- Вали отсюда на фиг!

- Я пытаюсь, - сообщила я ей, как идиотка.

Я схватила в охапку брюки, остальную одежду, и провибрировала по коридору к выходу, а эти двое продолжили голосить. Сбруя так и не поддалась, и я знала, что в любую минуту Энн, или как там ее, может появиться здесь, чтобы пинком под зад вышибить меня из дома.

Я напялила штаны поверх сатанинского изобретения, но застегнуть их не смогла. На то было две причины. Во-первых, дилдо был слишком большим. Во-вторых, чертова штука вибрировала так, что у меня руки тряслись. Я чуть не сдохла, пока натянула сапоги.

Я почти бежала по улице, сжимая перед собой пиджак в попытке прикрыть вечеринку, происходящую у меня в штанах. Зубы выбивали дробь, но не от холода, а от абсолютного ужаса и двух вибраторов, в которых, наверное, недавно заменили батарейки. Волголоса я костерила на все лады зайчика-энерджайзера. Как только я делала шаг, вибраторы плотно прижимались ко мне. Несколько раз я спотыкалась, когда один из них прикасался к особо чувствительному месту, полностью лишая меня контроля над правой ногой. Ощущения превратились из умеренно приятных в мучительно невыносимые.

Я чуть не зарыдала от облегчения, когда увидела, что калитка не заперта. Достать из кармана ключи я бы просто не смогла. Я поднималась по ступенькам, когда входная дверь отворилась и оттуда мне улыбнулась Пушинка.

- Придержи дверь, пожалуйста, - проговорила я сквозь сжатые зубы.

- Ты в порядке? – участливо спросила Хейли.

- Даа, - мой голос сорвался на писк.

Мой вид явно ошеломил Хейли, потому что она остановилась прямо в дверном проеме. Я попыталась протиснуться мимо нее.

- Ты чего дрожишь?

- Это телефон у меня, надо бежать, - пропела я голосом, на две октавы выше, чем обычно.

Я уронила пиджак в холле, но сама мысль, что мне придется за ним нагнуться, была невыносимой. Я от души понадеялась, что тот, кто его найдет, будет в нем хорошо выглядеть. Тяжело дыша, я проникла в лифт. Путь наверх показался мне мучительно медленным. Как я ни крутилась, как ни извивалась, ничто не помогало, ремешки не удалось ослабить ни на волосок. После яростной схватки с дверью я, наконец, вытащила ключи, и ворвалась в гостиную с таким криком, будто меня поджаривали. Я доковыляла до кухни, содрала с себя штаны, ухватила кухонный нож и перерезала ремни. Свобода! Я все еще лежала на полу, всхлипывая от облегчения, когда в дверь негромко постучали.

- Минуточку! – я запрыгала на одной ноге, окончательно сбрасывая брюки, и рванула в спальню за халатом. Потом чуть-чуть приоткрыла дверь и выглянула в щелку. Там стояла Хейли с моим пиджаком в руках

- Ты… эээ… оставила это внизу, - она протянула мне одежку. – Ты точно в порядке?

- Теперь – да, точно. Спасибо.

- Ну, тогда, спокойной ночи, - улыбнулась она.

Я посмотрела, как она удаляется, а потом захлопнула дверь.

- Класс! Теперь она будет думать, что я штаны намочила или еще чего похуже, - пробормотала я и на заплетающихся ногах пошла в ванную.

Проходя мимо кухни, я обнаружила, что чертова зараза все еще дребезжит на полу. Она явно жила своей собственной жизнью. Я несколько раз наступила на нее, просто так, для удовольствия, а потом нашла кнопки и выключила их. Мне едва хватило сил на то, чтобы выбросить поганое изделие в мусорное ведро.

- С гребаным днем рождения, Энн, - сказала я и похромала прочь.

 На следующее утро я проснулась и поняла, что уже вообще-то полдень. Целый час я отмачивала в ванне вчерашние повреждения, а потом с опаской уселась перед компьютером.

Новенькая, наконец, ответила мне. Сообщение пришло вчера ночью, как раз, когда я занималась тем, что искала приключений на собственную голову. Ну, и на остальные части тела.

Мне хотелось посоветовать ей держаться подальше от коктейлей «Космополитен» и неверных парикмахерш, но это была как раз та тема, которую я хотела предать забвению. Не знаю, что на меня нашло, но я решила рискнуть.

Мне пришло еще несколько сообщений, но я решила, что пора уделить внимание работе. Так что я склонила голову и приступила к делам. Я провела несколько платежей и сделала сверку счетов двух салонов.

Тем временем часы пробили пять. Я приготовила себе салат и снова уселась перед монитором. Мое сердце пропустило удар, когда я увидела непрочитанное сообщение от Новенькой.

Мое и так через раз бьющееся сердце болезненно сжалось. Я никогда не встречала эту женщину, да и наши разговоры были не более чем простой болтовней, но я спинным мозгом чувствовала, что ее стоит узнать получше. Она не отшила меня полностью, но все-таки, это был отказ. Я не стала отвечать.

Вместо этого я доела салат и еще раз хорошенько отмокла в ванне. Я улеглась в кровать около восьми вечера и заснула почти мгновенно.

Утром я встала, приняла душ и только было уселась выпить кофе, как зазвонил телефон.

- С добрым утром, сестренка, - счастливо прощебетала Кален. – Как дела?

- Дела в порядке.

Я решила отложить рассказ о событиях на Canal Street до ее возвращения. Не стоит беспокоить ее этим бредом, пока она там рассекает океанскую лазурь.

- Как вы там с Тоддом? Хорошо проводите время?

- Я-то хорошо провожу, а вот Тодд сейчас в нашем номере мается похмельем. Я сняла на видео, как он на вчерашней дискотеке отплясывал в стиле Майкла Джексона. Это было кошмарное зрелище! Он сквозь землю провалится, когда сам себя увидит. Дождаться не могу, пока он встанет.

- А я дождаться не могу, когда ты мне покажешь это видео, - ухмыльнулась я.

Тодд был самым сдержанным и замкнутым человеком из всех, кого я встречала. Наверное, он напился в хлам.

- Я думаю, нам нужно отправить маму и папу в круиз на их годовщину в следующем году, - пробубнила Кален с полным ртом чего-то несомненно вкусного и ведущего к ожирению.

- Они и так живут на побережье. Зачем им круиз?

- Ну, это не обязательно должны быть Карибы. Мы можем отправить их на Аляску.

- Я не против, если только ты пообещаешь, что мы сможем вырвать папу с поля для гольфа на достаточно долгий для круиза срок. С мамой будет не легче. Она не выносит холода.

- Маму я уговорю. Ей понравится, если она только решится рискнуть.

Я была рада, что разговор зашел о маме и папе, а не о работе и отсутствии у меня личной жизни.

- Ладно, солнышко, мне надо бежать. Этот разговор влетит нам в копеечку. Люблю тебя.

- Я тебя тоже, сестренка.

Мой список необходимых дел включал в себя пункт «Пойти на свидание, пока Кален отсутствует и доказать ей, что я способна самостоятельно найти себе девушку». Я с грустью осознала, что так у нас было всегда. Сестра постоянно пыталась заботиться обо мне, а я из кожи вон лезла, чтобы доказать, что я в состоянии все сделать сама.