| | | Зарубежная литература - Зарубежная поэзия  | Добавила: Mafdet 16 апреля 2020, 13:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 5 |
Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный люб... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 11 декабря 2017, 6:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 9 | Язвительный насмешник Юлия Цезаря, возлюбленный Лесбии, Гай Валерий Катулл писал свои «безделки», не задумываясь о том, что они станут излюбленными произведениями для переводов Фета, Пушкина, Тредиаковского, Брюсова и других знаковых имен русской поэзии. Легенда г... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 16 апреля 2020, 16:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 10 | Брэдбери всегда был и физиком, и лириком. Он создавал новые миры и предупреждал о последствиях технологического прогресса. Этот сборник откроет новые грани Великого Мастера: как автора пронзительной лирики, художника волшебного детства, демиурга целых городов.... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 31 августа 2016, 22:34 Язык книги: РусскийСтраниц: 4 | Великий йогин и поэт Миларепа (1052–1135) – один из отцов-основателей тибетской буддийской традиции Кагью, светило раннего буддизма в Тибете. Сборник «Свежесть горного потока» впервые издается на русском языке. Сюда вошли духовные песни и истории из жизни Миларепы, н... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Мафдет 10 февраля 2023, 11:48 Язык книги: Русский Книга закончена | Сборник включает переводы поэзии Омара Хайяма, которые были выполнены двадцатью четырьмя русскими авторами в конце XIX и в начале XX века. Многие из этих переводов ни разу не публиковались после революции. Для каждого переводчика дана краткая историческая справка. ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 31 августа 2018, 16:35 Язык книги: РусскийСтраниц: 9 | Латышский поэт Александр Чак (Aleksandrs Čaks, 1901–50) в своих прекрасных стихах почти всегда надевает маску. То грустного клоуна, то жигана из предместий, то денди и плейбоя – завсегдатая клубов… Образ настолько срастается с ним, что мы говорим: «чаковское настр... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2021Язык книги: РусскийСтраниц: 11 Книга закончена | Сонет 14 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Это сонет «о продолжении рода» из группы «Свадебные сонеты» («Marriage Sonnets») (1-18) в общей последовательности сонетов «Прекрасная молодежь» («Fair Youth»). Сонет 18, бы... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 23 марта 2016, 12:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 4 | «Моя тайна, или Книга бесед о презрении к миру» – произведение яркого представителя эпохи раннего Возрождения Франческо Петрарки (итал. Francesco Petrarca, 1304 – 1374).*** Читатель становится свидетелем разговора простого смертного Франциска (в котором угадывается с... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 7 октября 2023, 1:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 6 | Одиссеас Элитис – один из крупнейших греческих поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии. Вершина его творчества, поэма «Достойно есть», переведенная почти на 30 языков мира, теперь стала доступна и русскому читателю. Поэт и переводчик Ипполит Харламов посвятил 1... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2020Язык книги: РусскийСтраниц: 9 Книга закончена | Сонет 90 — является одним из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Раскрывая полную картину серии сонетов, как один из основных фрагментов серии сонетов «Прекрасная молодёжь» («Fair Youth»), в котором поэт выражает свою прив... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 6 мая 2017, 10:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 7 | Притча пробуждает светлые и благородные чувства, позволяет расслабиться и быть в гармонии с собой. Наша книга хранит восточные притчи Омара Хайяма, Конфуция, Лао-Цзы, Саади Ширази. Накопленная мудрость великих философов и гениев, попадает прямо в сердце. В непрост... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 5 января 2025, 0:36 Язык книги: РусскийСтраниц: 9 | Уильям Блисс Кармен (William Bliss Carman) (15 апреля 1861 - 8 июня 1929) был канадским поэтом, прожившим большую часть своей жизни в Соединенных Штатах, где он достиг международной известности. Он был признан канадским поэтом-лауреатом. Книга «Поэзия Ка... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2021Язык книги: РусскийСтраниц: 11 Книга закончена | Сонет 14 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Это сонет «о продолжении рода» из группы «Свадебные сонеты» («Marriage Sonnets») (1-18) в общей последовательности сонетов «Прекрасная молодежь» («Fair Youth»). Сонет 18, бы... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 25 марта 2024, 18:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 10 | «Рейнеке-лис» – сатирическая поэма знаменитого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте (1749—1832), созданная им в 1793 году на основе французского средневекового эпоса. Автор поэмы виртуозно высмеивает феодальное общество. Под масками медведя, волка, барсука и др... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 11 марта 2020, 18:37 Язык книги: РусскийСтраниц: 11 | Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер (1897–1958), чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 12 сентября 2024, 22:36 Язык книги: РусскийСтраниц: 6 | Со времён Конфуция поэзия в Китае была исключительно почитаемым жанром. Даже современный китайский язык наполнен образами и фразами, рождёнными в поэтической стихии многовековой давности. Эта антология содержит некоторые знаковые произведения китайской поэзии, отн... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 10 августа 2023, 13:30 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 | Новаторский слог финляндской поэтессы Эдит Сёдергран, петербурженки по рождению, при её жизни на русский язык не переводился и не публиковался. Именно поэтому некоторые стихи в этой книге, созданные ею до революции, я решил представить в дореформенной орфографии.... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 29 апреля 2020, 13:31 Язык книги: РусскийСтраниц: 5 | Мартина Хайдеггера (1889–1976) иногда называют крупнейшим европейским философом после Платона, что говорит не только о глубине его дыхания, но и о неуклонном в течение жизни возврате к «целостному» мышлению, на общедоступном уровне воспринимаемому как своего рода ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2020Язык книги: РусскийСтраниц: 6 Книга закончена | «По определению автора сонета, строка 10: «and art made tongue-tied by authority», дословно переводится, как «и сделала искусством косноязычность — авторитарность». Автор под словом «authority», без всякого сомнения имел ввиду авторитарную власть. В следующей строке... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2016Язык книги: РусскийСтраниц: 8 Книга закончена | Сборник стихов «Обет молчания» («The vow of silence») посвящён 70-ти летнему юбилею автора. Издание 2-е дополненное 2020 года, предыдущее 1-е было издано в 2016-м. Автор лирических стихов через пространство и время пытается охватить исторические события нескольких стр... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 1 апреля 2020, 16:34 Язык книги: РусскийСтраниц: 5 | Poems of the Pulitzer Prize winner, American poetess Sara Tisdale (1884–1933) began to be translated into Russian only at the beginning of the XXI century. This book includes translations of all the poems from her poetry collection «Flame and Shadow», relea... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 29 мая 2020, 22:36 Язык книги: РусскийСтраниц: 9 | «Рейнеке-лис» (1794) – эпическая поэма, блистательное обращение Гёте к традиции животного эпоса, сложившейся еще в средние века. В своей поэме автор умело высмеял феодальное общество. Под масками зверей выведены представители всех сословий: крупные феодалы в образ... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 7 |
Антонио Перейра Нобре (1867–1900) – один из лучших португальских поэтов конца XIX столетия, о котором Фернандо Пессоа, символ португальской словесности нового времени, сказал: «Когда он родился, родились мы все». Антонио Нобре первый раскрыл европейцам душу и на... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 8 февраля 2024, 15:32 Язык книги: РусскийСтраниц: 5 | Кажется, что биография поэта Али Ахмада Саида Эсбера сродни мифологическим сказаниям. Даже псевдоним «Адонис», выбранный во времена романтической молодости и проложивший дорогу к всемирной славе, говорит об этом. Переживший заключение, непонимание со стороны... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Mafdet 25 февраля 2017, 12:30 Год: 2017Язык книги: РусскийСтраниц: 3 | Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С прису... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} |
{"g":"sg328","o":25} |
ОТЗЫВЫ 763 045
