Видя, что его не понимают, старик решил действовать иначе. Он просто показывал на какой-либо предмет, лежащий на клеенке, и клал рядом с ним шкурки, которые доставал из поднесенного ему короба. По всей видимости, шкурки являлись у аборигенов универсальным платежным средством, и с их помощью старик пытался предложить свою цену на товар.

Брать в оплату новые шкурки, в то время как неизвестно было, что делать со старыми, Геннадий не хотел. Молодой человек постарался донести до покупателя свое встречное предложение, делая в прихваченном из дома блокноте рисунки карандашом. Способ оказался достаточно эффективным и вскоре он стал обладателем пары меховых шапок и одной шубы, изготовленных все из тех же шкур мелких зверьков. Ему также удалось договориться о пошиве еще нескольких шапок и шуб. Местные жители оценивали предлагаемые им товары достаточно высоко, так что в качестве оплаты за работу пришлось отдать всего лишь несколько иголок и катушек ниток.

Помимо заказа одежды Геннадий собирался приобрести у аборигенов что-нибудь из продуктов питания. Но так как по времени года была весна, то ни ягод, ни грибов пока еще не было, поэтому он попытался купить свежей рыбы.

Поначалу местные жители довольно долго не могли понять, в чем состоит суть просьбы. Но затем на лице старика промелькнуло радостное выражение понимания, и он неожиданно громким голосом сделал какое-то распоряжение. Вскоре после этого к воротам действительно принесли рыбу. Вот только при одном взгляде на нее у молодого человека возникло острое желание сделать классический жест "рука-лицо". Ему принесли четырех полутораметровых осетров, каждый из которых весил никак не меньше десятка килограммов. По всей видимости, рыбу выловили совсем недавно, так как хвосты рыбин иногда вяло шевелились.

Геннадий ограничился тем, что тяжело вздохнул — попытка продать дома любую из этих "рыбок" наверняка могла принести ему намного больше хлопот, чем продажа пушнины. С помощью рисунков он постарался объяснить, что ему нужна совсем другая рыба, размерами поменьше.

Командовавший местными жителями старик был сильно удивлен тем, что гостя не устраивает такая замечательная рыба, но все же распорядился принести другую. Вторая попытка оказалась более удачной. В принесенной корзине лежала пара десятков "мелких" килограммовых судаков, которые устраивали молодого человека намного больше. Однако одного из осетров Геннадий все же забрал с собой. Слишком соблазнительной для него выглядела мысль попробовать шашлык из свежей осетрины.

Несмотря на то, что аборигены при обмене явно старались назначить выгодную для себя цену, но на клеенке все еще оставались приготовленные для торговли вещи. Геннадию было видно, что у местных жителей есть большое желание продолжить торговаться дальше и выменять все оставшееся, но сам он уже серьезно устал от этого занятия. К тому же объем выменянных вещей и продуктов уже выглядел довольно внушительно, и это при том, что все полученные от аборигенов шкуры были сразу отданы для пошива меховой одежды, иначе размер кучи мог быть гораздо больше. Поэтому при продолжении торговли уже появлялась серьезная проблема с дальнейшим хранением покупок.

Видя искреннее огорчение местных жителей от его нежелания продолжать обмен, молодой человек постарался объяснить им, что обязательно вернется на следующий день. Общаться с аборигенами у него уже получалось намного проще, ведь кроме материальных ценностей его сегодняшним приобретением также стали полсотни слов местного языка, со значением которых он смог более-менее однозначно определиться.

Попрощавшись с аборигенами, Геннадий собирался сразу от ворот их поселения отправиться домой, одновременно опробовав в деле новый способ перемещения груза. С некоторым внутренним волнением он попытался сразу после применения "Переноса" совершить переход в другой мир, но никаких трудностей с переходом не возникло, а весь груз вместе с ним оказался в его квартире.

— М-да… Нехило я потрудился, — прокомментировал вслух Геннадий, осматривая оригинальный натюрморт, образовавшийся посредине его комнаты.

Весь последующий вечер у начинающего путешественника между мирами оказался заполнен самыми приземленными делами. В первую очередь ему требовалось разобраться с приобретенной у аборигенов рыбой, иначе за ночь она могла попросту испортиться. Пристроить судаков у него получилось достаточно быстро, просто обзвонив нескольких своих знакомых и соседей. Они охотно купили свежую рыбу, так как предложенная цена была невысока, примерно треть от обычной цены на рынке.

Одну из рыбин молодой человек презентовал своей соседке, Нине Тимофеевне, решив отблагодарить ее таким образом за так пригодившуюся ему тетрадь. От настойчиво предлагаемых ею денег ему удалось отговориться с большим трудом, только рассказав целую историю, что эта рыба досталась ему совершенно бесплатно от знакомого рыбака, который щедро поделился с ним своим уловом.

Намного больше хлопот Геннадию доставила разделка осетра, так как размер рыбы оказался для него непривычно большим. Приготовленного из целой бутылки сухого вина маринада едва хватило для всего мяса. Но в результате весь холодильник оказался занят различными емкостями с замоченной в белом вине осетриной. Для приготовления маринада. Кроме того, в осетре оказалось полтора килограмма крупнозернистой черной икры, которая после засола в стеклянной банке также заняла место в холодильнике.

Однако, не смотря на накопившуюся усталость и темноту за окном, Геннадий не торопился отдыхать. В его планах на сегодня было проведение довольно важного эксперимента по проверке имевшихся у него гипотез относительно другого мира. С наступлением ночи он собирался переместиться, для того чтобы посмотреть на ночное небо.

Особыми знаниями астрономии молодой человек не обладал, но найти Полярную звезду и несколько самых известных созвездий мог без особого труда. Кроме того, он собирался сделать несколько снимков ночного неба, чтобы затем просмотреть на расположение звезд.

Геннадий выглянул в окно и убедился, что на улице уже достаточно стемнело. Хотя в пределах города темнота была понятием относительным. Уличное освещение, рекламные вывески, фары автотранспорта, свет из окон — все это превращало ночную темноту в неясные сумерки.

Для наблюдения за ночным небом из перечня вариантов он выбрал достаточно открытое место на берегу реки. В отличие от Земли здесь было намного темнее, и звезды видно намного лучше, чем в городе. Но полной темноты все же не было — на небе был виден серп молодой луны.

— Так… Одна луна есть. Каких-либо других лун не видно, — приступил к наблюдению молодой человек, предварительно удостоверившись в безопасности места наблюдения. — Посмотрим, что у нас со звездами.

Почти сразу он увидел ковш Большой Медведицы, рядом с ним без труда нашел Малую Медведицу и Полярную звезду.

— Та-а-ак… Похоже, что этот мир какая-то копия Земли. Соответственно, я нахожусь в северном полушарии, — прокомментировал Геннадий. — Мне кажется, что созвездия немного ниже над горизонтом, чем дома. Но это надо проверить, обязательно посмотреть расположение созвездий по месяцу и времени суток. Хотя, если созвездия действительно ниже, то я нахожусь по широте южнее.

Немного поэкспериментировав с выдержкой и другими параметрами, ему удалось сделать вполне пригодные для последующего анализа снимки. С точки зрения художественной ценности снимки были довольно слабые, но расположение звезд на них просматривалось хорошо.

В дополнение к снимкам со звездным небом он решил сфотографировать луну, чтобы потом проверить совпадение лунного цикла. Неожиданно из темноты на него бросился какой-то крупной зверь. Геннадий инстинктивно дернулся в сторону, едва не выронив фотоаппарат. Как-то по-другому отреагировать на нападение он просто не успел. Однако поставленное в момент перехода "Отклонение" оказалось эффективной защитой не только от стрел, но и от нападений животных.