Нет, он просто так ударил кулаком по столу из нержавеющей стали, что оставил на нем вмятину.

«Поговори со мной», — показал он. — «Они не вернуться, пока мы не поговорим».

У нее возникло желание начать спорить, применив свой богатый словарный запас — вот только вслух сказать ей это, по-моему, не так и светит. Попытайся она это сделать, ей не удастся выдавить и слова.

Но это было до того, как он раскрыл для нее свои объятия.

Проклиная себя, она сказала:

— Я возьму себя в руки. И стараюсь делать это уже двадцать один год. Ты не поверишь, насколько крепко это засело в моей голове. На самом деле.

«Иди сюда», — произнес он губами.

— О… черт. — Уступив, она подошла и обняла его. Затем пробубнила в его шею:

— Я не слишком-то хорошо переношу всю эту медицинскую дребедень. На случай, если ты еще не заметил. Я сожалею, Джон… черт, я только и делаю, что подвожу тебя, не так ли?

Он поймал ее прежде, чем она смогла отойти. Удерживая ее взглядом, он показал:

«Сегодня ты спасла мне жизнь. Меня бы сейчас тут не было, если бы не ты метнув свой клинок. Так что ты никогда не подводила меня… или как ты там выразилась? Я не боюсь, а тебе не нужно на это смотреть… иди и подожди снаружи. Все пройдет очень быстро. Не мучай себя».

— Я не бегу, когда мне страшно. — Быстро приблизившись, так, чтобы ни у нее, ни у него не было времени задуматься, она обхватила руками его лицо и крепко поцеловала. — Но, подождать снаружи, возможно — не такая уж и плохая идея.

В конце концов, она не сможет спокойно на это смотреть, и скорее всего, вся посинев, попытается остановить дока посреди операции. Или получит сотрясение мозга, потому что как последняя идиотка рухнет без сознания на пол.

«Скорее всего — да, так будет лучше», — произнес одними губами Джон.

Сдвинувшись с места, шаг за шагом она подошла к двери и позвала Элену и Джейн. Хекс схватила док за руку, когда та проходила мимо нее.

— Пожалуйста… — Боже, что еще она могла сказать.

Джейн кивнула.

— Я справлюсь. Не волнуйся.

Хекс сделала дрожащий вздох и задалась вопросом, как, черт возьми, ей пройти через это, ожидая снаружи. Понимая, в каком направлении работал ее мозг, она будет представлять безмолвные крики Джона и Джейн, вспарывающую всю его ногу, и так будет тянуться минута за минутой…

— Хекс… не возражаешь, если я кое-что предложу? — спросила Джейн.

— Врежь мне. Серьезно, давай… вмажь мне как следует. Хороший апперкот прочистит мне мозги и поможет собраться.

Доктор покачала головой.

— Почему бы тебе не понаблюдать.

— Что?

— Останься и понаблюдай за тем, что я делаю и как, и все поймешь. У множества людей та же проблема, что и у тебя. Но страхи, это просто страхи, и чтобы это ни было — самолет, стоматолог или врач — такая «разоблачающая» терапия работает. Удали из уравнения тайну, неизвестность и все встанет на свои места. Тогда страх не сможет больше подобраться к тебе.

— Логично. А что если я потеряю сознание?

— Ты можешь сесть, если закружится голова и уйти в любой момент. Задавай вопросы и наблюдай через мое плечо, если сможешь.

Когда она глянула на Джона, его спокойный кивок укрепил ее решимость. Она осталась.

— Мне нужно переодеться в халат? — спросила она абсолютно не своим голосом.

Дерьмо, это было так по девчачьи. А что будет следующим — начнет распускать сопли над рекламой по телеку, и делать себе маникюр? И еще заведет себе чертов дневник.

— Угу, я собираюсь переодеть тебя в зеленое. Ступай за мной.

Когда они вернулись спустя пять минут, Джейн подвела ее к раковине и вручила запечатанный пакет с губкой, пропитанной бетадином[102], и показала, как правильно ею пользоваться.

— Отлично. — Доктор выключила воду, отпуская ногой напольную педальку. — Тебе не понадобятся перчатки, потому что внутрь ты не полезешь.

— Это уж точно. Скажи, у вас есть каталка, на случай, если я отключусь?

— В углу, и не волнуйся, я умею пользоваться дефибриллятором[103]. — Док натянула голубоватые перчатки и подошла к Джону. — Готов? Мы собираемся тебя переложить. Учитывая расположение пули, потребуется довольно сильно углубиться, и никоим гребаным образом я не хочу напугать тебя до смерти.

«Усыпи меня, Док», — показал Джон.

Шеллан Ви положила руку на плечо Джона и заглянула ему в глаза.

— Я поставлю тебя на ноги, не волнуйся.

Хекс нахмурилась, поймав себя на мысли, что восхищается этой женщиной. Быть настолько уверенной, учитывая, что поставлено на карту было довольно удивительно. Если Джейн хоть в чем-то ошибется, у Джона могут возникнуть осложнения. Но если она сделает все как надо, он будет как новенький.

«Вот это сила», подумала Хекс. Полная противоположность ей — лезвие в ее руке было совсем другим инструментом.

Не исцеляющим.

Док начала комментировать, спокойным и сильным голосом.

— В человеческой больнице потребовалось бы присутствие анестезиолога, но вы, вампиры, как правило, устойчивы к воздействию седативных веществ — оно вводит вас своего рода в глубокий сон. Не знаю почему так, зато это облегчает мне работу.

Пока она говорила, Элена помогла Джону освободиться от футболки и кожаных штанов, которые разрезала Джейн. Затем женщина прикрыла наготу светло-голубой тканью и начала ставить капельницу.

Хекс пыталась остановить свой бегающий взгляд и по большему счету провалилась. Здесь было так много «врагов»: все эти скальпели, иглы и…

— Почему? — спросила Хекс, заставляя себя поддерживать беседу. — Я, имею в виду, из-за различия между видами?

— Понятия не имею. У вас шестикамерное сердце, а у нас четырех. У вас две печени — у нас одна. Вы не можете заболеть раком или диабетом.

— Я не многое знаю про рак.

Джейн покачала головой.

— Если бы могли победить его в каждом, у кого он есть. Эта наихудшая гребаная болезнь, скажу я тебе. Проявляющаяся на клеточной мутации всего организма…

Доктор продолжала говорить, но теперь ее руки порхали над столом из нержавеющей стали, на который переложили Джона. Когда она кивнула Элене, женщина приблизилась к его голове и накрыла лицо прозрачной пластиковой маской.

Джейн подошла к капельнице со шприцем, наполненным какой-то молочной жидкостью.

— Готов, Джон? — Когда он поднял большие пальцы, она впрыснула жидкость.

Джон посмотрел на Хекс, подмигнул ей, а затем отключился.

— Первым делом — дезинфекция, — сказала Док, вскрывая упаковку и доставая из нее темно-коричневую губку. — Почему бы тебе не встать напротив меня? Это бетадин — та штука, которой мы мыли руки, только не в форме мыла.

Когда доктор провела ей вокруг раны, оставляя на коже широкие полосы, темно-коричневого оттенка, Хекс в трансе обошла вокруг ног Джона.

Теперь она оказалась в стратегически правильной позиции — рядом с оранжевым мусорным ведром. Так что, если ее начнет тошнить, ей только что и останется — быстро ломануться к нему.

— Причина, по которой необходимо удалить пулю заключается в том, что со временем возникнут осложнения. Если бы он был менее подвижным парнем, я могла бы на какое-то время оставить ее внутри. Но думаю, что всегда оставаться на сто процентов готовым к бою — для солдата самое лучше. К тому же вы очень быстро регенерируете. — Джейн бросила губку в мусорное ведро. — Основываясь на моем опыте, любое повреждение кости у вас восстановится примерно за сутки, так что к завтрашнему вечеру Джон будет уже в норме.

Хекс задавалась вопросом, осознавали ли доктор и медсестра, что пол под их ногами ходил ходуном. Потому что, создавалось такое ощущение, что они стоят на палубе какой-то адской лодки.

Быстро взглянув на профессионалок, она поняла, что волны разбивались о скалы.

— Я собираюсь сделать надрез… — Док Джейн склонилась со скальпелем к ноге Джона, — …здесь. То, что ты увидишь прямо под кожей, называется соединительнотканной тканью, которая отвечает за сохранение внутренностей. У среднестатистического человека между двумя этими слоями находятся жировые клетки, но Джон в отличной форме, поэтому под этой оболочкой у него одни только мышцы.