«Решительная принцесса»
Серия: «Сексуальная манхэттенская сказка: часть вторая»
Мишель А. Валентайн
Аннотация
Я в полной заднице.
По-королевски.
Она меня заманила — запудрила мозги — и взяла надо мной верх.
Она враг.
Я не могу об этом забыть. Моя слабость поставила под удар мою компанию.
Строптивая принцесса Манхэттена не выиграет эту войну. Не важно насколько фантастически ее губы чувствуются обернутыми вокруг моего члена.
◈Автор: Мишель А. Валентайн
◈Книга: «Решительная принцесса»
◈Серия: «Сексуальная манхэттенская сказка: часть вторая»
◈Главы: 12 глав
◈Переводчик: Полярка
◈Редакторы: Эвелина С.
◈Вычитка: Настена
◈Обложка: Wolf A.
Переведено для группы « Золочевская Ирина и её друзья »
Мы в ВК: https://vk.com/zolochevskaya_irina
Мы в ТГ: https://t.me/zolochevskaya irina_and_friends
Внимание!
Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Создатели перевода не несут ответственности за его распространение в сети. Любое коммерческое или иное использование, кроме ознакомительного чтения, запрещено.
Приятного прочтения!
Глава 1. ТА-ДА-ДА-ДАМ
Марго
Я впиваюсь взглядом в свадебную фотографию, и меня охватывает ледяной ужас.
— О господи. Ямада был свидетелем? И на нем… — я всматриваюсь. — …костюм Элвиса?
Александр заглядывает мне через плечо. Я сижу за кухонным островком в нашем номере-люкс. Пряный аромат его парфюма окутывает меня, пока он рассматривает снимок.
— Твою ж мать, — он выпрямляется и поправляет темно-синий галстук. Даже в обычной рубашке от него слюнки глотать хочется.
Я поднимаю взгляд и встречаю пару серых глаз, устремленных на меня.
— Скажи мне, что это дурацкая шутка. Скажи, что мы не женаты по-настоящему.
— Не шутка, Сладкая, — раздается голос Ямады.
Он входит в гостиную, зажимая под мышками двух брюнеток-близняшек в одинаковых школьных формах.
— Ямада был там, и это была шикарнейшая свадьба в истории! Правда, красотки?
Девушки хихикают и согласно кивают. Одна из них даже проводит пальцем по тощей груди Ямады, виднеющейся в распахнутом шелковом халате.
— Как скажешь, милый, — мурлычет она.
Ямада перехватывает ее руку:
— Никаких прикосновений при Сладкой. А то еще приревнует. Бедняжке теперь ни за что не узнать, каково это — ночь с Ямадой, раз она вышла за Кинга.
Девушка резко переводит взгляд на меня. И, ей-богу, шипит. Я приподнимаю бровь. Александр качает головой.
— Нам нужно поговорить о том, что произошло прошлой ночью, Ямада, — говорит он и добавляет: — Наедине.
— Лады, — кивает Ямада и чмокает своих спутниц в щеку. — Время расставаться, красавицы.
— Но мы хотим еще поиграть с Ямадой, — ноет одна из девчонок, подражая капризному ребенку, пока Ямада разворачивает их к двери.
Он открывает дверь и выпроваживает девушек, шлепая каждую по попе на прощание.
— Простите, но Ямада — человек занятой. Бывайте, девочки.
— Ямада… — голоса стихают, когда он захлопывает дверь прямо перед их носами.
Он оборачивается и одаривает нас озорной ухмылкой.
— Телки тащатся от Ямады.
Александр закатывает глаза.
— И почему — ума не приложу.
— Не будь хейтером.
Ямада вразвалочку топает на кухню, открывает холодильник и достает бутылку яблочного сока. Сворачивает крышку с бутылки и замирает, заметив выражение лица Александра.
— Почему ты не самый счастливый мазафака на планете? Ты женат на самой горячей цыпочке, которую Ямада когда-либо видел. Чего тебе еще надо?
Александр скрещивает руки на груди.
— Ничего смешного. Что, черт возьми, вчера произошло?
Ямада сглатывает, пожимает плечами:
— Мы все веселились. Вы двое накидались в хлам, а когда мы проходили мимо часовни…
— И, дай угадаю, — перебивает Александр. — Ты убедил нас, что в пьяном угаре это будет чертовски забавно.
Ямада кривит губы в неровной усмешке:
— Вас особо и убеждать не пришлось.
Не успевает Александр ответить, как входная дверь распахивается, и в проеме появляется знакомый охранник с дредами, который провожал меня на вечеринку к Ямаде.
— Прошу прощения за беспокойство, мистер Ямада, но у нас проблема. Женщины, которых вы выпроводили, сидят у лифта и требуют встречи с вами. Хотят знать, когда увидят вас снова. Прикажете выдворить их с территории силой, сэр?
— Дайте-ка я с ними поговорю, — Ямада качает головой и бормочет себе под нос, направляясь к двери. — Каждый раз одно и то же.
— Ямада… — зовет его Александр, но друг не оборачивается. Дверь закрывается, оставляя нас в номере наедине.
Александр поворачивается и опирается спиной о столешницу. Ткань безупречно выглаженной рубашки натягивается на бицепсе, когда он подносит руку к лицу и с силой сжимает пальцами переносицу. Глаза закрыты.
— Не могу поверить, что позволил тебе втянуть меня в это. Как я мог быть таким беспечным?
У меня от удивления взлетают брови, глаза расширяются.
— Я? Ты серьезно думаешь, что я хочу быть за тобой замужем?
Он резко открывает глаза. Поднимает левую руку, на которой до сих пор красуется обручальное кольцо, и тычет в него пальцем.
— Очевидно, хочешь. И не жди, что я поверю, будто Ямада сам до этого додумался. Кто-то же надоумил.
— Прости? — я поднимаю руку, останавливая его. Этот человек рехнулся, если правда так считает. — Быть твоей женой — последнее, что есть в моем списке желаний. С какой стати мне на такое подписываться?
Александр усмехается, горько и зло.
— Ну да. Конечно. Ты умнее этого, Марго. Кончай притворяться.
У меня отвисает челюсть.
— Притворяться? Мое искреннее отвращение при мысли о том, чтобы быть твоей женой, — не спектакль, можешь не сомневаться. Моя неприязнь к тебе абсолютно реальна.
Он смотрит на меня сквозь прищур.
— Ты бы хотела, чтобы я в это поверил, Принцесса. Но я раскусил твою игру. Как только Джек выяснит, законный ли наш брак, я велю ему так быстро оформить аннулирование, что у тебя голова закружится. Когда я советовал тебе выйти за какого-нибудь лоха ради денег, я не имел в виду себя!
Как только эти слова слетают с его губ, пазл складывается. Мой помятый похмельем мозг с утра работает неважно, но до меня наконец доходит: если мы и правда женаты, значит, никаких дурацких контрактов вроде брачного договора не было и в помине.
Александр Кинг влип. И он это знает.
Теперь он в моей власти. Ах, как круто все перевернулось.
Раз он считает меня злым гением этого заговора, почему бы не подыграть?
Я облизываю губы и смотрю в прекрасные глаза мужчины, которого обожаю ненавидеть.
— Должна заметить, Александр, этот новый поворот кардинально меняет наши отношения. Тебе так не кажется?
— Ничего это не меняет, — рычит он. — Этот брак — ошибка. Ни один судья в мире не присудит тебе и ломаного гроша, если ты начнешь судиться. И вообще, мы даже не знаем, законный ли это брак. — Он хватает фотографию так называемой свадьбы со стола. В его голосе проскальзывают панические нотки. — Священник, одетый в хоррор костюм группы Кисс, не может быть настоящим служителем культа, способным поженить людей по закону, верно?
