| | | Зарубежная литература - Зарубежная поэзия  | Добавила: Mafdet 28 июня 2024, 22:40 Язык книги: РусскийСтраниц: 44 |
Настоящее издание впервые в фактически полном объеме представляет творчество Анри Волохонского (1936–2017) – поэта, переводчика, прозаика, одной из наиболее значительных фигур неофициальной литературы 1960–1970-х годов. Творчество Волохонского отличают «язык, арис... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 31 марта 2026, 22:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 8 | В книге известного поэта и переводчика Григория Кружкова собраны статьи о трех американских поэтах: Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе; их по праву можно назвать его пожизненными спутниками. Это очень разные поэты: Эмили Дикинсон, провинциальная отш... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Мафдет 12 февраля 2026, 19:17 Язык книги: РусскийСтраниц: 13 Книга закончена | Самый частый вопрос, который мне задают в последние пять лет: «Зачем ты тратишь время на переводы сонетов Шекспира, ведь есть прекрасный перевод Маршака, есть и другие, сделанные до и после него?». Он может возникнуть и у читателя этой книги. Отвечаю. Во первых, сов... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 8 июня 2022, 13:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 25 | Львов и Донецк. Десятые года. Две семьи оказываются по разные стороны политических, экономических и военных процессов на территории Украины. Независимо от занятой стороны, судьбы героев переплетаются. Постсоветская рефлексия, Революция Достоинства, Крым, Русская в... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 28 августа 2023, 16:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 16 | Впервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «Волшебный рог мальчика» – сборник народных песен, записанных виднейшими представителями немецкого романтизма Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано. В него вошли 72... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 января 2024, 18:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 26 | Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется что-либо подобное, другой такой ху... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2022Язык книги: РусскийСтраниц: 60 Книга закончена | Сонет 125 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 125 является частью, придающей более яркое запоминающееся звучание в окончании последовательности сонетов «Прекрасная молодёжь», «Fair Youth», — «фортиссимо» (по оп... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 6 декабря 2022, 20:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 16 | Японская поэзия – грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов – явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX – первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета я... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Maxi7 10 марта 2020, 7:28 | Рупи Каур – индианка по происхождению, молодой, но всемирно известный писатель и художник. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселле... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 2 ноября 2021, 15:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 7 | Герион, главный герой «Автобиографии красного», носит имя мифологического краснокрылого чудовища. Он живет с безжалостным старшим братом и мягкой, но неспособной защитить его матерью и в пять лет принимается за создание автобиографии. Повзрослев, он находит утешен... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 31 декабря 2019, 18:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 7 | Жаш кезинде ала качуу деген эски салттын курмандыгы болуп, ашыгына жетпей калган Кумарбүнүн оош-кыйыш тагдыры баяндалат. Өмүрбек экөө бөлө, бирок бир үйдө бир туугандай болуп чоңоюшкан. Ошондон уламбы, өз сезимдерин ачык айта албай тагдыр аларды эки бөлүп салган. ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 17 января 2024, 18:36 Язык книги: РусскийСтраниц: 21 | Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется что-либо подобное, другой такой ху... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 12 декабря 2024, 12:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 8 | Исса одним из первых начал отходить от привычных канонов японской поэзии, вкладывая в стихи свои личные наблюдения и ощущения. Для него главным всегда было с максимальной точностью запечатлеть окружающую действительность и найти прекрасное в привычных и обыденных ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 13 июня 2022, 20:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 16 | Антология немецкой лирики представлена произведениями известных и малоизвестных немецких поэтов XX века различных направлений и стилей. Стихи переведены на русский язык впервые, за исключением нескольких произведений. Некоторые авторы представлены законченными кни... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 8 мая 2023, 16:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 23 | Хорхе Луис Борхес – один из самых известных писателей XX века, во многом определивший облик современной литературы. Всемирная известность пришла к нему после публикации художественной прозы, удивительных рассказов, стирающих грань между вымыслом и правдой, историе... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 9 августа 2016, 13:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 16 | В сборник «Кабы не радуга» вошли избранные стихи прошлых лет и написанные в последние два года. Их главный герой – время, история, пласты которой наслаиваются один на другой и предстают в парадоксальном смешении. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 8 октября 2020, 10:34 Язык книги: РусскийСтраниц: 21 | Имя Роберта Уильяма Сервиса, которого на Западе называли «Киплингом полярной Канады», в XX веке мало что говорило русскому читателю: из-за крайне резких стихов об СССР оно находилось под запретом. Между тем первые его книги издавались миллионными тиражами во всем ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 21 апреля 2021, 16:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 19 | Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика Григория Михайл... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 26 апреля 2024, 19:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 8 | Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло более трёх десятилетий, и время потребовало заново осмыслить этот «золотой век... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 3 апреля 2023, 10:38 Язык книги: РусскийСтраниц: 15 | Райнер Мария Рильке – один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античн... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 1 марта 2024, 15:35 Язык книги: РусскийСтраниц: 4 | Макензи Кэмпбелл – женский голос современной поэзии, яркий и чувственный. В ее стихах бушуют искренние и противоречивые эмоции, знакомые каждой. Ночь – время откровений и мыслей, которые не дают заснуть. Это тот самый момент, когда мы остаемся наедине с соб... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 1999Язык книги: РусскийСтраниц: 15 Книга закончена | В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880–1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства — именно в лири... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 22 декабря 2023, 15:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 16 | Поэзия в Китае существует по меньшей мере три тысячи лет (это одна из старейших поэтических традиций в мире). «Начинай образование с поэзии» – гласила известная мудрость Конфуция. На протяжении веков каждый грамотный человек в Китае, от императоров и чиновников до... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 июля 2019, 13:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 14 | В этот наиболее полный сборник вошли шедевры китайской классической поэзии в переводах академика В. М. Алексеева (1881–1951), столь точных в выборе слов и столь близко соответствующих китайским оригиналам, что признаны классикой художественного перевода. |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 30 мая 2024, 10:33 Язык книги: РусскийСтраниц: 21 | Проходят столетия, но пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира продолжают привлекать внимание читателей и зрителей. Секрет бессмертия его произведений не только в образности языка и яркости персонажей. Стержнем шекспировских пьес являются сильные чел... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} |
{"g":"sg328","o":25} |
ОТЗЫВЫ 762 990
