Дискан и ваан пробрались в убежище, хорошо укрытое каменными стенами. Перед лежащим Зимгральдом стояла Джула. Она посмотрела на Дискана, потом перевела взгляд с него на Друстанса, потом снова на Дискана.
— Ты нашел помощь... — Она покачнулась, но Дискан подхватил ее, поймал выпавшее оружие и протянул его Друстансу.
— Иди! — приказал он ваану. — И...
Вы можете защитить этого, позаботиться, чтобы он благополучно добрался до корабля? — спросил он у других.
Ты просишь о том, что нас не касается, мы не вмешиваемся в дела тех, кто не наши братья. — По сути, протест.
Значит, это невозможно? — Дискан испытал острое разочарование.
Молчание; затем впечатление совещание, в котором он не принимает участия.
Это нужно сделать ради блага тех, кто живет в Кскотале?
Это правильное дело и соответствует узору. Мне поклясться в этом?
Не нужно. Отправь того, у кого нет ушей, чтобы слышать правду, нет глаз, чтобы видеть. Мы примем участие в игре, но ты знаешь цену.
Разве думаешь о цене, когда речь идет о самом горячем желании сердца? — быстро ответил Дискан. Потом произнес вслух:
— У тебя будут спутники, Друстанс. Не знаю, насколько они смогут тебе помочь. Но помогут, насколько способны.
И ваан и Джула странно смотрели на него. Первым заговорил Друстанс:
— Туземцы?
Дискан кивнул и опустил руку на голову у своего бедра.
— Братья-в-меху. Теперь иди!
Джула возражала, но ваан уже уходил, держа шокер в руке. Мохнатый пошел за ним.
— Куда он пошел? И что будешь делать ты? — Она схватила Дискана и попыталась оттащить его от закатанина.
— Очень скоро стрельба в Кскотале прекратится, — ответил он ей. — И мне совсем не хочется попасть под огонь бластера. Мы пойдем к кораблю, а Друстанс уже на пути туда, чтобы позвать помощь...
— Наши люди вернулись? Но они сразу придут за Зим-гральдом! Разве ты не сказал им, что мы здесь? Нет, ты не можешь его двигать!
— Могу и буду. Здесь единственный корабль — корабль джеков. Есть небольшой шанс, что Друстанс сумеет проникнуть на его борт и вызовет патрульный крейсер, который, как он считает, ищет этих джеков. А теперь не задавай больше вопросов — пора двигаться!
Дискан сознательно говорил резко. Пока он поднимал закатанина, она схватила несколько самых нужных вещей из мешков. Дискан с трудом поднял чужака. Девушка пошла впереди, они вышли из расселины и начали подниматься по древней дороге.
По камням плыли тени, но он их не боялся и быстро сказал девушке:
— Не бойся! С нами мохнатые. Они предупредят об опасности. — Вялое тело, которое он нес, оказалось тяжелым, но в эту ночь он чувствовал, что может все, что сейчас в его распоряжении вся сила и энергия планеты!
Они извилистым путем между скалами поднялись на верх хребта.
— Там, в городе! — воскликнула Джула. — Это выстрелы из бластера. С кем они сражаются? С нашими людьми, с Миком?
— Друг с другом, — коротко ответил Дискан.
— Почему?
— Потому что нашли то, что искали...
— Сокровище! О нет! — Она была в отчаянии. — Его должен был найти высочайший...
— Они нашли свое сокровище, — поправился Дискан. — Этого они хотели от Кскотала. Думаю, Зимгральд искал другое. У Кскотала много сокровищ...
Да, это так. Он держался за это знание, которое согревало, подбадривало, давало защиту против всего, что может появиться из ночи и напасть.
Он не сознавал, как проходит время, пока девушка не споткнулась и не упала, а ему сообщили об это мохнатые.
— Не могу идти, — тихим голосом сказала Джула. — Иди, я потом тебя догоню.
— Не нужно. Пока мы в безопасности. Сюда...
Еще одно углубление в скалах, но на этот раз не с выходом к городу и болоту; напротив, оно смотрит на ту долину, в которой стоит корабль. Наблюдатели окружили их защитным барьером. Джула склонилась к закатанину, нежно касаясь руками его лица с клювастым носом.
— Он жив и по-прежнему спит, — сказала она.
— И пока он жив, есть надежда, — повторил Дискан ее слова, сказанные раньше.
— Расскажи, что случилось? Ты нашел убежище? И кто этот человек, что пришел с тобой?
Дискан рассказывал очень сжато, но когда подошел к сцене в клинообразном зале — там он создал сокровища Кскотала и дал их тем, кто к ним стремился, — он заколебался. Кто ему поверит, если не видел этого или не проделал сам? Было ли это все только иллюзией? Он знал, что это не иллюзия! Но эту часть он не может рассказать. Слишком она близка к тайне его собственного сокровища, которое ни с кем нельзя разделить.
— И там они решили, что нашли то, что искали, — сказал он ей.
— Часть иллюзии. — Она кивнула, и поскольку она не спрашивала, а утверждала, Дискану оставалось только промолчать.
— И это натравило их друг на друга, — продолжил он и рассказал обо всем остальном.
— Значит, — она рукой поправляла одеяло закатанина, — они на самом деле ничего не нашли. Сокровище еще ждет высочайшего. Когда все это закончится, он сможет возобновить поиски.
Дискан напрягся. Новые поиски, новые раскопки... попытка разорвать сердце Кскотала?
Нет, брат. Для тех, у кого нет глаз и ушей, нет ни вида, ни звука, ни существа. Возможно, позже придут те, кто обладает зрением и слухом... и для них Кскотал откроет двери, множество дверей. Но эти — ничего. Они устанут от своих бесполезных поисков и уйдут, перестанут искать то, что невозможно найти, — для них невозможно. — Быстрый ответ без слов.
— Может быть, — согласился Дискан, но подумал, что Зимгральд, даже если полностью оправится, никогда не вернется в Кскотал. — А если он это сделает, ты будешь ему помогать? — продолжал он.
Руки ее шевельнулись, словно она отталкивала какую-то тяжесть, которую не могла снова поднять.
— Если он попросит, буду. Но...
— Но ты надеешься, что он не попросит. Правда? Ты так ненавидишь этот город?
— Я... думаю, я его боюсь. Что-то там таится. Если его разбудить...
— Оно изменит весь мир! — негромко сказал Дискан.
— Но я не хочу перемен! — прошептала она.
— Значит, для тебя оно никогда не придет. Не бойся, оно не придет...
Она подняла взгляд.
— Ты... какой-то другой. И ты что-то знаешь, верно?
Дискан кивнул.
— Я кое-что знаю. Я видел изменившийся мир...
— И ты не испугался. — Снова утверждение, а не вопрос.
— Нет, испугался, очень испугался.
— Но теперь не боишься.
— Нет.
Брат... с неба... оно идет!
Дискан тоже видел это — звезду, но не неподвижную, а быстро перемещающуюся по небу. Корабль на орбите, готовится к посадке. Патруль?
— Корабль! — Джула тоже увидела и вскочила. — Помощь для нас?
— Надеюсь... теперь ты можешь идти?
— Да, о да!
Дискан снова поднял закатанина. Теперь, когда все шло к завершению, его снедали последние сомнения. Он собирался крепко закрыть дверь, а если ее закроешь, то снова открыть невозможно. Несмотря на все тяжелое прошлое, так трудно радикально изменить свою жизнь ради будущего.
Джула почти бежала, но Дискан шел гораздо медленней. Возможно, последний раз идет он с такими же, как сам.
Идет один!
— Дискан? — Возглас из ночи.
— Друстанс — сюда! — Зов с некоторого расстояния, и у него есть еще несколько мгновений.
Он опустил Зимгральда. Наверно, из всех только закатанин ближе всех к пониманию тех перемен, которые приносит в его жизнь фактор икс и которые не в состоянии контролировать ни один человек. Но все равно оставались последние сомнения, такое чувство, будто его тянут в противоположных направлениях и он утрачивает четкую уверенность, которую чувствовал почти всю ночь.
— Чего ты ждешь? — Джула бегом вернулась к нему. — Высочайший... ему хуже? — Она опустилась на колени перед Зимгральдом, трогала руками его тело.
— Его состояние не изменилось...
Должно быть, тон его голос привлек ее внимание, заставил повернуться. Дискан снял парку, расстегнул пояс и бросил все это рядом с неподвижным закатанином.
