Я смотрю в его добрые глаза и чувствую себя счастливой, четыре года назад мне, наконец, удалось уговорить Зейна простить Марка. Прежде чем я собираюсь ответить, с улицы раздается крик:
— Дядя Марк, ты где?
— Аннушка требует твоего общества, — с улыбкой говорю я.
— Ну и ладно. Она позовет меня еще ни один раз, — говорит он, поднимаясь во весь рост.
— Удачи тебе! — я улыбаюсь ему, он выходит на улицу на яркое солнце.
Я смотрю в окно, Марк поднимает мою дочурку и сажает себе на плечи. Она цепляется за его шею, как маленький паучок, и они направляются к бассейну.
Я слышу шум из коридора, в дверях появляется в перевалочку Стелла, у нее седьмой месяц беременности.
— Господи, Далия. Какого черта мы делаем здесь, в этой жаркой стране? Здесь просто пекло. Я имею ввиду, еще чуть-чуть и я растаю, преврачусь в огромную лужу.
— Ну, мы все прилетели сюда в самый разгар итальянского лета, потому через два месяца ты родишь ребенка, и ты хотела съездить в Италию до его рождения, помнишь? — спрашиваю я ее.
— Это правда. Дайте мне кто-нибудь лимонад, перед тем как я упаду в обморок, — резко отвечает она.
— Здесь во всю работает кондиционер, — напоминаю я ей, ставя перед ней стакан с лимонадом.
— Ты пытаешься разрушить мой момент королевы трагедии? — спрашивает она, выпив одним глотком и поставив стакан обратно на столешницу.
— Упаси, Господи, — говорю я, и наблюдаю, как она залезает на прохладную гранитную поверхность кухонного островка.
Я залезаю и ложусь рядом с ней.
— У тебя всегда имеются прекрасные идеи.
Она поворачивает голову.
— Где Зейн?
Я переплетаю свои пальцы с ее.
— Наверху, меняет подгузник Алексею.
— О Боже. Вот еще одна радость, которая меня ожидает.
Я хихикаю в ответ.
— Уверяю тебя, это не так уж и плохо.
— Да, верно. Думаю, что следующие твои слова будут: роды — это прекрасно.
Я ухмыляюсь.
— Однозначно.
— Спасибо большое, но восьми фунтовый шар для боулинга, выстреливающий из моего влагалища, мне кажется совсем не прекрасно.
Я улыбаюсь.
— Ты побаиваешься, не так ли?
— По сути, да, если честно, то я в ужасе.
Я посмеиваюсь в ответ.
— Поверь мне, это того стоит.
— Это мы еще посмотрим, мне все кажется таким странным, зарождающаяся жизнь, человек, живущий у меня в животе, писает и опорожняется внутри. Тебе не кажется это странным?
— Ох, Стелла, — хихикаю я, сильнее сжимаю ее пальцы. Они опухли от жары. — Только ты можешь так выражаться, при этом по-прежнему быть милой.
— Кстати, дорогая, я забыла тебе рассказать, что твоя малышка сделала вчера.
— А что она сделала? — спрашиваю я со вздохом.
— На прошлой неделе я долго ей растолковывала, что когда она хочет совершить что-то плохое, означает, что дьявол нашептывает ей на ухо.
— О, так это ты ей сказала, — восклицаю я.
— На этом история не заканчивается, — почти перебивая отвечает Стелла. — Поскольку вчера я застала ее, с наслаждением раскрашивающую стены у меня в комнате. Естественно, я ее отругала, сказав, что это очень плохо, Аннушка. Если в следующий раз я увижу нечто подобное, надеру ей задницу. Она нахмурилась, внимательно глядя на меня и ответила: «Сейчас дьявол говорит через тебя, тетя Стелла?»
Я заливисто смеюсь.
— О, мой Бог. Моя дочь просто невыносима.
— Я знаю, у меня такое чувство, словно она моя дочь. У нее имеются такие же черты характера, как и у меня, ты не находишь?
— Да, она очень похожа на тебя, — соглашаюсь я, все еще посмеиваясь.
— А когда прибудет к нам Ной? — спрашивает Стелла.
— Завтра, и он сможет остаться на один день. Он почти забыл о нас, но я подталкиваю его.
— А чем можно ускорить приезд Ноя?
— Едой.
— Правда?
— Да, за банановый торт он готов пройти много миль, чтобы съесть кусочек.
— Ты шутишь? Он мне казался таким непробиваемым.
— На самом деле нет, именно к этому торту он испытывает огромную слабость.
Она смеется.
— Он по-прежнему все еще один, да?
— Да.
— А как ты думаешь, он когда-нибудь найдет кого-нибудь?
— Конечно, у него золотое сердце. И женщине, которая будет с ним, очень повезет.
Я слегка приподнимаю голову, и вижу Зейна, с Алексеем на руках, направляющегося к нам.
— Мы не помешали вам с Алексеем? — спрашивает он.
— Мама, — кричит Алексей, и Зейн тут же опускает его на столешницу между мной и Стеллой.
Его маленькие пальчики обхватывает мое лицо, и он целует меня мокрым, слюнявым поцелуем прямо в нос.
— Я пойду и взгляну, что там делает Марк, — говорит Стелла, безуспешно пытаясь поднять себя в вертикальное положение.
Зейн протягивает ей руку, она хватается за нее, подтягивая себя в сидячее положение.
— Благодарю вас, мистер, вы очень добры, — говорит она ему, удаляясь с кухни.
— Привет красавица, — мурлычет Зейн, наклоняясь для поцелуя.
Я сажусь, удерживая Алексея на коленях.
Зейн наклоняется, положив руки на столешницу и как бы заперев меня в своих объятиях.
— Довольна? — спрашивает он.
— В полном экстазе, — отвечаю я.
— Я хочу отвести тебя наверх, миссис Маленкова, — тихо говорит он.
— Прямо сейчас?
— Именно сейчас, — на полном серьезе добавляет он.
— Зачем?
— Сегодня наша годовщина.
— Нет, не может быть, — тут же отвечаю я.
— Однако, это так.
— Годовщина чего? — с вызовом спрашиваю я.
— Первый раз, когда я заставил тебя кончить.
Я медленно улыбаюсь.
— Когда Стелла уговорила меня сделать массаж опасному русскому мафиози?
Он кивает. Сейчас он уже не босс мафии, но по-прежнему русский до мозга и костей, и иногда может быть действительно опасным, если его спровоцировать. Я имею ввиду попытаться сделать массаж.
— А что нам делать с сыном? — спрашиваю я, кивая на Алексея.
— Да, брось его в бассейн, — отвечает он, с искоркой в глазах.
— У меня имеется идея получше, — шепчу я, передавая ему Алексея и спрыгивая со столешницы. Я забираю Алексея и выхожу к бассейну, где резвятся Марк и Стелла, играя с Аннушкой.
— Ты не могла бы последить за ним один часик? — прошу я, передавая своего сына Стелле.
— Я? Я что твоя няня?
— Ожидая рождения своего ребенка, мне кажется тебе стоит попрактиковаться… немного, — многозначительно говорю я.
— Давай мне своего сына, — отвечает мне она, протягивая руки.
Я передаю ей Алексея и бегом отправляюсь на кухню.
Вернее, бегом отправляюсь к своему мужу.
Больше книг Вы можете скачать на сайте - Knigochei.net
Конец.
От автора
Эта книга вдохновлена идеей, что каждый заслуживает
второго шанса...
https://www.youtube.com/watch?v=CJsiTpr9_7A&nohtml5
и каждый может измениться
https://www.youtube.com/watch?v=gt5H-pSsyiM&nohtml5
а это от меня, переводчика
https://www.youtube.com/watch?v=jdDCjn95Pzc&nohtml5=
