ЛитМир - Электронная Библиотека
Комментарии   КОММЕНТАРИИ  707 413

сказка какая-то для подросткового возраста, хотя г.г. как бы взрослый матерый аж топ-менеджер


сегодня, 5:10:20


Очень хорошая история, здесь есть всё и драма и криминал и семейные связи, советую!


сегодня, 4:21:13


Хороший рассказ.


сегодня, 2:08:28


Не смогла высоко оценить из-за некоторой абсурдности - стать приманкой для собственного мужа, что бы его убить ради денег для лечения общего ребенка? 


вчера, 23:24


Очень веселый, легкий роман, яркие герои интересный сюжет, советую!


вчера, 23:11

Блоги   БЛОГИ  29 993

Капитан без прошлого. Кащеев Денис. Оригинальный сюжет! Понравилось. Когда продолжение?


30 мая 2023, 18:59

АфоризмНаша цивилизация стоит на краю обрыва, того и глядишь, сползет в пропасть, если мы будем продолжать прикрываться своими животными инстинктами-насилием, последовательно уничтожая друг друга.../Татьяна Егоровна Соловова/


30 мая 2023, 8:34

АфоризмДураков учить, лишь время терять./Татьяна Егоровна Соловова/


8 апреля 2023, 10:22

АфоризмСказать нельзя и молчать-тошно./Татьяна Егоровна Соловова/


8 апреля 2023, 10:21

АфоризмЧерпать воду с колодца-руки коротки./Татьяна Егоровна Соловова/


8 апреля 2023, 10:19

{"type":"LastFive","o":5}
Ваше сообщение:
bucya30 мая 2023, 18:59#58653
Капитан без прошлого. Кащеев Денис. Оригинальный сюжет! Понравилось. Когда продолжение?
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
Татьяна Егоровна30 мая 2023, 8:34#58652
Татьяна Егоровна
Афоризм

Наша цивилизация стоит на краю обрыва, того и глядишь, сползет в пропасть, если мы будем продолжать прикрываться своими животными инстинктами-насилием, последовательно уничтожая друг друга...


/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
sa99ny17 мая 2023, 15:15#58647
Всем привет. Недавно начала вести блог с описанием и рецензиями на прочитанные мной книги. Возможно кому-то будет интересно. Безумна рада буду поддержке https://dzen.ru/lex_books
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
Victor Wong11 мая 2023, 14:13#58644
Victor Wong
Я годы школьные листаю,
Держа в руках фотоальбом.
Друзей, подруг всех вспоминаю,
Кого — со злом, кого — с добром.

Тот парень, что стоит патлатый,
Что третий слева, первый ряд.
Мой лучший кореш, друг — заклятый.
Был много лет тому назад.

А тот, что рядом с ним — чернявый,
Врагом мне был — номер один.
Невзрачный двоечник, картавый,
Да и по жизни был — кретин.

Любил я игры ролевые,
Рабыня, дива, медсестра.
Табу, запреты мировые,
Сгорали в пламени костра.

С уроков часто убегали,
Чтоб новый день вкусить сполна.
И дома у меня играли,
Хмельными были без вина.

Куда теперь всё это делось?
Пути все наши разошлись.
Так много сделать нам хотелось,
Взрослее стать мы так гнались.

Взрослее быть не торопитесь,
Ведь зрелость — это лишь фантом.
За юность крепко Вы держитесь,
Вам не вернут её потом.
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
Маry9 мая 2023, 18:52#58642
Маry
Спустя столько лет 
Я вернулась к тебе, мой любимый Литмир❤️
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
Бесфамильный Саша4 мая 2023, 3:02#58641
 Бесфамильный Саша
Перевод книги, скорее всего, на 90% выполнен электронным переводчиком. Живой "переводчик" здесь лишь внёс свои искажения, чтобы выразить своё ФИ пермакультуре. Например "permaculture movement" специально переведено как "секта пермакультуры", а не "движение". В оригинале написано "...millions of people worldwide have dedicated themselves to earth care, people care and equity. " Переводчик сначала переводит довольно точно "тысячи людей во всем мире посвятили себя заботе о земле, заботе о людях и справедливости..." просто преуменьшив "миллионы" до "тысяч", а дальше следует не точка, а запятая и затем уже добавление переводчика, которого нет в оригинале: "...хотя только на словах, а не на деле". В оригинале написано "Благодаря Биллу Моллисону мир стал и будет становиться лучше", а переводчик дополняет это предложение словами "...а может и нет". Конечно, переводчик в праве вносить свои примечания, но делаться это должно в скобках и с пометкой "прим.перев." В конце концов, переводчик мог бы написать отдельное своё предисловие к переводу, где отдельно выразить все свои несогласия с оригинальным текстом и своё презрение к пермакультуре вообще. А так получается, что переводчик искажает слова автора.  Это достаточно мерзко.

Сколько ещё там таких "дополнений" я точно не скажу, поскольку не сравнивал построчно оригинал с данным переводом, но, наверняка, немало.

Что касается книги, то она достаточно интересная и я её буду читать даже в таком "кривом" переводе, держа перед глазами и англоязычный текст. К сожалению, более качественного перевода на русский не существует пока.
Поделиться:   ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
Victor Wong16 апреля 2023, 9:09#58637
Victor Wong
Пусть Божья Матерь Вас оберегает, а Дух Святой — здоровья посылает. Господь дарует — Ангела с Небес. Христос Воскрес!
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Myzika do16 апреля 2023, 7:16#58636
Myzika do
Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Myzika do16 апреля 2023, 6:55#58635
Myzika do
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 18:16#58634
Татьяна Егоровна
Афоризм

Разочарование-это боль, и если человек утратил смысл жизни, он теряет ориентиры.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 18:14#58633
Татьяна Егоровна
Афоризм

Чем хаотична жизнь, тем сильнее бурлят страсти вокруг нее.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 18:12#58632
Татьяна Егоровна
Афоризм

Лень сковывает волю человека, заставляет топтаться на месте.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 18:10#58631
Татьяна Егоровна
Афоризм

Жизнь не как грустная, как непредсказуемая-меняет часто свои сценария.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 18:07#58630
Татьяна Егоровна
Афоризм

В мире полно удивительных людей...блин, засранцев.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 18:03#58629
Татьяна Егоровна
Афоризм

Мир-это та среда, где человек может затеряться как в джунглях.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 18:01#58628
Татьяна Егоровна
Афоризм

Память уникальна тем, что в ней живет-прошлое, которое не отпускает нас от себя.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :2]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 17:59#58627
Татьяна Егоровна
Афоризм

Неволя создает нам большие сложности-ограничивает нас рамками пребывания в ней.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 17:55#58626
Татьяна Егоровна
Афоризм

Лицемерие-это декорация, облаченная в форму самообмана.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 17:47#58624
Татьяна Егоровна
Афоризм

Нет ничего грустнее, чем прожитые нами годы...

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна11 апреля 2023, 17:44#58623
Татьяна Егоровна
Афоризм

Когда гнев лишает человека ума, раздражение делает его безумным.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна8 апреля 2023, 20:16#58621
Татьяна Егоровна
Афоризм

Старость печальна тем, что она не может вернуть себе молодость...

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна8 апреля 2023, 20:15#58620
Татьяна Егоровна
Афоризм

Идя к цели, многие выдыхаются уже на первом километре-теряют силы, когда спешат.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна8 апреля 2023, 20:13#58619
Татьяна Егоровна
Афоризм

Иной раз мы запихиваем свои мысли глубоко в себя, не позволяем их вытащить наружу.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна8 апреля 2023, 20:11#58618
Татьяна Егоровна
Афоризм

Война навязывает свои ценности-уничтожает все то, что было создано нами.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна8 апреля 2023, 20:09#58617
Татьяна Егоровна
Афоризм

Человек склонен выживать в невероятных условиях, из страха-наказания жизнью.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна8 апреля 2023, 20:07#58616
Татьяна Егоровна
Афоризм

Темнота, подходящая среда для страхов и для многих-это настоящий удар.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна8 апреля 2023, 20:05#58615
Татьяна Егоровна
Афоризм

Иногда, мысль нас может удивить своей крылатой фразой.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна8 апреля 2023, 20:03#58614
Татьяна Егоровна
Афоризм

Когда мы живем иллюзиями, для нас нет ни времени, ни пространства-только ощущение одиночества...

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна8 апреля 2023, 20:01#58613
Татьяна Егоровна
Афоризм

Подвергаясь искушению, человек уже не может отказаться от своего удовольствия, которое довлеет над ним.

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :1]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
Татьяна Егоровна8 апреля 2023, 19:59#58612
Татьяна Егоровна
Афоризм

Иллюзии в конце концов уходят, и когда человек остается наедине с реальностью-он не всегда понимает, что с ней делать...

/Татьяна Егоровна Соловова/
Поделиться:   ]]>Facebook :1]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :1]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :1]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :1]]>  
1
2
3
...
1000
На странице
{"0":false,"o":30}
Ваше сообщение:
{"0":false,"o":30}