Лихт Адам Лихт Адам Лихт Что вы оглохли. Не слышите? Советник вас зовет. Адам Лихт Адам (про себя) Чем черт не шутит! Не добром, так силой. Ну, с богом! Либо пан, либо пропал. Сейчас! Сейчас! К услугам вашим, сударь, Угодно ль вам сейчас процесс начать? Вальтер Рассеянны на редкость вы. Что с вами? Адам Простите. У цесарки — мне ее Моряк один из Индии привез — Типун. Ее б кормить лапшой, да где мне! Вот я спросил у девушки совета. Я сам не смыслю в этом ничего, А кур своих зову детьми родными. Вальтер Садитесь. Надо выслушать истца. Вы ж, писарь, протокол суда ведите. Адам Угодно ль вашей милости процесс С формальностями, или, может, так, Как в Гейзуме заведено, направить? Вальтер С законными формальностями, так, Как принято здесь, в Гейзуме. А как же? Адам Прекрасно. Постараюсь угодить вам. Готовы, писарь? Лихт Адам Свои врата открой, о правосудье! Истцы, вперед! Марта Адам Марта Адам Марта Адам Кто вы? По имени, по званью и так дальше. Марта Адам Что тут за шутки! Я здесь во имя правосудья, Марта, И правосудью нужно ваше имя. Лихт (вполголоса)
Марта Что ни праздник, Не вы ль коситесь на мое окно, Идя на хутор? Вальтер Адам К ней, сударь, за угол. Там будет тропка, Да тут же за кустарником и дом. Была за кастеляном, ныне ж бабка, Честна и не замечена ни в чем. Вальтер Коль вы осведомлены так, судья, Подобные расспросы не излишни ль? Поставьте имя бабки в протокол И сбоку: «лично ведомству известна». Адам И то. Вы не сторонник формализма. Пишите, как советник приказал. Вальтер Теперь спросите о предмете тяжбы. Адам Вальтер Адам Да это тот же все кувшин. Вальтер Адам Ей-ей, кувшин. Пишите же: «кувшин», И сбоку: «лично ведомству известен». Лихт Как я дерзнул уже предположить, Вы, господин судья… Адам Сказал, пишите. Слышь, Марта, нешто это не кувшин? Марта Адам Марта Адам Лихт Адам Кувшин-то кто разбил? Знать, тот повеса? Марта Адам (про себя) Рупрехт Адам (про себя) Рупрехт Адам Молчать, разиня! Про петлю брось, сам скоро угодишь. Как сказано, «кувшин» проставьте, писарь, Совместно с именем разбившего кувшин. Сейчас, пожалуй, все и установим. |