Мисс Лили Кольтман проживала по тому же адресу, что и лейтенант-коммандер Кокс, который тоже присутствовал в этой истории. Пусть и мельком, обезвредив немца.

Джоана некоторое время смотрела на дело, затем аккуратно закрыла папку.

Спустя час автомобиль уже вёз её в Адмиралтейство.

Санкция на ознакомление с личным делом лейтенант-коммандера Кокса лежала в сумочке рядом с блокнотом.

Совпадения Джоана не любила.

А когда одно совпадение начинало жить по одному адресу с другим совпадением, её профессиональное любопытство обычно становилось совершенно невыносимым.

В Адмиралтействе Джоану ждал ещё один сюрприз.

Она только устроилась за столом, когда рядом материализовался высокий худощавый офицер военно-морской разведки.

На вид ему было чуть за тридцать. Держался он вежливо, улыбался обезоруживающе и производил впечатление человека, который способен продать вам собственный зонтик во время ливня.

— Простите за беспокойство, мисс Кербер, — произнёс он. — Ян Флеминг. Военно-морская разведка.

Он положил перед ней лист бумаги с мелким типографским шрифтом.

— Небольшая формальность.

Джоана посмотрела на документ.

Дополнительное обязательство о неразглашении.

Она медленно подняла глаза.

— Личное дело одного лейтенант-коммандера? И для этого требуется отдельная подписка?

— Мне искренне жаль, мэм. Некоторые листы имеют гриф «Совершенно секретно».

По его лицу было совершенно очевидно, что ему самому ужасно интересно, что находится внутри папки.

Подписав документ, Джоана наконец открыла дело.

Через несколько минут её брови начали постепенно подниматься вверх.

Допрос в Манстоне оказался первым документом в папке.

Джоана быстро пробежала несколько страниц и невольно хмыкнула.

Судя по протоколу, контрразведка несколько часов пыталась выяснить, кто именно к ним попал. К концу допроса складывалось впечатление, что допрашивавший офицер сам уже перестал понимать, допрашивает ли он пилота или автора приключенческих романов.

Франция.