– Зы-дрясту-уй, Сащя! – раздался в трубке голос барона. – Бизнес – ка-ра-шо! Зы-дровье – ка-ра-шо! Га-ва-рит транслэйтор. Ка-ра-шо?

– Конечно, конечно – как же без переводчика! – сказал Александр Николаевич, а про себя подумал: «Четыре года уже сотрудничаем, мог бы для разнообразия выучить несколько фраз, буржуй недобитый!»

– Господин де ла Торво имеет к вам небольшую просьбу, господин Караваев, – привычно затараторил переводчик. – Просьба такова…

Выслушав просьбу, Александр Николаевич криво ухмыльнулся и состроил своему отражению в полированной столешнице козью морду. Нет, вы только послушайте этого оболтуса! С такими связями, с таким влиянием, таким положением, таким… в общем, со всем таким – и постеснялся звякнуть в полицию, чтобы навели справки. Дескать, боялся доставить беспокойство этой удравшей от него шлюшке, постеснялся нарушать ее какие-то там права! Да у нас ее давно притащили бы к нему на аркане – она бы и пикнуть не посмела! Господи, бывают же олухи! В другую страну, значит, звонить для него – не проблема, помощи просить, а в районный комиссариат – этика не позволяет! Да тьфу на них после этого!

– Она что-нибудь стащила у барона? – поинтересовался Александр Николаевич, попыхтев мимо трубки и слегка успокоившись.

Нет, оказывается, – ничего не стащила. Просто барон имел желание продолжить отношения, а барышня взяла и удрала сразу после ужина – не захотела оставить координаты.

– Продинамила, короче, – упростил Александр Николаевич. – И что теперь желает барон?

Барон теперь желает координаты прекрасной дамы. Адрес, телефон, если есть – электронный адрес. Продолжить общение желает. Вот что про даму известно – и то не совсем достоверно, информация поступила от нее самой: русская туристка, примерный срок пребывания за рубежом – десять дней. Вот достоверно: отлично владеет французским, на вид – лет тридцать или около того. Очень, очень хороша – шарман фам, просто прелесть. Да, есть снимки: сейчас «электронщик» барона сидит и монтирует на компьютере наиболее удачные ракурсы, записанные камерами охранной системы замка. Минут через пятнадцать смонтирует и тут же по Интернету тиснет господину Караваеву. Если можно что-то сделать – барон будет премного благодарен и в долгу, разумеется, не останется!

– Да что у вас там – симпатичные француженки перевелись? – выразил недоумение Александр Николаевич. – Свет клином, что ли, сошелся на этой динамовке?

Нет, в Париже все в порядке – красавиц полно. Оказывается, барону хотелось бы продолжить отношения с дамой совсем по иному поводу… («А вот и попался!» – мгновенно насторожился Караваев.)

– …просто дама рассказала барону нечто такое… Нечто…

– Чтобы исключить какие-либо неприятности с нашими спецслужбами, мне необходимо совершенно точно и конкретно знать, что именно нужно барону от этой дамы, – быстро нашелся Караваев – в общении с бароном это беспроигрышный ход, нашими спецслужбами у них там до сих пор тинэйджеров пугают! – Чтобы быть уверенным, что это не криминал и не гостайна. Поэтому вы уж будьте добры, не скрытничайте там – во избежание…

Тут переводчик на минуту заткнулся – видимо, обсуждал с бароном, что сообщить горячо любимому партнеру по бизнесу.

– Дама располагает некими историческими документами эпистолярного характера, – сообщил переводчик после паузы. – Это старые бумаги двухсотлетней давности, в настоящий момент интересующие разве что историографов. Сразу следует отметить, что там нет никаких упоминаний о кладах, тайниках и сокровищах – это по большей части официальная переписка. Господин де ла Торво увлекается историей, отсюда надобность в даме.

– Мне нужен перечень документов, которыми располагает эта подруга, – сориентировался Александр Николаевич. – Чтобы удостовериться, что там нет ничего запрещенного.

– Хорошо, господин де ла Торво посылает список на ваш электронный адрес, – после очередной паузы сказал переводчик. – Вы можете ознакомиться… Только убедительная просьба – не показывайте никому этот список. Хорошо?

– Хорошо, – милостиво согласился Караваев. – Кому он нужен, ваш список… Что еще хочет сказать старина Шарль?

– Господин де ла Торво спрашивает, каково будет ваше решение.

– Будет решение, будет, – уверил Александр Николаевич. – Список получу, посмотрю, если никакого криминала – займусь. Если что-то не так со списком – я вам сразу же сообщу.

– Большое спасибо, господин Караваев. Говорит господин де ла Торво.

– Ка-ра-шо, Сащя! – раздался в трубке голос барона. – Спосибоу! В-сеем привьет! Оревуар…

– И тебе оревуар, мудачина ты нерусская, – буркнул Александр Николаевич, услышав в трубке гудки отбоя. – С жиру бесится, буржуй недобитый! Бросай все дела, ищи ему тут бабу по всей России…

Настроение после беседы с бароном лучше не стало. Дело в том, что Александр Николаевич с бароном был знаком лично, имел о нем особое мнение и люто завидовал этому, с его точки зрения, заурядному типу, который так незаслуженно был обласкан судьбой.

– Чтоб тебе разориться, гад, – с горечью буркнул Александр Николаевич, выходя из-за стола и опять принимаясь расхаживать по ковру. – Бывает же так – кому-то все, а кому-то – жену-стерву и тестя-ублюдка…

То, что абзацем выше выразил господин Караваев, к сожалению, соответствует истине и некоторым образом объясняет ту легкость, с которой наш игрун пускается в разного рода авантюры с целью заработать какие-то деньги.

Александр Николаевич – грузинский зять. Супруга его, толстушка Жанночка, – дочь большого человека. Ресторан, которым номинально владеет Александр Николаевич, со всеми потрохами принадлежит богатому московскому клану, который не спешит афишировать свои источники доходов и наиболее рентабельные средства производства. Караваев во всех отношениях прекрасная ширма: представительный красавец, не злоупотребляет, из хорошей семьи старого столичного света, не дурак, неплохой управляющий, а недавно и вовсе пропихнутый в депутаты. Жанночка души в муже не чает. Она по безответно любимому супругу страдает так, что житья ему не дает. Секретутку Ирочку терпит только потому, что та – дура набитая, кобылица безмозглая, лакомый кусочек к барскому столу. Лучше так – под контролем, без скандалов и тяжких последствий, чем вообще кислород перекрыть и потом отлавливать благоверного по каким-нибудь шлюшенским притонам… А детишки у них получились – на загляденье, Жанночка выложилась, вылепила сыновей статью в мужа, а хитростью да изворотливостью – в деда, папаньку своего. Смешанные браки такого рода всегда дают хорошее потомство. С позиции семейства, согласитесь, зять – просто находка.

А вот позиция Александр Николаевича. Знатные родители оженили его чуть ли не силком, повенчав родословную с капиталом. Жанночку-бедолагу Караваев никогда не любил, к детям своим, воспитанным на грузинский клановый лад, равнодушен, дома старается бывать как можно меньше, изыскивая для себя заботы и проблемы производственного и общественного плана (в этом аспекте депутатство очень даже пригодилось – спасибо тестюшке!). Поначалу, привыкший все делать добросовестно, Александр Николаевич, что называется, вложил в ресторан душу, «поднял» его на тестевы деньги до теперешнего уровня и… охладел к бизнесу. Теперь все идет ровно, без сбоев, заведение работает как отлаженная машина, но совершенно без задоринки. Какая тут задоринка? В соответствии с негласным договором, семейство дает зятю десять процентов от прибыли, а это, в сравнительном отношении, не такие уж и большие деньги. Он управляющий, не более того. Вот завтра, например, предстоит чем-то аргументировать перед тестем свой отказ от предложения зампоснаба насчет левой одинцовской осетрины – Кирюхин, сволочь, человек семейства, обязательно доложит шефу…

Вот такие разные позиции. В связи с этим вполне можно понять стремления и чаяния господина Караваева, который не без оснований мнит себя достойным лучшей доли и страстно желает вырваться из порочного круга. Бросить к известной матери постылую Жанночку с кланово воспитанными детьми – они уже взрослые, справятся, укатить куда-нибудь подальше – в Питер, например, или Сан-Франциско, завести там свое собственное дело и зажить припеваючи, зная, что нет над тобой никого, кроме бога, что только ты сам хозяин своего дела и, вообще, хозяин своей жизни! И не очень-то много для этого нужно: Александр Николаевич полагает, что для обретения независимости ему вполне достало бы, допустим… пары миллионов долларов. Связи есть, приятелей в разных полезных структурах – куча, за последний год задружил с некоторыми влиятельными людьми из Питерской команды, прощупывая почву для последующей передислокации. Дело за малым – за деньжатами. Нащупать какое-нибудь прибыльное мероприятие – типа того, что обломилось вчера в бане, провернуть его, и…