| | | Зарубежная литература - Зарубежная поэзия  | 9.4 (5) 3| 2 |
Новый поэтический перевод суфийских притч из всемирно известной поэмы Руми «Маснави» сопровождается комментариями мистического и психологического характера. Многие притчи переведены впервые. |
{"o":null} {"o":null} | 9.29 (7) 5| 1 Год: 1988Язык книги: РусскийСтраниц: 91 Книга закончена | «Кентерберийские рассказы» английского поэта Джеффри Чосера (1340? – 1400) – один из первых литературных памятников на едином общеанглийском языке. В книге ярко проявились замечательные качества чосеровского гуманизма: оптимистическое жизнеутверждение, интерес к ко... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 9.29 (7) 5| 1 Язык книги: РусскийСтраниц: 11 | Поэма «Песнь о Гайавате» («The Song of Hiawatha») была издана в США в ноябре 1855 года и сразу принята широким кругом читателей. С тех пор она многократно переиздавалась и стала классическим памятником американской литературы. Американский исследователь ирокезс... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 9.25 (4) 3 Язык книги: РусскийСтраниц: 23 Книга закончена | «Рейнеке-лис» (1794) – эпическая поэма, блистательное обращение Гёте к традиции животного эпоса, сложившейся еще в средние века. В своей поэме автор умело высмеял феодальное общество. Под масками зверей выведены представители всех сословий: крупные феодалы в образа... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 9.17 (6) 5| 1 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 | Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь. |
{"o":null} {"o":null} | 9.13 (47) 31| 14 Добавил: Хирург 12 октября 2015, 5:54 Язык книги: РусскийСтраниц: 13 |
Кто под гнётом рока злого слышал, словно приговор,
Похоронный зов надежды и свой смертный приговор
Слышал в этом "Nevermore". |
{"o":null} {"o":null} | 9 (1) Год: 1975Язык книги: РусскийСтраниц: 220 Книга закончена | БВЛ - Серия 1. Книга 64. В сборник вошли драмы «Разбойники», «Коварство и любовь», «Лагерь Валленштейна», «Смерть Валленштейна», «Мария Стюарт», «Вильгельм Телль» и стихотворения Фридриха Шиллера. Перевод с немецкого В. Жуковского, В. Левика, И. Миримс... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 9 (89) 58| 21 Год: 2016Язык книги: РусскийСтраниц: 121 Книга закончена | Доктор Иоганн Фаустус – немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава «великого чернокнижника» была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей – ка... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 9 (1) 1 Добавил: vdv86k 11 апреля 2014, 15:21 Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 5 Книга закончена |
Книга, подготовленная к изданию известным поэтом и переводчиком В. Бетаки, включает лучшие стихотворения Редьярда Киплинга, собранные из всех его книг, в наиболее удачных поэтических переводах.Многие переводы, вошедшие в книгу, взяты из первого р... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 9 (2) 2 Год: 1971Язык книги: РусскийСтраниц: 1 |
В сборник вошли стихотворения Генриха Гейне, а также поэмы ("Германия", "Бимини") и проза (из "Путевых картин", "Путешествие по Гарцу", "Идеи. Книга Le Grand", "Путешествие от Мюнхена до Генуи" и "Флорентийские ночи").
Перевод В. Левика, М. Тарловског... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 9 (2) 2 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 3 | До книги увійшла збірка «Сад божественних пісень» – неперевершені вірші Григорія Савича Сковороди, самобутнього мислителя XVIII сторіччя, музиканта та педагога, родоначальника російської релігійної філософії. Вислови Сковороди з різних його творів здобули популярність, ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 9 (3) 2| 1 Добавил: vdv86k 25 марта 2014, 20:01 Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 2 |
Изначально задуманные как огромные поэтические работы, Гиперион, Падение Гипериона и Колпак с бубенцами оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795–1821) и остаются среди его малых поэм, к числу которых относится и Ламия, опу... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 9 (3) 2| 1 Добавила: Мафдет 13 февраля 2026, 14:03 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 Книга закончена | «Я, размышляя, на холме лежалИ вдруг услышал горьких жалоб звуки.Покатый склон, удвоив, отражалВ лазурный купол этот голос муки.То бурно плача, то ломая руки, Шла девушка по берегу рекиИ все рвала какие-то листки…» |
{"o":null} {"o":null} | 8.86 (14) 9| 5 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 5 |
У відомій бурлескно-травестійній поемі класика української літератури І. П. Котляревського (1769-1838) відворено широку картину життя і побуту всіх верств суспільства кінця XVIII – початку XIX ст.
|
{"o":null} {"o":null} | 8.8 (10) 7| 3 Год: 2016Язык книги: РусскийСтраниц: 43 Книга закончена | Доктор Иоганн Фаустус – немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава «великого чернокнижника» была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей – ка... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 8.75 (4) 3| 1 Добавил: vdv86k 25 марта 2014, 20:15 Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 4 |
Эдна Сент-Винсент Миллей (1892–1950) — первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. М... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 8.6 (5) 3| 1 Год: 2009Язык книги: РусскийСтраниц: 37 | «Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 8.4 (5) 5 Год: 1988Язык книги: РусскийСтраниц: 43 Книга закончена | И вечно буду я войну вести Словами — а случится, и делами! — С врагами мысли… Мне хочется увидеть поскорей Свободный мир — без черни и царей. В этих строчках — жизненное и творческое кредо великого английского поэта Джорджа Гордона Байрон... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 8.33 (3) 2 Год: 1989Язык книги: РусскийСтраниц: 23 Книга закончена | Написанная не для печати, зачисленная редакцией в разряд «отверженных» произведений, поэма Вольтера (1694-1778) «Орлеанская девственница» явилась одним из самых блестящих антирелигиозных памфлетов, какие только знала мировая литература. В легкомысленные об... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 8.33 (3) 2| 1 Добавил: vdv86k 9 апреля 2014, 3:52 Год: 2009Язык книги: РусскийСтраниц: 9 Книга закончена |
Стихотворный сборник "Цветы зла" (1857) — наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, од ного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В насто... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 8 (1) 1 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 | Милые и забавные стихи Эдварда Лира вот уже более 150 лет дарят радость давно повзрослевшим людям. Те, кто сохранил в себе частичку детства с его озорством, беззаботностью и открытостью, получат истинное наслаждение от простых, незатейливых, юмористических стишков-бессм... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 8 (2) 2 Язык книги: УкраинскийСтраниц: 5 Книга закончена | |
{"o":null} | 7.67 (3) 2| 1 Добавила: La Rissa 17 октября 2014, 18:30 Год: 2012Язык книги: УкраинскийСтраниц: 6 |
Нова поетична книга Сергія Жадана є збіркою біблійних та кримінальних балад, герої яких вперто й послідовно рухаються таємними стежками, намагаючись будь-що здійснити всі свої мрії і залишити місце злочину. Апостоли та бойовики, пророки й біженці, агітатори і ві... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 7 (9) 4| 4 Год: 1985Язык книги: РусскийСтраниц: 1 Книга закончена | В стихотворении отец провожает своего сына в школу, а мальчик фантазирует, будто все ученики — те или иные фрукты. |
{"o":null} {"o":null} | 6.5 (2) 1| 1 Добавил: Хрюнь 15 сентября 2013, 16:03 Год: 1970Язык книги: РусскийСтраниц: 5 Книга закончена |
Котляревский И.П. Энеида. Поэма. Изд.1970г.
Поэма «Энеида» И. П. Котляревского прочно вошла в золотой фонд украинской классической литературы.
Это — комическая поэма-бурлеск на сюжет одноименной поэмы римского поэта Вергилия. Первое художественное произведение на... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} |
{"g":"sg328","o":25} |
ОТЗЫВЫ 760 864
![Енеїда [Энеида]](/data/Book/0/15000/15128/BC4_1490517054.jpg)
