Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Komarov Alexander Sergeevich "Swami Runinanda" > Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда
Количество страниц: 6
Книга закончена
Язык книги: Русский
Язык оригинальной книги: Английский
Издатель: Энигматика
Город печати: Иерусалим
Год печати: 2020
ISBN: ISBN: 20201018-15230174
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 242,1 КбайтДобавлено 19 октября 2020, 19:28
QR кодРазмер: 229,2 КбайтДобавлено 29 августа 2021, 19:23
QR кодРазмер: 240,1 КбайтДобавлено 5 февраля 2021, 15:11
QR кодРазмер: 216,3 КбайтДобавлено 21 мая 2023, 20:25
QR кодРазмер: 329,5 КбайтДобавлено 19 октября 2020, 19:28
QR кодРазмер: 203,1 КбайтДобавлено 21 мая 2023, 20:25
QR кодРазмер: 1,1 МбайтДобавлено 19 октября 2020, 19:04
QR кодРазмер: 318 байтДобавлено 7 апреля 2021, 10:39
QR кодРазмер: 1,1 МбайтДобавлено 5 февраля 2021, 15:11
QR кодРазмер: 214 КбайтДобавлено 29 августа 2021, 19:23
QR кодРазмер: 237,8 КбайтДобавлено 16 марта 2021, 17:30
QR кодРазмер: 214,1 КбайтДобавлено 21 мая 2023, 20:25
QR кодРазмер: 267,7 КбайтДобавлено 19 октября 2020, 19:27
QR кодРазмер: 267,7 КбайтДобавлено 5 февраля 2021, 15:11
QR кодРазмер: 187,8 КбайтДобавлено 29 августа 2021, 19:23
QR кодРазмер: 187,9 КбайтДобавлено 21 мая 2023, 20:26
QR кодРазмер: 277,6 КбайтДобавлено 5 февраля 2021, 15:11
QR кодРазмер: 222,9 КбайтДобавлено 19 октября 2020, 19:04
QR кодРазмер: 193,6 КбайтДобавлено 29 августа 2021, 19:23
QR кодРазмер: 193,6 КбайтДобавлено 21 мая 2023, 20:26
QR кодРазмер: 21,5 КбайтДобавлено 19 октября 2020, 19:28
QR кодРазмер: 21,4 КбайтДобавлено 29 августа 2021, 19:23
QR кодРазмер: 21,5 КбайтДобавлено 5 февраля 2021, 15:11
QR кодРазмер: 21,4 КбайтДобавлено 21 мая 2023, 20:25
QR кодРазмер: 20,5 КбайтДобавлено 16 марта 2021, 17:31
QR кодРазмер: 322,9 КбайтДобавлено 19 октября 2020, 19:27
QR кодРазмер: 327,5 КбайтДобавлено 5 февраля 2021, 15:11
QR кодРазмер: 297,7 КбайтДобавлено 29 августа 2021, 19:23
QR кодРазмер: 288,8 КбайтДобавлено 16 марта 2021, 17:30
QR кодРазмер: 295,8 КбайтДобавлено 21 мая 2023, 20:25

    «По определению автора сонета, строка 10: «and art made tongue-tied by authority», дословно переводится, как «и сделала искусством косноязычность — авторитарность». Автор под словом «authority», без всякого сомнения имел ввиду авторитарную власть. В следующей строке автор сонета подразумевал цензурные и прочие проверки для того, чтобы всё и вся держать под контролем. Однозначно, таким образом, автор сонета охарактеризовал и обозначил основной атрибут любой авторитарной власти» 2020 © Свами Ранинанда «Сонет 66 Уильям Шекспир, — перевод Комаров Александр Сергеевич» 

    Поделиться:
    ]]>Facebook :2]]>  ]]>Twitter :1]]>  ]]>В контакте :2]]>  ]]>Livejournal :1]]>  ]]>Мой мир :2]]>  ]]>Gmail :2]]>  Email :0  ]]>Скачать :2]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    {"b":"698072","o":30}