Такие места, как миграционный центр Хаслар, производят и экспортируют по всему миру потенциальных врагов Великобритании.

В день приёма заключённых работниками миграционной службы кто-то из ребят с утра предупредил меня, о времени аудиенции. Убив пару часов в Сашином купе праздными разговорами и чаем, мы с Володей вышли из барака. У кабинета начальника стоял молодой парень, ожидающий чего-то. Мы с Вовой остановились там же.

— Вы к миграционным? — обратился к нам парень по-русски, видимо, зная нас.

— Да, — ответил Вова, оценивающе взглянув на того.

Из кабинета выглянул служивый, и кого-то позвал. Вышел его коллега.

— Следуйте за мной, — сказал он, и лениво направился вдоль коридора.

Выйдя из общего барачного здания, мы перешли к отдельной служебной постройке и вошли туда. Вдоль коридора под стенкой стояли стулья для посетителей.

— Присаживайтесь и ждите, — сказал нам надзиратель, и, постучав в одну из дверей, заглянул туда.

Переговорив с кем-то о посетителях, он обернулся к нам и назвал фамилию Вовы.

— Пожалуйста, заходи, — указал он Вове на дверь.

— Пойдём, — пригласил меня Вова.

— Нет. Вызвали тебя. По одному, — строго указал надзиратель на Вову.

— Объясни ему, — забеспокоился Вова.

— Он хочет, чтобы ему помогли объясниться, — внёс я ясность.

— Проходи, — снова указал надзиратель Владимиру на дверь, не слыша меня.

Вова досадно махнул рукой, и вошёл в офис.

— Пойдёшь, когда тебя позовут, — более дружелюбно ответил мне надзиратель, и присел неподалёку от нас.

— Ты же из тюрьмы Винчестер? — снова обратился он ко мне.

— Был там, — удивился я.

— Слышал новость? Сегодня утром оттуда сбежал заключённый!

— Здорово! — выразил я своё восхищение чей-то ловкостью.

— Что ж в этом хорошего? Он убийца! — упрекнул меня служивый.

— Удивительно, как ему удалось это? — там вокруг высокий забор, — поинтересовался я.

— Говорят, спилил чем-то оконные решётки в камере и спустился из окна по верёвке. Далее, пока не ясно, как он выбрался за пределы территории, — недоумевал служивый.

Дверь офиса открылась. Он прервал разговор. Вышла женщина лет пятидесяти с карточкой на груди, обозначавшей её, как работника миграционного ведомства. Служивый привстал.

— Всё нормально, — улыбнулась она ему. — Нам нужен мистер Иванов! — игриво объявила она.

— Вперёд, приятель! — скомандовал мне надзиратель.

Бритоголовый Вовочка послушно сидел на стульчике посреди кабинета. Женщина, продолжая чему-то улыбаться, заняла своё место за столом, заваленным папками с делами.

— Итак, мистер Иванов, объясните своему товарищу. Мы предлагаем Владимиру добровольную депортацию в Украину, но он, как я понимаю, отказывается сотрудничать с нами. Такая позиция приведёт лишь к длительному пребыванию в закрытых центрах…

— Серёга, объясни ей. Ну, я тебе уже всё говорил, — перебил её Вова.

Женщина недоумённо пожала плечами, ожидая, что мы сообщим ей.

— Владимир считает, что он прожил в стране более пяти лет и утратил всякую связь с Украиной. Теперь, Англия — страна его постоянного проживания. Он утверждает, что в Украине у него уже никого и ничего нет. Ему там негде жить и нечего делать… — коротко передал я ей историю Владимира.

Вова, слушая меня, кивал головой в подтверждение сказанного. Женщина перестала улыбаться.

Внимательно поглядывая на Владимира, она ответила;

— Но, несмотря на продолжительное время его проживания в стране, он не имеет легального статуса.

Он даже никогда не обращался к властям. Все пять лет он просто пребывал в стране. Нелегально. Поэтому, он по-прежнему остаётся гражданином Украины, и давно должен был покинуть Великобританию, — терпеливо объясняла она простые правила.

— Скажи ей, что мне некуда ехать. У меня даже нет денег, чтобы выбраться из аэропорта в Киеве, — подсказывал мне Вова.

— Я уже сказал, — ответил я ему.

— Что он говорит? — спросила женщина, рассматривая Володю.

— Говорит, что возвращение в Украину для него — погибель! Он даже не знает, как и куда он сможет направиться из аэропорта в Киеве. У него нет ни средств, ни жилья, — передал я, как просил Вова.

Женщина сочувственно взглянула на него.

— По-человечески, я понимаю его, — ответила она. — Но и он тоже должен понять, что существуют правила и законы, которые я не могу изменить. Формально, мы можем пригласить для него адвоката, и если Владимир пожелает, он может попросить убежище. Но, объясни ему, что это будет пустая трата времени.

Он должен понять, что лучше всего — согласиться на добровольную депортацию и предоставить украинскому консульству необходимые данные для изготовления проездного документа.

Что касается его сложного положения в Украине, я считаю, что ему следовало думать об этом раньше. За пять лет пребывания в Англии он мог бы ко всему подготовиться. Я знаю, что многие украинцы, пребывая здесь два-три года, успевают что-то заработать и помочь своим семьям. Как я понимаю, он не пытался легализоваться в стране и не старался что-то заработать и скопить. Хотя, у него было достаточно времени для этого.

Она закончила говорить. Володя вопросительно поглядывал на меня. Она сочувственно рассматривала его. Возникла пауза. В общем, ситуация была ясна. Мне оставалось довести это до его сознания. И заниматься этим мне не хотелось. Я желал лишь поскорее выбраться из этих казарм на свободу. Пусть в Украину. Домой!

Женщина взглянула на часы.

— Вы сказали «добровольная депортация». Какая разница, добровольно или принудительно? — уточнял я.

— Есть разница, — оживилась она. — Добровольная депортация позволяет иностранцу вновь посещать страну. Обращаться в консульства Великобритании за визой, если требуется таковая. Если же иностранец депортирован принудительно, ему запрещён въезд в страну в течение пяти лет, — разъясняла она. — Ещё вопросы?

— Владимир говорил, что некий работодатель в Лондоне должен ему 200 фунтов за выполненные им работы. Возможно ли, получить здесь денежный перевод? — вспомнил я о его активах.

— Если кто-либо пожелает передать ему какую-то сумму, пусть Владимир обратится к администрации, ему сообщат данные, куда можно на имя задержанного перевести деньги, — уже торопливо ответила женщина.

Володя уже и сам желал покинуть кабинет и поговорить со мной.

— Больше вопросов нет? — спросила она. — Пожалуйста, объясни ему всё, — встала она, дав понять, что пора.

Мы вышли в коридор. Парень вошёл в кабинет.

— И что? — невесело спросил меня Вова.

— Советует тебе соглашаться на депортацию, — ответил я.

— Блин! Никаких других вариантов?

— Можно всячески тянуть время. Попросить убежище. Но она считает, что ты ничего не добьёшься. Только дольше просидишь здесь.

— Мне спешить некуда. А прилететь в Киев к новому году, без денег… — задумался Вова. — Уж лучше я здесь перезимую. Попрошу работу, и буду откладывать по десять фунтов каждую неделю, — рассуждал Вова.

— Она говорит, ты можешь попросить убежище. Но это — пустые хлопоты.

— Сейчас мне важно получить работу, комнату и продержаться здесь до весны.

— Пожалуй, сейчас это единственно верный путь, в твоей ситуации, — согласился я.

— Спросим у них, как можно зарплату от агентства оприходовать? — активизировался Вова. — Если позвонить в агентство и сообщить адрес, то они пришлют чек. И что я здесь смогу с ним поделать?

— Спросим. Возможно, они помогут тебе обналичить чек. Или скажут, куда агентство может перевести сумму, — рассеянно предположил я.

— Всё нормально? — поинтересовался заскучавший надзиратель.

— Да, — ответил я.

Посетитель вышел. Пригласили меня.

— Итак. Какие у вас вопросы?

— Я сделал всё необходимое для моего отъезда, но украинское консульство уже два месяца делает документы. Я хотел бы убедиться, что этот процесс действительно идёт.