— Хорошо, — согласилась Уортен. — С какой комнаты ты хочешь начать?

— Что?

— Ну, это же так дорого. Я подумала, что ты будешь менять занавески постепенно, сначала в одной комнате, потом в другой… — пояснила Уортен.

Розарио рассмеялась.

— Диана, не волнуйся, я не разорюсь. Я хочу заменить их во всём доме. Ну а теперь посмотрим на ткани.

Позже Уортен призналась, что занавески были последней каплей. Вечером по дороге домой она начала подсчитывать, во сколько Эймсам обойдётся покупка и замена занавесок и портьер во всём доме. «Я подумала: "Откуда, черт возьми, у них взялись такие деньги?"».

Добравшись до дома, Уортен была так расстроена, что не могла уснуть. По крайней мере ещё в течение недели она не говорила никому ни слова. Наконец, в один прекрасный день в конце ноября она решила повидаться с Сэнди Граймс. Закрыв за собой дверь кабинета, Уортен сказала:

— Сэнди, мне нужно с тобой поговорить. Наедине. Граймс заметила, что Уортен расстроена.

— Я знаю, что мои подозрения ужасны, и чувствую себя последней сволочью, — продолжала Уортен. — Эти люди — мои самые близкие друзья, но мне кажется, что ты должна кое о чём узнать. Я имею в виду Рика Эймса и его жену Розарио.

Говорит Рик Эймс

Легче всего было бы обвинить во всем Розарио. Я мог бы сказать, что она бы бросила меня если бы у меня не хватило денег на то, чтобы сделать ее счастливой. Сначала я твердил себе именно это. Что виной всему она. Что после развода с Нэн у меня не было выбора. Что если бы не деньги, я бы потерял Розарио. Но если честно, когда мы познакомились, Розарио вовсе не хотела, чтобы я купался в деньгах. Это я был убеждён в том, что должен разбогатеть.

Почему? Почему я это сделал? До встречи с ней мне было наплевать на деньги, меня не интересовали вещи. Даже когда я стал получать крупные суммы, то распоряжался ими как попало. Да, я люблю комфорт, хорошую еду, игрушки типа "Ягуара": но оказалось, что я слишком щедр с друзьями, избаловал Розарио и просто сорил деньгами, которые мне платили. Во мне ещё оставалось какое-то безразличие к богатству. Но тогда почему же я так к нему стремился?

Почему?

Постепенно я понял, что Розарио, в сущности, ни в чем не виновата. Виноваты мои страхи и неуверенность в себе. Я был убеждён, что если не буду иметь много денег, то распишусь в собственной слабости и неполноценности. В глубине души я знал, что Розарио не уйдёт от меня, если я не буду богат. Она всегда жила скромно. Все дело было во мне! Я не хотел, чтобы она во мне разочаровалась, особенно когда ей стало известно, что я не тот, за кого она приняла меня в Мехико-Сити. Я никогда не был дипломатом. Итак, я не хотел, чтобы она считала меня неудачником. К тому же я не мог признаться самому себе, что я слишком слаб и неполноценен. После возвращения из Рима деньги стали для меня ещё важнее. Не потому, что я мог их тратить, а из-за того, что они обо мне говорили.

А о чём говорили деньги?

Что Рик Эймс перестал быть неудачником.

Чего достиг Рик Эймс в своей жизни? в чём он преуспел? Был ли он хорошим мужем? Хорошим отцом? мы знаем, что на работе у него ничего не вышло. Так как же он добился признания, к которому так стремился? Ему хорошо удавалось только одно — предавать других.

Сэнди Граймс, ЦРУ

У Рика всегда была эта проблема. Вспомнить хотя бы Анкару, Мехико-Сити и Рим… Его погубило то, что ему пришлось выйти "на большую дорогу, где делать то, чем он занимался, было запрещено, и никто не защитил бы его, если бы его поймали.

Жанна Вертефей, ЦРУ

Мой брат никогда не интересовался деньгами. Они его не заботили. Но, когда он приехал из Рима, мы были поражены его расточительностью! Ладно бы он просто покупал красивые вещи… Но эта ненасытность! Одних часов от Гуччи им было мало. Они не успокаивались, пока не покупали четыре или пять пар.

Нэнси Эверли Эймс, сестра Рика

Он чувствовал, что на работе его не ценят, и расстраивался, что его не повышают по службе. Как-то он спросил меня: "Скажи, что я делаю не так?" мы с Розарио беседовали с ним на кухне несколько часов. Объясняли ему, что следует сделать, чтобы стать хорошим руководителем и произвести впечатление на сослуживцев. Однако он так ничего и не понял.

Диана Уортен, ЦРУ

Лично я считаю, что Алан Вулф, резидент в Риме, страдал комплексом «петуха-задиры» Он был маленького роста и постоянно всем досаждал. Рик был умницей, но, несмотря на это, вечно работал в подчинении у какого-нибудь мерзавца, который сумел сделать карьеру в Управлении. Это не могло его не раздражать.

Дэйвид Т. Сэмсон, ЦРУ

Рик не подпускает людей слишком близко… Это все из-за его гордыни. Он считает себя умнее всех. Думает, что все должны плясать под его дудку.

Розарио Эймс

Нэн, первая жена Рика сказала мне во время развода: "Помни, что Рик в первую очередь актёр. Ему гораздо удобнее играть чью-то роль, чем быть самим собой".

Дэйвид Блейк, близкий друг

Диане Уортен не составило труда убедить Сэнди Граймс в том, что следует побольше разузнать об источнике новообретённого богатства Рика и Розарио. Втайне от всех Граймс всегда подозревала, что московские потери 1985 года — дело рук «крота» КГБ и Рик, с ее точки зрения, вполне мог им оказаться. В начале своей карьеры Граймс сочувствовала Рику. В 70-х, когда они оба жили в Рестоне, Граймс, Эймс и ещё несколько их знакомых обычно договаривались ездить на одной машине на работу. Тогда Рик производил на неё впечатление добросердечного, но бестолкового офицера. Эти дни ещё были живы в ее памяти. Он никогда не был готов, когда за ним приезжала машина. Обычно Рика ждали 5—10 минут, а затем кто-нибудь предлагал трогаться без него.

Словно услышав зги слова, в последний момент к ним подлетал Эймс — волосы дыбом, рубашка не заправлена, карманы штанов вывернуты наружу. В одной руке он сжимал галстук, в другой — мятый пиджак.

Голову, похоже, Рик вообще не мыл, а под ногтями было полно грязи.

Несмотря на то что в те дни Эймс почти совсем не заботился о своей внешности, Граймс был по душе энтузиазм, с которым он относился к работе. Все в машине были сотрудниками ЦРУ, и Рик нередко рассуждал о том, как здорово там работать. С тех пор все изменилось, после того как Рика в 1985 году повысили до уровня СТ-15, он начал все чаще пререкаться и качать права, что не осталось незамеченным. Когда Эймс вернулся из Рима, Сэнди поразилась, как он «переродился».

Дело было не только в дорогих итальянских костюмах, вылеченных зубах, гордой осанке и общем внешнем лоске. «Рика как будто подменили, — позднее заметила Граймс. — От него просто разило самоуверенностью, чего раньше за ним не замечалось. Я просто не могла понять, откуда это в нем взялось, ведь Управление явно не лило бальзам ему на душу, восхищаясь его профессиональными качествами». Произошла ещё одна перемена: куда-то исчезла вся его мягкость.

Как только Уортен закончила свой рассказ о новом стиле жизни Рика и Розарио, Граймс вскочила со стула. «мы должны рассказать Полу», — произнесла она, имея в виду Пола Редмонда.

— Ты уверена? — спроста Уортен. — А что, если я ошибаюсь? Я уже чувствую себя весьма погано, и, кроме того, знаешь, мне не хотелось бы, чтобы все это оказалось правдой. Все-таки они мои лучшие друзья…

— Пол должен это услышать. Если все это чепуха, то Рик все равно никогда ничего не узнает. А если нет, то вряд ли его можно назвать другом, как ты считаешь?