Фруктовые напитки успокаивали, изучение острова придавало сил. Сера не чувствовала себя готовой для чего-либо посерьёзнее. Ну ладно, она-то была готова давным-давно, но её израненное тело за ней не поспевало. Кай, кажется, совсем не возражал. То, как он на неё смотрел... у Серы даже дыхание перехватывало. Он смотрел на неё так, словно в мире больше никого не существовало. Словно солнце не село бы без её надзора. Честно, это немного ударяло в голову.
Кай вышел из хижины, направляясь по тропинке к пляжу. Он поставил на столик между их шезлонгами два напитка. В её бокале красовался хорошенький жёлтый зонтик, а в его бокале - толстая чёрная соломинка и много льда. Прямо сейчас Кай крушил этот лёд так, словно его нужно было уничтожить. Он явно взбудоражен.
Бойцы несколько раз в день посылали им смс. Кай показывал их Сере, и они смеялись над забавными комментариями ребят. Но время от времени Кай получал сообщения, которые он ей не показывал. После этого он становился холодным. Не нужно было читать мысли, чтобы понимать, что это письма от ненавистников Драконорожденных. Но Сера не собиралась позволять этому разрушить их первый настоящий отпуск вместе.
Она встала и протянула Каю руку, поднимая его на ноги.
- Давай прогуляемся.
Они шли по пляжу босиком, и волны лизали их ступни всякий раз, когда прибой накатывал на песчаный берег. Кай все это время наблюдал за ней.
- Ну ладно, что такое? У меня водоросли в волосах или что?
Он ничего не говорил, лишь продолжал наблюдать за ней.
- Это было очередное письмо любви? - тихо спросила Сера. Так она называла письма ненавистников.
Кай покачал головой.
- Не в этот раз.
- Сообщение от ребят?
- Всего лишь Тони, пинающий меня под зад и заставляющий действовать.
Сера недоуменно посмотрела на него. Кай сжал её ладонь в своей руке, затем повёл вверх по естественной лестнице из каменных ступенек. Наверху их ждал изумительный вид на остров в сочетании с красно-оранжевым закатом. Отсюда Сера могла видеть весь остров и океан внизу.
- Так красиво, - произнесла она.
Он продолжал смотреть на неё.
- Ладно, выкладывай уже, Кай.
- Сера, - произнёс он, поворачиваясь к ней лицом. - В день, когда я встретил тебя, что-то во мне изменилось. Свет пролился сквозь слои монстровых кишок и вампирской крови, сквозь твои разваливающиеся ботинки и порванную одежду, сквозь колкости и эту усмешку. Там, под всем этим, живёт чистота души и магии. Ты предложила свою жизнь ради спасения мира, ради спасения всех нас, и каждый минувший день я радуюсь, что вселенная не приняла твоё предложение. Если бы ты умерла, то часть меня умерла бы с тобой, - он провёл рукой по её щеке. - Я люблю тебя, Сера, и даже смерть не разлучит нас. Я всегда тебя найду.
Тёплые слезы покатились по её щекам.
- А я всегда найду тебя, - Сера сжала его ладони. - Что бы ни случилось.
- Знаю, что найдёшь, - Кай с нарочитой неторопливостью опустился на колени, все это время удерживая её взгляд. - Сера, ты выйдешь за меня замуж?
Его глаза блестели от непролитой влаги, и это стало последней каплей. Слезы хлынули по её щекам. Чувствуя, как вздрагивает её грудь, Сера произнесла:
- Конечно, выйду.
Вытащив драконье кольцо, Кай провёл над ним рукой. В трёх драгоценных камнях вспыхнула магия, расцветая в тускнеющем свете солнца. Сера тронула пальчиком драконью оправу, удерживавшую камни на месте.
- Идеально, - прошептала она, когда Кай надел кольцо на её палец.
- Атмосфера? Похвала? Отсутствие крови и злобных врагов?
Сера потянулась, чтобы поцеловать его.
- Все, - произнесла она ему в губы. - Но прежде всего ты.
- Как долго мы можем здесь оставаться? - спросила она, когда они пошли обратно к пляжу.
- Столько, сколько тебе понадобится.
Сера посмотрела на волны, целующие песок. Свет быстро угасал, но зачарованное кольцо, все ещё тёплое от его магии, освещало путь. Она обернулась через плечо, усмехнувшись.
- Мои раны исцелились. Думаю, теперь я готова поплавать.
Кай смотрел, как она скидывает лёгкую одежду. Сера чувствовала, как меняется его магия, как подступающее желание трещит вокруг неё. Она шагнула к Каю, шлёпая ступнями по мокрому песку. Вода струилась по её коже солёными поцелуями. Глаза Кая запульсировали ещё ярче, его магия ринулась выше, пока Сера избавляла его от одежды. Затем она повела его в воду, заходя все глубже. Океан скользил вокруг них словно тёплый мёд, кружа и плескаясь.
- Это была изумительная речь, - произнесла Сера, распуская волосы. Они рассыпались вокруг неё, плавая по поверхности воды.
- Что ж, если взялся за что-то, делай это в полную силу.
Она обвила руками шею Кая, привлекая его ближе к себе.
- Совершенно согласна.
Кай поцеловал её, и когда их тела и магия слились, Серу переполнила магия, которая все выстояла. Магия любви. Она делала её сильнее. И хоть Сера знала, что впереди всегда будут ждать новые сражения, новые враги, они справятся со всем вместе. Сейчас и вовеки.
Конец четвёртой книги
***
Серия «Драконорожденная Серафина» на этом завершена.
Следующая книга по вселенной Драконорожденных – трилогия «Драконорожденные: Мир Теней» (Магическое затмение; Полночная магия; Магический шторм). Там, как и в последующих книгах про Драконорожденных, мы увидим Серу и Кая, но это будет уже совсем другая история.
Перевод выполнен группой Rosland || Переводы романов
(https://vk.com/vmrosland)
Подписывайтесь и следите за обновлениями. Настоятельно просим сохранять авторство перевода, уважайте чужой труд.