переехать в Италию сейчас. Нужно заработать, для этого я и лечу в Нью-Йорк. А пока, ради своей мечты, я буду учить итальянский. Наверное, в столице легко найти хорошего репетитора… это же столица, правда?!

После покупки билета осталось немного денег. Хотела перекусить в аэропорту, попробовать нормальную еду, а не ту хуйню, которой травил меня… все! Хватит! Я больше не желаю думать о нем! Забавно, ничего достойного в кафе аэропорта я не нашла. Неприятного вида яичница-глазунья с отвратительно розовыми сосисками, внушающими опасение, что они не приготовленные. Я скорее сдохну от голода, чем засуну ЭТО в рот.

– Привет. – прозвучал приятный тенор слева.

Я повернула голову – парнишка, лет двадцать. Светлые волосы, светлые глаза, самоуверенный вид. Весь на понтах, прямо, как я люблю, черт его дери. Не ответив, я отвернулась и снова уставилась на вывеску, которая заменяла кафешке меню.

– Здесь еда отвратительная. У меня с собой два бургера. Хочешь?

– Нет. – холодно ответила я, всем своим видом показывая, что не желаю разговаривать.

– Как тебя зовут?

– Тебя ебет?! – прошипела я, стараясь быть, как можно более грубой.

– Воу-воу! – поднял обе руки парень, сдаваясь. – Детка, я ведь просто хотел угостить тебя нормальной едой!

– Себя угости, кретин. – поморщилась от отвращения. Знаю я, чем еще он хотел меня угостить. Только об одном и думают эти говнюки, с хреном между ног. Ненавижу!

Что-то проворчав, он отошел. Вообще-то, я считаю, не стоит задирать мужчин, и не важно, сколько им лет. Даже этот молокосос намного сильнее меня, и я уверенна, что не смогу противостоять. Не важно, что он захочет сделать со мной – ударить, изнасиловать или унизить. Но сейчас я взвинчена – такое событие – я улетаю из родного города! Лечу в неизвестность! Ведь я не знаю там никого! У меня нет друзей, родных, знакомых. Я понятия не имею, где остановлюсь, и на что буду жить. А тут еще этот…

Побродив еще немного, избегая угрюмого кретина, бросающего на меня злые взгляды, я присела в кресло в другом конце зала. Девушка напротив улыбнулась мне. Так тепло и приятно. Я улыбнулась в ответ. Такая милая японочка. Интересно, говорит ли она по-английски? Как-то неудобно заговаривать с ней, вдруг она не поймет меня? Будем объясняться на пальцах? Я вытащила из кармана старенький мобильник и уперлась в экран. Благо есть чем заняться – отстреливанием цветных пузырей.

Игра так увлекла, что я не сразу услышала приятный женский голос из динамиков системы оповещения о сборе пассажиров, летящих в Нью-Йорк. Черт возьми! Как назло тот кретин, с которым я поссорилась, тоже летит в Нью-Йорк! Надеюсь, у нас будут разные места! Я не выдержу рядом с ним час двадцать! Стояла в толпе, стараясь не обращать на него внимания, а он, как назло, не отводил взгляда!

– Вы летите в Ню-Ёрк? – спросил звонкий голос за спиной.

Я обернулась и увидела ту милую японочку.

– Да. – кивнула я. – Вы тоже?

– Даааа! – заулыбалась девушка.

Странно, какая милая… обычно так открыто могут улыбаться только дети. Прямо невыносимо располагает к себе!

– Я Атсуко Ая. А ты? – слегка поклонившись, представилась она.

– Каролина Вейл. – представилась я. – Что это значит? – кивнула я на ее руку, прижатую к груди. Это какой-то обычай при знакомстве?

– Это знак увазения. – объяснила девушка, и снова слегка поклонилась мне. – Мне приятно видеть твою красоту, Карина. Поэтому. – радостно улыбнулась она.

Боже, как искренне… Атсуко с легкостью проникла сквозь стены недоверия, выстроенные мной за долгие годы жизни на ферме.

– Мне тоже очень приятно. – я прижала руку к груди и тоже слегка поклонилась. Атсуко по-детски захихикала, прижав пальчики к губам. Наверное, я сделала это не так элегантно, как она, и выглядела смешно. Но меня это не тревожило.

Мы стояли рядом, в очереди, не зная, о чем еще поговорить, смущенно переглядываясь. Каждый раз, когда наши взгляды встречались, она так радостно улыбалась мне, как будто я сказала что-то жутко приятное. В аэропорту я видела японцев впервые, и еще не знала, какие они вежливые и безумно милые. Такой оказалась и моя новая знакомая. Она скрасила ожидание в очереди, и я немного забыла о неприятном парне.

Ах, как я волновалась, пока шла по коридору, к самолету! Коленки стали ватными, сердце в груди билось гулко, как-то особенно бархатно, как будто сама судьба говорила мне, что я на верном пути! И от волнения слегка кружилась голова. Вот она, моя новая жизнь! Попав в самолет, я почувствовала легкий приступ клаустрофобии. Черт, ощущение тесноты совсем не то, чего мне хотелось, хотя самолет довольно просторный… Мне просто кажется, что он тесный. На самом деле это не так. Нужно сосредоточиться на приятных вещах.

Боже, как я рада! Мое сиденье прямо у окна! Я огляделась по сторонам, над моим иллюминатором написано «запасной выход». Пока пассажиры рассаживались по местам, я сосредоточилась на изучении брошюр, что лежали в кармане сиденья, стоящего передо мной. Узнав, как выбраться из самолета в случае аварии, я совсем успокоилась. Мимолетно заметила, как тот дебил прошел мимо, куда-то в нос самолета. Отлично! Я рада, что не придется сидеть рядом и переругиваться. Жаль только, что место у Атсуко где-то позади меня. С ней я бы поболтала. Вот только теперь, когда она не рядом, я нашла, о чем могла бы спросить.

Рядом сел мужчина, лет тридцати. Я сразу насупилась, и отвернулась к окну. Сначала время в салоне железной птицы было интересным и волнительным. Мысли о падении самолета смешивались с восторгом! Дебильная такая детская радость, но не могла удержаться, хотелось прыгать на сиденье и всем улыбаться идиотской улыбкой. Тупая я, кароче. Еле удержалась! Вот кто скажет, что мне семнадцать?!

Пришлось закрыть глаза и притвориться спящей. А когда это дело надоело, я уставилась в окно, и улыбалась, как полоумная, радуясь розовым облакам, по которым плыл наш самолет, и крошечным городам внизу, проглядывающим между разрывами облаков. Радовалась даже турбулентности, хотя до взлета очень боялась крушения. Вот что за противоречивость?! Я точно тупая!