На их перебранку собрались соседи. Молла был удивлен хитростью жены и, повернувшись к соседом, сказал:
– Я молчу. Скажите вы сами.
МОЛЛА ПУТАЕТ СЧЕТ
Молла женился на вдове. Жена родила ровно через три месяца. Молла очень удивился и спросил ее:
– Мы слышали, что женщины родят через девять месяцев. Почему же у тебя это случилось так быстро?
Жена долго упрекала его, а потом сказала:
– Какой же ты невежда. С тех пор как ты взял меня в жены прошло три месяца-не так ли?
Молла подсчитал и согласился:
– Да, это правда.
– И три месяца, как я к тебе пришла. Ведь правда?
Молла опять подсчитал и снова согласился;
– Да, и это правда.
– Три да три, сколько это составляет месяцев? Шесть?
Молла, еще раз хорошенько подсчитав, сказал:
– Да, шесть месяцев.
– Ну ладно, выходит шесть месяцев, да еще сентябрь и октябрь-это восемь, и вот этот ноябрь – девять. Что же ты путаешь счет?
Молла немного подумал, опять подсчитал, а потом сказал:
– Прости, жена, я не знал этого.
КРИК МОЛЛЫ
Однажды жена Моллы рожала. В комнате, кроме роженицы и повитухи, никого не было. Молла стоял во дворе, за дверью.
Вдруг повитуха приоткрыла дверь и закричала:
– Молла, поздравляю! С тебя магарыч.
И показала ему новорожденного.
Вскоре повитуха опять закричала:
– Молла, поздравляю. Вот еще и другой младенец.
Только Молла собрался взглянуть на ребенка, как повитуха снова закричала:
– Тебе, Молла, здорово везет, вот уже и третий появился.
На этот раз закричал и Молла:
– Милая, убавь огонь в лампе, эти сукины дети лезут на свет!
ПОДМЕТАЙТЕ ПО ОЧЕРЕДИ
У Моллы была очень ленивая дочь. Она никогда ничего не делала, и Молла сказал однажды жене:
– Жена, я возьму веник и начну подметать комнату. Ты подойди, начни отнимать его у меня и скажи; «Как не стыдно! Мы здесь стоим, а ты подметаешь». А я не отдам тебе веник и скажу, что у тебя и так много работы, ты и без того устаешь. Может быть, хоть так мы пристыдим дочь, и она подметет в доме и во дворе.
Так они и сделали. Жена хотела отнять у Моллы веник, но тот не отдавал его. Она тянула веник к себе. Наконец, дочь поднялась, подошла к ним и сердито сказала:
– Здесь нет ничего такого трудного, чтобы поднимать шум. Подметайте по очереди: один день – ты, а другой – ты.
НОВЫЙ СПОСОБ ВОСПИТАНИЯ
Молла послал дочку за водой. Давая кувшин, он влепил ей пощечину и сказал:
– Смотри, будь осторожна, не разбей кувшин.
Девочка заплакала. Все, кто видел это, спросили:
– Молла, в чем провинилась девочка, почему ты ударил ее?
– Ударил, – ответил Молла, – чтобы она не разбила кувшин.
– Откуда же ты знал, что она разобьет кувшин? – Сказали ему. – Вот если бы разбила, тогда дело другое.
– Это устаревший способ воспитания, – возразил Молла – Когда она разобьет кувшин и я после этого ее ударю – какой в этом толк? Надо ударить заранее, чтобы предупредить. Вот тогда она будет бояться и кувшин останется цел.
НАПУТСТВИЕ МОЛЛЫ
Молла выдал дочь замуж. Когда пришло время увозить невесту, позвали Моллу;
– Молла, иди и благослови дочь. Может быть, у тебя есть ей напутствие.
Молла подошел к дочери и прошептал ей на ухо:
– Доченька, запомни – сколько бы ты ни шила в новом доме, завязывай конец нитки узелком, а то нитка выскользнет и только иголка останется у тебя в руках.
ДОЧЬ СВОЕЙ МАТЕРИ
Молла выдавал дочь замуж. Родственники и друзья жениха пришли за невестой. Когда все пиршество и веселье закончилось и девушку нужно было увозить, она заплакала.
Молла спросил у жены:
– Ай жена, почему девочка плачет?
– Ай киши, – ответила жена, – разве ты не отец и не чувствуешь, что она плачет, разлучаясь с тобой?
Молла тут же сказал дочери:
– Не плачь, дочка, раз тебе так не хочется замуж, не выходи, оставайся у нас дома. Сейчас я выпровожу всех родственников жениха.
– Нет, отец, – ответила дочь, отирая слезы, – если я сейчас откажусь уйти, то ослушаюсь тебя, пусть меня ждет смерть – за тебя я пойду и на смерть.
– Дочь – твоя, – сказал Молла жене, – она за словом в карман не полезет.
БОЛЕЗНЬ МОЛЛЫ
Говорят, Молла Насреддин некоторое время плохо себя чувствовал. Ему казалось, что он заболел. Не осталось ни одного врача, ни одного знахаря, к кому бы он не ходил, но никто не мог понять, что у него за болезнь.
В это время в городе жил один очень умный врач, лечащий от всех болезней. Молла Насреддин тоже верил в его премудрость, но не хотел беспокоить столь почтенного человека. Когда же все другие врачи не смогли распознать его болезнь, ему не оставалось ничего другого, как только пойти к тому врачу.
Врач принял Моллу прекрасно. Несколько часов осматривал его, долго расспрашивал и, наконец, сказал:
– Дорогой, никакой болезни у тебя нет. Видно, ты очень мнителен. Чтобы избавиться от этого, не обращай внимания ни на что. Послушайся моего совета, поезжай летом в горы. Проведешь там месяц – другой и забудешь о всех болезнях.
Молла увидел, что и этот врач не угадал, какая у него болезнь, и опечаленный вернулся домой. Жена спросила его:
– Ну что, узнал этот врач, что у тебя за болезнь?
– Нет, жена, у него одна только слава. Сколько он ни возился, но тоже ничего не нашел.
– Может быть, эти бедные врачи говорят правду? Ей богу, у тебя, кажется, нет никакой болезни. Только мысль о ней засела у тебя в голове, и ты ни о чем другом думать не можешь.
Молла рассердился:
– Все твердят мне об этом, как будто друг у друга язык украли. Почему эта мысль должна была засесть у меня в голове? Почему не засела мысль о том, чтобы пойти прогуляться, или поесть, или взять себе новую жену, чтобы избавиться от такой, как ты, которая никогда ничего не делает для мужа? Почему я должен думать только о болезни?
Потом, немного поразмыслив, Молла продолжал:
– Эти врачи говорят так потому, что все они – такие же невежды, как ты. Раз уж получилось так, я сам найду свою болезнь.
– Как? – спросила жена.
– Есть одна знаменитая медицинская книга. Там описано все: и что на земле и что под землей. В этой же книге указаны признаки всех болезней и средства от них. Завтра я найду эту книгу и узнаю, какая у меня болезнь.
На другой день Молла разыскал эту книгу и начал ее читать. Читал он ее долго то с начала, то с конца, и в одном месте нашел признаки своей болезни. Молла так обрадовался, что, не дочитав до конца, тут же позвал жену:
– Иди сюда, жена, иди! Я нашел болезнь твоего несчастного мужа.
Жена пришла, тоже обрадованная, и сказала:
– Что это за болезнь? Прочти, посмотрим.
Молла начал читать:
– Тошнота, слабость, головокружение, порой потемпение в глазах, постоянно неприятный привкус во рту… Вот видишь, жена, это все точно, как у меня. Все эти признаки есть и у меня…
– Читай дальше, – перебила жена, – я что-то сомневаюсь в этой болезни.
Молла рассердился:
– Что? Ты сомневаешься? Не буду же я тебе врать в моем возрасте! Я говорю, что все эти признаки у меня есть.
Жена, смеясь, сказала:
– Я потому сомневаюсь, что я и сама много раз болела этой болезнью. Если она и у тебя, то это очень странно. Ты прочти дальше.
Молла продолжал читать:
– При появлении этих признаков можно есть все, что захочется. Эта болезнь бывает только у женщин и вызывает пристрастие к кислому, соленому, острому.
У Моллы глаза полезли на лоб, он приподнялся и снова сел, дотронулся до своего живота.
– Вот видишь, как странно, – все еще смеясь, сказала жена.
Молла опять рассердился:
