| | | Зарубежная литература - Зарубежная поэзия  | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 3:17 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 |
«Священні вірші» Лопе де Веги – добірка, яка складається з двох поезій: «Чи маю я той скарб, що дружба береже…» та «Хто не любив тебе, не відає кохання…»***. Це меланхолійно-романтична любовна лірика, в якій оспівано одвічне людське почуття. Переклад поезій був здійс... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 7:26 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | «Весна», «На шляху», «Назустріч» – це вірші Богдана-Ігоря Антонича, які увійшли до цієї невеличкої збірки та є яскравим прикладом натурфілософської лірики. Мотив єднання людини з природою, їхнього взаємопроникнення для його поезії є наскрізним. Манера письма Б.-І. Ан... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 9 декабря 2021, 18:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Любовь вне времени, кажется. Нет, точно. Она бесконечна. Она разнообразна. Она Роза. Она Тюльпан. Она Ромашка. Она Саррацения. Она Титан арум… |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 июля 2018, 16:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 | «Избранные стихи» – первый сборник переводов поэзии Романа Брандштеттера (1906–1987), выходящий в России. Он открывает российскому читателю еще одну грань творчества выдающегося польского писателя, две книги которого – «Ассизские хроники» (1999) и «Избранные пьесы... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 13 февраля 2020, 18:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 | Разве есть на свете что-то лучше Карибских островов и тропических лесов Южной Америки? Откройте страницы этой книги и вы почувствуете неповторимый аромат этих сказочных мест, услышите, как шумит океан, как мелодично льется испанская речь, приправленная местным акц... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 30 июня 2020, 19:38 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | ВРЕМЯ! Чье сердце не забьется сильнее при звуке этого слова? Кто не остановит взгляда на стрелке часов? Мир любви. Стиль в душе. Стихи на международных языках: Английский - Русский - Испанский и избранные стихи на Азербайджанском. Ист... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Ярило 23 мая 2025, 13:25 Год: 1979Язык книги: Русский Книга закончена | Сборник представляет русскому читателю лучшие образцы немецкой поэзии, созданные с X века до наших дней. Здесь и песни вагантов, и поэма средневекового поэта Гартмана фон Ауэ «Бедный Генрих», и народные баллады, и стихи крупнейших поэтов XVII—XIX веков. Заключают сб... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 4 октября 2024, 1:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Все виды эмоций сквозь мои строчки. Неподдельные переживания, искренняя любовь, редкое спокойствие и вечное счастье. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 12 апреля 2023, 22:38 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Прочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворённым. Начиналась она со слов любимой рыцаря, в конце про неё ни слова не сказано, словно её и не было. Неясно было, почему умер рыцарь, вполне довольный жизнью, насл... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 31 июля 2020, 19:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Книга представляет собой краткую антологию немецкой поэзии 20-го столетия, охватывающую период от начала столетия до последней его трети. Многие стихотворения переведены на русский язык впервые. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 4 декабря 2024, 6:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Сборник стихов о любви и жизни. Автор собирал всю свою душевную боль и события вокруг него. Вся его жизнь в этих стихах. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 7 мая 2020, 19:36 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | В книге вы найдете тексты десяти шведских песен, в основном – народных, разного жанра - романтические, поучительные, грустные, трагические, иронические, шуточные. Шведы их прекрасно знают и любят. Эти песни переведены эквиритмическим переводом на русский язык, и и... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 7 октября 2023, 7:38 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | В сборник вошли избранные стихотворения автора. В 2005 году лирическая баллада Анны Бондаревой «Священная звезда» была включена в диск-сборник «Лучший русский рок в Париже» (фр. «Meilleur Rock Russe A Paris» изд. La Pensée russe), где авторские песни певицы звучат... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2023Язык книги: Русский Книга закончена | Сонет 54 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, был опубликован издателем Томасом Торпом в Quarto 1609 года пиратским способом без ведома и согласия автора. Сонет 54, является продолжением темы безотцовщины юноши, адресат... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 13 декабря 2021, 18:35 Язык книги: РусскийСтраниц: 3 | Жак Горма – современный франкоязычный поэт, лауреат женевской премии Plume d’Or (1983), премий Общества Писателей Эльзаса, Лотарингии и Бельфора (2000) и Франсуа Копэ Французской Академии (2018). Стихотворения для этого сборника поэт выбрал сам, стремясь показать ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 21 июля 2022, 20:35 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 | Оказывается, жизнь не черно-белая, а разноцветная, даже порой серая. О двойственности чувств, мира, людей, себя, всего. Ещё один период в моей жизни, который завершился приятным открытием - осознанием того, что только я влияю на своё будущее, что никого не нужно с... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 4 ноября 2023, 15:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Сборник стихов на различные темы, ничего более, просто поэзия,сомнительного качества |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 3:36 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Вибрана поезія» Генріха Гейне – добірка, до якої увійшли найбільш відомі вірші автора***. Тематика цих творів – туга нерозділеного кохання. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 4 марта 2021, 6:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 | Скажу просто — здравствуйте. Эта книга, подарок,
для дорогого мне человека. И для тех,
кто воевал в горячих точках или любит военную тематику.
Это стихи и проза о войне, о погибших друзьях и о тех,
кто остался жить с этим. Мы писали их для себя,
но возможно и вам ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2023Язык книги: Русский Книга закончена | Сонет 119 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в последовательность сонетов «Прекрасная молодёжь», в которой поэт выражает свою приверженность чувству любви к адресату, которым вполне могла быть женщин... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 марта 2016, 18:00 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Вибрана поезія» Олександра Блока – добірка, до якої увійшли одні з найкращих віршів автора***. Вони представляють собою настроєво-медитативні роздуми над плинністю часу, пейзажні замальовки та інтимні переживання. Переклад поезій був здійснений видатним українськи... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2022Язык книги: Русский Книга закончена | Стоит отметить, что критик Джеральд Хаммонд в своей книге «The Reader and Shakespeare's Young Man Sonnets» противопоставил свой взгляд на группу сонетов 88-93 против версии критика Мартина Сеймур-Смита в примечании к сонету 88 первого издания 1981 года. Где выступил ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2022Язык книги: Русский Книга закончена | Сонет 107 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в последовательность сонетов «Прекрасная молодежь», в которой поэт описал переломный момент событий не только его личной жизни, но и в истории Англии. По ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2020Язык книги: Русский Книга закончена | Сонет 145 — это один из самых примечательных сонетов сборника сонетов, написанных Уильямом Шекспиром посвящённый загадочной даме «Тёмной Леди». Сонет несёт очевидный автобиографический эпизод из жизни автора сонетов. Ранее, все исследователи творчества Шекспира ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 6:57 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | «Вибрана поезія» Жозе-Марія де Ередіа – добірка, до якої увійшли одні з найвідоміших віршів автора***. Це настроєва лірика, у якій пейзажі поєднуються з особистими переживаннями ліричного героя і домінують зорові образи. Переклад поезій був здійснений видатним україн... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} |
{"g":"sg328","o":25} |
ОТЗЫВЫ 762 962
