Читаю приказ муниципалитета. (Читает.) На очередной сессии определили. Трущобы и бидонвили – это безобразные морщины на прекрасном лице нашей вечно цветущей столицы. Они мешают рекламной работе наших ведущих фирм. Постановили. Выявить трущобы и стереть с лица земли. Исполнение поручить корпусу полиции.
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Как главный эксперт определяю: эта хибара – типичная трущоба. Подлежит сносу.
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Жаль, такая романтическая трущоба, но что поделаешь.
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Приступайте, ребята!
Полицейские приступают к уничтожению трущобы.
АЛЕХАНДРО
Что вы делаете? Это мое жилище! Прочь руки! Мой дом – моя крепость!
Трущоба уничтожена.
АЛЕХАНДРО
Тогда вы обязаны предоставить мне однокомнатный апартамент со всеми удобствами.
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Документики!
Алехандро предъявляет паспорт. 1-й полицейский смотрит паспорт.
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(заглядывает первому через плечо). Марки все на месте? Отпечаток левой ступни имеется?
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(заглядывает). Фотография не похожа. На фото пухленький мальчик, душечка, симпапушечка, а предъявитель – скелетик…
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(Алехандро). Кто вы такой?
АЛЕХАНДРО
Я писатель.
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Где работаете?
АЛЕХАНДРО
Нигде. Я пишу прозу.
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(в сладком ужасе). Неужели паразит?
АЛЕХАНДРО
Я не паразит. Я пишу прозу.
Полицейские начинают хохотать, никак не могут удержаться. Алехандро растерян.
АЛЕХАНДРО
Повторяю – я прозаик.
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ой, уморил – прозаик.
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Пишет прозу – надо же!
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Какой ужас! Паразиты в нашей вечно цветущей столице!
АЛЕХАНДРО
(истерично). Я не паразит! Я пишу прозу!
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(серьезно). У вас есть справка о ваших доходах? Сколько вы заработали за год этой вашей, как ее…
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Прозой. У-ха-ха, у-ха-ха…
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Проза-роза-с мороза-метаморфоза. Лучше бы писали стихи, молодой человек.
АЛЕХАНДРО
(мрачно). Я ничего не заработал своей прозой. Ни единого центавра. Но я не паразит. Я пишу прозу.
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Раз вы пишете эту…
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Прозу.
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Вот-вот. Раз вы пишете эту… эту самую, значит, должны понимать эту… ну…
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Логику.
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Именно. Раз вы пишете эту самую, значит, должны понимать эту самую, ну… Если вы ничего не заработали своей этой самой и нигде не работаете, значит, живете на нетрудовые доходы. Значит, вы – паразит.
АЛЕХАНДРО
У меня нет нетрудовых доходов.
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Что же вы едите, мой милый?
АЛЕХАНДРО
Варю подошвы собственных ботинок.
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
А где вы взяли средства на ботинки?
АЛЕХАНДРО
(растерян). Понимаете, я… было время, когда я не писал прозы. Раньше я не писал прозы…
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Вот что, парень, не воображай, что мы такие наивные. Мы все про тебя знаем. Ты всегда писал эту самую.
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Не вздумайте отпираться – вы всегда писали прозу.
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Ведь все же известно, малыш. Информация сейчас идет широким потоком. С детства еще баловался прозой, марал бумагу. Лучше сознавайся.
АЛЕХАНДРО
Я не паразит!
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Свидетель!
Входит свидетель, пожилой рантье.
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Вот свидетель замечательный. Пожилой рантье, образцовый налогоплательщик, не дурак выпить.
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(свидетелю). Вы знаете этого человека?
РАНТЬЕ
Я, конечно, этого субъекта не знаю, в глаза его никогда не видел, прозы евонной не читал, ничего с ним общего не имею, господа полицейские, одно могу сказать: не пристало паразитам марать чистенькие тротуары нашей вечно цветущей столицы. Вон паразитов из нашей вечно цветущей!
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(Алехандро). Слышите голос народа?
АЛЕХАНДРО
Я не паразит!
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(удивленно). Кто же вы тогда такой?
АЛЕХАНДРО
Я прозаик!
ПОЛИЦЕЙСКИЕ
РАНТЬЕ
У-ха-ха! У-ха-ха!
В глубине сцены на велосипеде проезжает сумрачный Феодоро. К раме велосипеда прикреплен портфель служивого человека.
АЛЕХАНДРО
(увидев Феодоро). Вот мой свидетель! Сейчас он вам расскажет, кто я такой! Феодоро! Феодоро! Сюда! (Бросается к Феодоро, но полицейские его удерживают.)
Феодоро уезжает, так и не услышав криков Алехандро.
1-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
Вот что, сукин сын, даем тебе двадцать четыре минуты на сборы, поселишься у ящериц в пустыне Кукко-Фуего. А если сбежишь – отправим на галеры. Собирайся, прозист-стрекулист! (Уходит.)
2-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
3-й ПОЛИЦЕЙСКИЙ
РАНТЬЕ
Прозаик! У-ха-ха! У-ха-ха!
(Уходят.)
АЛЕХАНДРО
(хватает свои рукописи, как безумный мечется по сцене). Весь мир ополчился против меня! Я погиб! Я не выдержу этого унижения! Лучше уж под колеса! Прощай, Мария! Прощайте, любимые мои люди! Пришел мой час! (Бросается навстречу фарам трех несущихся прямо на него «Ягуаров».)
МАРИЯ
Какой-то оборванец бежит прямо на нас!
ГРЕГОРО
Тормоза!
МИКАЭЛО
Поздно!
Алехандро бросается прямо под колеса. Скрежет тормозов. Крик Марии. Грегоро и Микаэло выпрыгивают из машин и вытаскивают из-под колес Алехандро.
МАРИЯ
Алехандро! (На мгновение падает в обморок и сразу встает.) На кого ты похож! Боже мой, он небрит!
МИКАЭЛО
Алек, друг!
ГРЕГОРО
Ты жив, Алехандро?
АЛЕХАНДРО
Неужели я жив? Смотри-ка, руки-ноги целы, ну и дела! Ребята, это вы? Мария, это ты? Девочка моя! Ребята, смотрите, я жив! Жизнь прекрасна! Черт побери, я хочу жить на всю катушку, ездить в такой машине, спать с Марией! Я есть хочу! Хочу выпить! Хочу насосаться этой дряни «Маскулинас» и завалиться с Марией в постель! Ура! Я жив!
МАРИЯ
Наконец-то ты взялся за ум! Прыгай ко мне в машину. (Алехандро прыгает к ней в машину. Целуются.)
ГРЕГОРО
МИКАЭЛО
Ура! Алехандро с нами! Вперед!
Зажглись фары, «Ягуары» полетели вперед.
На сцену выбегает Феодоро.
ФЕОДОРО
(кричит). Алехандро, это ты? Должен тебя огорчить – наш трест лопнул! Я безработный!
АЛЕХАНДРО
Черт с ним, с вашим трестом! Я начинаю новую жизнь! К дьяволу все эти литературные бредни! (Швыряет рукописи.)
ГРЕГОРО
МИКАЭЛО
МАРИЯ
(поют).
Мы солдаты «Маскулинас»!
«Маскулинас», в бой веди нас!
Конкурентов победим!
Все препоны устраним!
Гром победы раздавайся,
«Маскулинас» – развивайся!
Алехандро подпевает.
Феодоро печально подбирает рукописи.
Занавес
Картина третья
На сцене рекламный отдел фирмы «Маскулинас». Экраны телевизоров, телетайпы, стеллажи. Широкое окно, за окном привычный капиталистический пейзаж с небоскребами. Над окном большой направляющий лозунг: «ЧЕЛОВЕК ЧЕЛОВЕКУ – ВОЛК, ГИЕНА, ЛЕОПАРД». Ниже в разных местах лозунги поменьше:
