Стасис – «стояние» порознь, раздоры, гражданская война.

Синойкизм – дословно «союз очагов» (см. Ойкос), то есть объединение деревень для создания централизованного политического целого.

Талант – мера веса и денег, первоначально вавилонская; равнялась 6000 драхм.

«Темные века» – в предлагаемой книге под ними понимается переходный период от предысторического к раннеисторическому, приблизительно от 1000 до 800 г. до н.э. (однако «темными» они кажутся для нас, и одни области греческого мира в это время выглядят значительно «светлее», а другие – «темнее»).

Тиран – незаконный правитель, обладавший неограниченной властью в результате узурпации и/или насилия.

Тридцать тиранов – самопровозглашенная dуnasteia (хунта) крайних олигархов во главе с Критием, правившая Афинами жестокими методами в 404–403 гг. до н.э. и уничтожившая 1000 человек; разгромлена демократической коалицией во главе с Фрасибулом.

Триера – боевой корабль с тремя рядами весел и 170 гребцами.

Фермопилы – дословно «Горячие Ворота», проход на севере Центральной Греции, место безуспешного, но героического сопротивления греков под предводительством Леонида Спартанского персидскому нашествию в 480 г. до н.э.

Фивы – главный полис Беотии.

Хор – песня, танец, группа певцов/танцоров (например, от двенадцати до пятнадцати в хоре для трагедий в Афинах).

Хорег – афинский импресарио, богатый гражданин, обязанный финансировать хор для спектаклей во время празднеств.

«Царский мир» был заключен в 386 г. до н.э. и назван так из-за персидского Великого Царя Артаксеркса II, однако известен также как Анталкидов мир (см. «Кто есть кто»). По условиям этого мира Спарта и Персия поделили между собой Эгеиду.

Экклесия – народное собрание, называлось так потому, что людей «выкрикивали» для участия в нем; позднее это слово стало связываться с религиозными собраниями христианских общин, отсюда английское ecclesiastical и французское église.

Эллинистическая эпоха – период, традиционно датируемый временем от смерти Александра в 323 г. до н.э. до смерти Клеопатры в 30 г. до н.э. Не следует смешивать слова «эллинистический» и «эллинский», то есть просто греческий.

Эфоры – коллегия из пяти высших исполнительных должностных лиц в Спарте, ежегодно избиравшихся народным собранием довольно своеобразным способом – выкриками; осуществляли специальный надзор за уникальной спартанской системой воспитания (см. Агоге).

Язычество (paganism) – paganus (лат.) был крестьянином, жителем деревни, тогда как первые христиане являлись «горожанами», так что слово paganus служило для обозначения нехристианина.

Агамемнон – царь Микен, главнокомандующий греческой экспедицией против Трои, представлен Гомером как весьма противоречивая личность. Его убийство является сюжетом первой части «Орестеи» – трилогии Эсхила (458 г. до н.э.).

Агесилай II – один из царей Спарты (ок. 400-360 гг. до н.э.). В то время один из самых могущественных деятелей в Балканской Греции, однако именно при нем произошли упадок и ослабление Спарты.

Александр Великий – родился в 356 г. до н.э., учился у Аристотеля ок. 343 г. до н.э., царствовал в 336-323 гг. до н.э. Довершил дело своего отца Филиппа II и осуществил завоевание Персидской империи. Смерть в Вавилоне унесла его раньше, нежели он успел консолидировать свою новую имперскую систему.

Алкивиад (ок. 450-404 гг. до н.э.) – находился под опекой Перикла[98], самый блестящий, хотя и, возможно, самый своенравный из его преемников, запятнавший себя изменой, реабилитированный и изменивший вновь[99].

Анаксимандр (предположительно первая половина VI в. до н.э.) – милетский натурфилософ в духе Фалеса. Рассматривал мироздание как космос, пребывающий в равновесии.

Анталкид – спартанский военачальник и дипломат, по имени которого был назван мирный договор с Персией в 386 г. до н.э. (см. словарь, «Царский мир»).

Антифонт – афинский политик олигархического толка, ритор, возможно, философ, вдохновитель антидемократического переворота, казненный позднее по обвинению в измене.

Аполлон – брат-близнец Артемиды, более всего ассоциируемый с Дельфами и музыкой и другими искусствами; божественный патрон греческой колонизации.

Аристид – жил ок. 525–467 гг. до н.э. Афинянин, получивший прозвище «Справедливого», поскольку прославился своей беспристрастностью при первоначальном распределении денежных и иных повинностей союзников при создании Делосского союза.

Аристотель (384–322 гг. до н.э.) – родом из Стагиры в Северной Греции, сын придворного врача македонского царя – отца Филиппа Македонского[100]. Ученик Платона, наставник Александра, основал собственную школу в Ликее ок. 335 г. до н.э. Известно примерно пятьсот названий его научных трудов, из которых сохранилось тридцать, особенно по биологии, зоологии и политике[101].

Аристофан (ок. 445–385 гг. до н.э.) – автор более чем сорока комедий, из которых сохранилось одиннадцать. Выдающийся мастер «старой» комедии с ее политической направленностью (см., например, «Птицы») и основатель «средней» комедии – комедии нравов (см., например, «Плутос»).

Артемида – сестра-близнец Аполлона, богиня охоты и дикой природы, ассоциировавшаяся с превращением девушек во взрослых женщин.

Архимед (ок. 287–212 гг. до н.э.) – изобретатель, прежде всего математик и астроном. Погиб в бою с римлянами при обороне его родного города Сиракузы.

Аспасия – родом из Милета, но более прославилась в хорошем или дурном смысле, будучи спутницей Перикла, жениться на которой ему запрещал его собственный закон об афинском гражданстве 451 г. до н.э.[102]; ее сын от Перикла получил то же имя, и он получил права гражданства по особому решению экклесии после того, как во время страшной эпидемии умерли оба сына Перикла от законного брака.

Афина – олимпийская богиня, дочь Зевса, родившаяся из его головы; ассоциировалась прежде всего с войной и ремеслами; божественная покровительница Афин и Спарты.

Вакхилид с острова Кеос (ок. 510–450 гг. до н.э.) – родственник Симонида, лирический поэт, сочинявший оды в честь побед и дифирамбы (см. словарь).

Гармодий – юный любовник Аристогитона, вместе с которым он убил брата тирана Гиппия; они стали первыми, кому от имени государства были установлены почетные статуи на афинской агоре.

Гекатей Милетский (его акме приходится на время ок. 500 г. до н.э.) – политический деятель, географ и историк, автор «Путешествия вокруг Земли», которым активно пользовался Геродот.

Гелон – тиран Сиракуз в 485–478 гг. до н.э., отразил карфагенское нашествие, одержав победу при Гимере в 480 г. до н.э., которая, как уверяли, произошла в тот же день, что и битва при Саламине.

Гера – сестра и жена Зевса, покровительница брака и супружества у людей; божественная покровительница Аргоса.

Геродот Галикарнасский (ок. 484–425 гг. до н.э.) – историк, в изгнании стал гражданином города Фурии[103].

Гесиод (расцвет творчества приходится ок. 700 г. до н.э.) – поэт-дидактик, автор поэм «Труды и дни» и «Теогония».

Гиерон – сиракузский тиран в 478–467 гг. до н.э., преемник Гелона, разгромил этрусков при Кумах в 474 г. до н.э., покровитель Симонида и Пиндара.