Хотя он-то может считать иначе.

— Что ж, — в конце концов, нарушил тишину Этан, — меня утешает, что уровень поддержки Тейта продолжает оставаться высоким.

— Должно быть, он и снабдил прессу информацией, — сказала я. — Лично мы едва знали о росте насилия, а мой дедушка обещал, что «В» не попадет в поле зрения прессы.

— Неужели Тейт использует вампиров, чтобы сделать себе политическую карьеру? — высказался Люк. — Думаю, политики не в первый раз извлекают выгоду из беспорядков, но лучше бы он делал это не за наш счет.

— И чтобы у него не было готового ордера на арест, — согласилась я.

— Так он может притвориться, что ставит город на первое место, — сказала Линдси.

Люк обеспокоенно посмотрел на Этана.

— Что там с Дариусом?

— До сих пор не выходил на связь.

— Что не предвещает ничего хорошего.

— Еще бы. В моем баре появились наркотики, и произошла драка, вдобавок еще и заснятые местными папарацци. Возможно, событие охватит общенациональный масштаб, если этого уже не произошло. И неужели Дариус будет доволен? Нет, и весьма вероятно, что от этого пострадает Дом.

— Расскажи ему остальное, — сказала Келли.

— Остальное? — спросил Этан, переводя взгляд с Келли на Люка.

— Остальное, — подтвердил Люк, беря в руки планшет и нажимая на экран.

Изображение с проектора с новостей сменилось на черно-белую запись темной улицы. Пока я работала, как дежурный охранник Дома, столько раз видела эту местность, что знала, где это.

— Это за Домом.

— Глаз-алмаз, Страж, — похвалил Люк. — Но смотреть надо вот на что, — Люк снова нажал на планшет и приблизил изображение, наводя его на коробкообразный седан, в котором сидели двое. И оба в костюмах.

— Келли пошла на пробежку и заметила, что седан стоял и тогда, когда она уходила и тогда, когда вернулась.

— А я пробежала двадцать шесть миль [52], — вставила Келли. — И потратила на это целый час и двадцать четыре минуты.

Нехилая дистанция. Вампирская скорость дает преимущества.

— Что-то долго для людей в костюмах, чтобы сидеть снаружи, — сказал Этан и посмотрел на Люка. — Видимо непомеченная машина ДПЧ.

— Мы тоже так подумали. Такая машина и костюмы не в стиле МакКетрика, поэтому мы приняли их за детективов. Но позвонив в офис Омбудсмена, чтобы удостовериться, обнаружили, что они не имеют никакого понятия о машине.

Я тихо выругалась.

— Но они не знали и о том рейве, где был мистер Джексон. В данный момент Тейт не слишком откровенничает с отделом.

— Не слишком доверяет? — поинтересовался Этан.

— Скорее сильно боится, что между офисом Омбудсмена и Домом Кадогана слишком тесные взаимоотношения, — предположила я. — Канцелярия Тейта не предоставляет Омбудсмену всю информацию, что выглядит как ограничение дедушкиных полномочий.

Линдси скорчила рожу.

— Да это пощечина.

— Именно, — согласилась я. — Полагаю, машина копов свидетельствует о недоверии Тейта и к нам.

Этан переменил позу.

— Учитывая, что у него готовый ордер на мой арест, думаю, так и есть.

У меня зажужжал мобильный. Я вытащила его и посмотрела на номер.

— Джефф легок на помине.

Я открыла телефон.

— Привет, Джефф. Что-нибудь раздобыл?

Джефф усмехнулся.

— Ну, разумеется да. Правда, в данный момент я весьма изнурен, благодаря одной девушке.

— Не посчитай за неуважение, но я сейчас в Оперативном Отделе с Этаном и остальными. Ты не против, если я переключусь на громкую связь?

— Валяй. Всем полезно услышать.

Я положила телефон на середину стола и нажала нужную кнопку.

— Все, тебя слышно. Рассказывай.

— Блин, надо было приготовить монолог.

Послышался голос Катчера:

— Сосредоточься, малыш.

— Итак, — сказал Джефф, и послышалось звяканье ключей, — камеры работают, и Шон с Колином ведут запись. Она хранится в баре на выделенном сервере и там даже имеются копии на случай, если что-то случится. Я был весьма впечатлен, что у бара имеется такой протокол системы безопасности.

Ну да, посмотришь на грязную подсобку и не подумаешь, что Бар Темпл располагает «выделенным сервером». Не то чтобы я проводила какие-то различия межу выделенным и невыделенным сервером.

— В общем, я забрал видео и загрузил его.

Я поддалась вперед, сложив руки в замок на столе.

— Скажи, что ты нашел что-то Джефф.

— Пришлось провести некоторую буферизацию [53], — сказал он. — По переулку постоянно ездят грузовики, осуществляющие поставки. Периодически появляется машина по обслуживанию кухни, мусоровозы, такси, то кто-то занимает подъезд к бару и т. д. и т. д. Но вот уже как два месяца каждые пару дней, обычно в предрассветные часы, в переулок въезжает старый Мустанг Шелби. Ужасная машина. Иногда она заезжает буквально на несколько минут, ничего не происходит, и она уезжает. Иногда водитель выходит из машины.

Мое сердце забилось быстрее в предвкушении. Я чувствовала, что мы подбираемся все ближе.

— Как выглядит водитель?

— Резервные программы впечатляют, а вот качество полная лажа: изображение слишком мутное. Но мне удалось сделать стоп-кадр. Сейчас пришлю тебе снимок.

— На этот адрес, — сказал Люк, диктуя адрес Джеффу и беря один из планшетов со стола. — Так мы сможем спроецировать картинку.

— Сделано и сделано, — Джефф едва успел произнести слова, как планшет Люка зазвенел, оповещая о сообщении.

Его пальцы заплясали по экрану планшета, и на экране появилось изображение.

Мужчина низкого роста, пять футов вместе с каблуками, прилизанные черные волосы и круглые черты лица. В нем не было ничего примечательного, но могу поклясться, что видела его раньше.

— Знакомое лицо? — спросила я, и только услышала, что единогласное «нет».

Может другим он и не знаком, зато, чувствую, Сара его узнала бы.

— Он соответствует описанию Сары — девушки с вечеринки в Стритервилле, — сказала я. — Джефф, осчастливь меня и скажи, что у тебя есть номерной знак машины.

— Поскольку я весь такой замечательный, мне удалось очистить изображение. Разглядев номерной знак, я пробил его по базе Отдела Транспортных Средств. Машина зарегистрирована на некого Пауля Сермака, — Джефф зачитал его адрес. — Согласно инопаутине он живет рядом с Оранжереей Гарфилд Парка.

В мои планы входит нанести визит мистеру Сермаку. Я открыла глаза снова и улыбнулась, глядя на телефон.

— Джефф, ты просто клад.

— Самое забавное, — продолжил Джефф, — согласно документу права собственности, мистер Сермак купил эту машину всего несколько месяцев назад, однако нет никакой информации ни о предыдущем владельце, ни о человеке, продавшем машину.

Я нахмурилась.

— Странно.

— Еще как, — согласился Джефф. — Когда просматриваешь официальные документы, слишком большое количество информации обычно сигнализирует о сфабрикованных данных. А маленькое количество, говорит о том, что её подчистили. Сведения о продаже автомобилей обычно всегда в системе, и нет никаких причин для их отсутствия. Но этот файл полностью уничтожен. И это еще не все.

— Слушаем.

— Поскольку я не только нереально классный, но вообще супер-пупер, я проверил БД Округа Кук на наличие у него приводов. Конечно, нельзя влезать в их систему без разрешения, но что еще остается делать парню, когда позвонила его любимая вампирша?

— И впрямь. Что ты узнал?

— Не так уж и много. Файл содержит одну закрытую запись о приводе и всё.

— Считаешь, его тоже подчистили?

— Необязательно. Можно закрыть досье преступника, имея на это законные основания. Например, для защиты жертвы, из-за того, что преступник несовершеннолетний или потому, что преступник пожирающий мозг зомби, с полным отсутствием рассудка, который без какого-либо преступного умысла…

— Закрыть запись? — переспросил Этан.

— Да. То есть я не могу получить какую-либо информацию, поскольку файл опечатан. Им весьма хорошо удается шифровать закрытые данные. Чтобы вскрыть файл, понадобиться ключ или пароль, ну или вам придется достать распоряжение суда.