| | | Зарубежная литература - Зарубежная поэзия  | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 2:16 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 |
«Пророчество Данте» – великолепная поэма знаменитого на весь мир английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Автор говорит устами великого итальянского поэта Данте Алигьери. Данте предупреждает своих соотечественников о предсто... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 августа 2018, 13:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 | Айлин Майлз – такой же символ Америки, как Мерлин Монро, Элвис Пресли, Чарльз Буковски или Том Уэйтс. Стихи яркие, открытые, резкие, дерзкие: такое счастливое бескультурие мало кто может себе позволить. Ее работа оказала влияние на несколько поколений поэтов, а в ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 4:29 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Розмова сердець» Миколи Бажана – філософська поема, лейтмотивом якої є пошук ліричного героя гармонії з внутрішнім «я»***. Твір наповнений смутними настроями, неможливість знайти душевний спокій породжує внутрішній психологічний дискомфорт автора. Світову славу пи... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавил(а): Мариза 27 января 2015, 21:15 Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 1 |
О творчестве Юми Каэдэ, как и о ней самой, российскому читателю известно немного. Младшая современница Мурасаки Сикибу, Идзуми Сикибу, Исэ и многих других блистательных представительниц эпохи Хэйан, когда особенно ценилось умение изысканно и утонченно выразить с... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 14 июля 2017, 16:43 Язык книги: РусскийСтраниц: 3 | Поэтическая книга «Ножик профессора» Тадеуша Ружевича (1921–2014) относится к вершинным достижениям его поэзии, созданным в 1990–2000 гг. Поэт выступает здесь от имени своего поколения, хранящего память о трагических событиях ХХ века, но его творчество запечатлева... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 7:45 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | «Песни о неграх» – цикл стихотворений талантливого американского поэта Генри Уодсуорта Лонгфелло (англ. Henry Wadsworth Longfellow, 1807 – 1882).*** В книгу входят восемь произведений, в которых автор описывает тяжелую жизнь темнокожих рабов. Это вклад поэта в америк... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 8:16 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Елегія атракціонів» Миколи Бажана – поезія, яка представляє авангардистську урбаністичну лірику автора***. Світову славу письменнику принесли твори «Будівлі», «Гофманова ніч» «Нічні концерти», «Гетто в Умані», «Розмова сердець», «Дорога», «Політ крізь бурю», «Безс... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 22 мая 2019, 10:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 5 | Сборник переводов стихотворений миланской писательницы и филолога Анны Марии Карпи с параллельным итальянским текстом. Ее поэзия в равной степени обращена в себя и вовне, к дорогим, порой совершенно не знакомым людям, к неумирающему прошлому, сквозящей в каждом ми... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 2:04 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | «Эпитафии» – сборник древнегреческого поэта Леонида (др.-греч. Λεωνίδας; 320 до н. э. – 260 до н. э.).*** «Эпитафии» – сочинения древнегреческого эпиграммиста Леонида Тарентского. Стихотворные изречения, сочиняемые на случай смерти Леонид посвящал своим известным сов... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 2:51 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Найкращі вірші» Йогана Вольфганга Гете – добірка, до якої увійшли п’ять поезій автора: «Прощання», «Немезіда», «Межі людства», «Слухай-но моєї ради…», «Прометей»***. Різні за настроєм і тематикою, вони об’єднуються наскрізною філософічністю. Переклад поезій був зд... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 3:16 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Гофманова ніч» Миколи Бажана – поезія, головним героєм якої є Гофман – романтичний бунтар, який протистоїть ницості богемного життя***. Світову славу письменнику принесли твори «Будівлі», «Гофманова ніч» «Нічні концерти», «Гетто в Умані», «Розмова сердець», «Дорог... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 марта 2016, 14:22 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Труна Тімура» – філософсько-історична поезія, лейтмотивом якої є зображення жорстокості і нищівної сили завойовництва на прикладі відомої постаті середньоазіатського полководця Тимура (Тамерлана)***. Світову славу письменнику принесли твори «Будівлі», «Гофманова н... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 28 августа 2018, 19:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 | При переводе (а лучше сказать, переложении) этих стихов каждый из нас руководствовался своими соображениями и своим пониманием замысла автора. Любой перевод – это интерпретация, определённый взгляд на подлинник; наше решение работать вдвоём связано с надеждой, что... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 3:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | «Петербург» Адама Міцкевича – поема, в якій автор передає своє бачення міста у похмурих тонах, зазначивши, що це місто побудував сатана***. Переклад твору був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 27 февраля 2019, 12:35 Язык книги: РусскийСтраниц: 4 | Номинант премии «Поэт года – 2017». Номинант премии «Поэт года – 2018». «Антология русской поэзии 2018»: одобрено включение в состав участников. Победитель в номинации «Перевод» и лауреат в номинации «Поэзия» VIII Международного литературного конкурса, посвященног... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 марта 2016, 16:23 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | «Базар» Емми Андієвської – поетична збірка, для якої характерні виразні сюрреалістичні образи та багатство дисонансів***. Світову славу письменниці принесли прозові твори «Герострати», «Роман про людське призначення», «Подорож», «Джалапіта», «Тигри», «Казка про яян»,... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 марта 2016, 19:11 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Політ крізь бурю» Миколи Бажана – психологічна поема, присвячена подіям Другої світової війни***. Головною героїнею твору є юна розвідниця, парашутистка Оксана, яка ризикує власним життям, залишаючись вірною великій меті – перемозі над фашизмом. Світову славу пись... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 7:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | «Вибрані сонети» Стефана Малларме – добірка, яка складається з чотирьох поезій вищезазначеного жанру***. Вони представляють собою меланхолійно-настроєві роздуми про кохання. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 7:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | «Абу-Касимові капці» Івана Франка – це літературна обробка старовинної арабської казки в німецькому перекладі, в яку автор додав реальні життєві ситуації***. Найвідомішими творами Івана Франка є «Олівець», «Лель і Полель», «Грицева шкільна наука», «Малий Мирон», «Boa... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Вибрані твори» Едгара По – добірка, яка складається з трьох поезій: «До науки», «Палац духів», «Місто в морі»***. Провідними мотивами творів є проблема свободи творчості, тлінності усього земного і нещадності смерті. Переклад поезій був здійснений видатним українсь... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 1:38 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Пильніше й глибше вдуматися в себе…» Миколи Бажана – філософська поезія, лейтмотивом якої є роздуми над безмежним простором внутрішнього світу людини, над унікальністю її мозку, який за природою є справжньою галактикою***. Світову славу письменнику принесли твори ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 марта 2016, 4:36 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | «Сонети» Данте Аліг’єрі – добірка, яка включає найкращі зразки любовної лірики автора***. Ліричний герой цих творів оспівує красу своєї коханої, підкреслюючи чарівну силу любові, яка перемагає смерть. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 марта 2016, 17:34 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 1 | «Нічні концерти» Миколи Бажана – цикл поезій, присвячених темі музики***. Він складається з семи віршів, що може бути прочитано як аналогія до семи нот. У цих творах автор згадує композиторів Шостаковича, Шуберта, Леонтовича і Грабовського, захоплюючись їхніми твор... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 5 сентября 2017, 19:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 3 | Հեղինակը` Արսեն Ղազարյանը անպայման բանաստեղծ է` իր ինքնատիպ մտածողությամբ ու տրամաբանված եզրահանգումներով, երևույթները յուրատեսակ մեկնաբանելու թարմությամբ: պոեմում նարեկացիական շունչ կա, Աստծո առաջ մարդկային գաղտնիքներն ու արարքները վերլուծելու հանդգնություն: Սրտ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 марта 2016, 15:43 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Поезії «Гімн» та «Сікстинська Мадонна» Івана Франка – твори, в одному з яких ліричний герой постає борцем, а в іншому – шанувальником високого мистецтва. Дух вічного революціонера здолає усе заради волі, думки і науки, які нестимуть людям світло. Краса Сікстинської М... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} |
{"g":"sg328","o":25} |
ОТЗЫВЫ 760 878
Прочла с удовольствием! Смешной и увлекательный роман!
