| | | Зарубежная литература - Зарубежная поэзия  | 6 (1) 1 Добавила: Mafdet 14 ноября 2017, 12:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 | Забавні гномоісторії, написані до кожної букви алфавіту, будуть цікаві як дітям, так і їх батькам. Малюки-гноми супроводжують читачів у пізнавальнiй та розважальнiй подорожі сторінками українського алфавіту.
|
{"o":null} {"o":null} | 6 (2) 2 Добавил(а): Мариза 26 октября 2014, 19:16 Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 9 |
Генрих Гейне (1797–1856) – выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность.
«Лорелея» – это удивительная коллекция избранных ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | 1 (1) Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 7 | Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, «Бестиария любви» Ришара де Фурниваля, п... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Maxi7 23 мая 2026, 8:44 Год: 2026Язык книги: РусскийСтраниц: 9 | Писательница Энн Бронте, подобно старшим сестрам – Шарлотте, создавшей «Джейн Эйр», и Эмили, написавшей «Грозовой перевал», – вошла в блестящий пантеон классиков английской литературы XIX века. Основываясь на собственном опыте, она создала «Агнес Грей» – историю ис... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2016Язык книги: РусскийСтраниц: 55 Книга закончена | Поэма «Энеида» И. П. Котляревского прочно вошла в золотой фонд украинской классической литературы. Это — комическая поэма-бурлеск[1] на сюжет одноименной поэмы римского поэта Вергилия. Первое художественное произведение на разговорном украинском языке. С те... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 31 августа 2016, 19:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 45 Книга закончена | Сорок баллад о Робин Гуде в классических и новых переводах с иллюстрациями Максима Кантора. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 3 января 2016, 12:45 Язык книги: РусскийСтраниц: 125 Книга закончена | Філософська трагедія «Фауст» – безсмертний твір класика німецької літератури Й.-В. Гете (1749—1832). Автор порушує низку складних морально-філософських проблем, робить спробу відповісти на запитання, у чому сенс людського буття і що визначає сутність людини. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 7 мая 2026, 22:34 Язык книги: РусскийСтраниц: 3 | Шарль Бодлер пишет о вещах, о которых обычно предпочитают молчать: о скуке, раздражении, телесности, мимолётных увлечениях, страхе перед пустотой. Его язык удивительно конкретен: детали цепляются за память, ритм работает тихо и упрямо. Поэзия Бодлера притягивает с... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 21 августа 2023, 16:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 60 | Иоганн Вольфганг Гёте – великий немецкий поэт, мыслитель и общественный деятель, властитель дум своего времени. В настоящем томе представлены самые знаменитые его произведения: трагедия «Фауст» (история о легендарном маге и чернокнижнике, посвященная вечным темам ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 31 марта 2026, 22:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 8 | В книге известного поэта и переводчика Григория Кружкова собраны статьи о трех американских поэтах: Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе; их по праву можно назвать его пожизненными спутниками. Это очень разные поэты: Эмили Дикинсон, провинциальная отш... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 27 сентября 2018, 19:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 14 | Предлагаемый читателю полный перевод «Канцоньере» сделан в 1985–86 гг. Книга также содержит комментарии, направленные на то, чтобы объяснить русскому читателю многочисленные отсылки исторического, мифологического, литературного характера. Намерение Алексея Бердник... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 26 марта 2019, 12:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 4 | Долгожданная вторая книга Рупи Каур, автора бестселлера «Milk and Honey», переведенного на 39 языков и проданного тиражом 3 миллиона экземпляров. «The Sun and Her Flowers» – сборник белых стихов о росте и исцелении, происхождении и уважении к своим корням, ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Ярило 22 мая 2025, 18:47 Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 74 Книга закончена | Уильям Батлер Йейтс (1865—1939) — великий ирландский поэт, принадлежавший одновременно двум культурам, двум литературным традициям — кельтской и английской. В молодости — символист, певец «кельтских сумерек»; в эпоху после Первой мировой войны — «последний романтик... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Мафдет 12 февраля 2026, 19:17 Язык книги: РусскийСтраниц: 13 Книга закончена | Самый частый вопрос, который мне задают в последние пять лет: «Зачем ты тратишь время на переводы сонетов Шекспира, ведь есть прекрасный перевод Маршака, есть и другие, сделанные до и после него?». Он может возникнуть и у читателя этой книги. Отвечаю. Во первых, сов... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 24 июля 2023, 10:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 42 Книга закончена | В обширном творческом наследии классика мировой литературы Джованни Боккаччо (1313–1375) поэзия всегда находилась в тени «Декамерона», бессмертного шедевра его прозы. Между тем на протяжении всей жизни он писал любовную лирику, посвященную его возлюбленно... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 14 мая 2018, 19:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 126 Книга закончена | В этот сборник вошли тексты Ремарка, никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке, – дневниковые записи, письма и стихи, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей ХХ столетия предстает в этом сборнике обычным человеком, – чел... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 30 декабря 2024, 9:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 44 | «Божественная комедия» – грандиозный литературный памятник итальянского поэта Данте Алигьери, уверенно входящий в 100 главных книг всех времен. Великолепный классический перевод Дмитрия Минаева передает терцинный строй оригинального текста, а легендарные гр... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 15 июля 2024, 22:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 24 | «Геспериды» – великолепный труд, единственная книга, выпущенная в свет замечательным английским поэтом Робертом Герриком (1591–1674), итог его многолетнего поэтического творчества. В книгу, изданную в 1648 году в Лондоне и включающую светскую и духовную части, вош... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 9 октября 2017, 10:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 82 Книга закончена | Написанная не для печати, зачисленная редакцией в разряд «отверженных» произведений, поэма Вольтера (1694–1778) «Орлеанская девственница» явилась одним из самых блестящих антирелигиозных памфлетов, какие только знала мировая литература. В легком... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 28 июня 2024, 22:38 Язык книги: РусскийСтраниц: 33 | Настоящее издание впервые в фактически полном объеме представляет творчество Анри Волохонского (1936–2017) – поэта, переводчика, прозаика, одной из наиболее значительных фигур неофициальной литературы 1960–1970-х годов. Творчество Волохонского отличают «язык, арис... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 21 апреля 2021, 19:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 33 | В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и двух книг эссе. В 2015 году увидел свет небольшой том «Избранное», содержавший стихотворные сборники «Свет» (1962), «Трава» (... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 января 2024, 18:36 Язык книги: РусскийСтраниц: 38 | Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется что-либо подобное, другой такой ху... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 28 июня 2024, 22:40 Язык книги: РусскийСтраниц: 44 | Настоящее издание впервые в фактически полном объеме представляет творчество Анри Волохонского (1936–2017) – поэта, переводчика, прозаика, одной из наиболее значительных фигур неофициальной литературы 1960–1970-х годов. Творчество Волохонского отличают «язык, арис... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 28 августа 2023, 16:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 16 | Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В него вошли 72... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 января 2024, 18:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 26 | Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется что-либо подобное, другой такой ху... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} |
{"g":"sg328","o":25} |
ОТЗЫВЫ 759 063
