Литмир - Электронная Библиотека

Ода 21

1. Воздел я руки свои к небу[100],
По милости Господней.
2. Потому что Он сбросил с меня оковы,
И вознес меня мой Помощник, спасая[101] по Своей милости.
3. Я совлекся тьмы
И облачился светом.
4. Я обрел [свои] члены[102],
Причем нет в них ни болезни,
Ни утомления, ни страданий.
5. Преизобильно было мне в помощь промышление Господа
И Его несокрушимая поддержка[103].
6. Я был восхищен светом
И ходил перед Ним,
7. И был близок к Нему,
Славя и благодаря Его.
8. Излилось сердце мое, и оно обнаружилось на устах моих,
Забило ключом на губах моих.
9. Умножилось на моем лице ликованье о Господе, когда я славил Его.
Аллилуйя.

Ода 22

1. Он Тот, Кто низводит Меня с вышних
И возводит Меня от нижних.
2. Тот, Кто собирает [обитающих в] средних
И направляет их ко Мне.
3. Тот, Кто рассеял Моих врагов
И Моих противников.
4. Тот, Кто дал Мне власть над оковами,
Чтобы Я смог сорвать их.
5. Тот, Кто одолел Моими руками семиглавого дракона
И поставил Меня на Своем основании[104], чтобы Я погубил его семя.
6. Ты был там, и Ты помогал Мне,
И на всяком месте имя Твое окружало Меня.
7. Твоя десница сокрушила желчь злобы,
И твоя рука сделала гладким путь для верующих в Тебя.
8. Извлекла их из гробов
И отделила их от мертвых.
9. Взяла мертвые кости
И облекла их плотью.
10. Но они не двигались,
И она вложила [в них] силу жизни.
11. Неуничтожимым[105] оставался Твой путь и Твое лицо,
Ты привел к погибели Свой мир,
Чтобы все распалось и обновилось.
12. И будет основанием всему — Твой камень,
На нем Ты воздвиг Свое Царство,
И оно стало местом обитания для святых.
Аллилуйя.

Ода 23

1. Радость принадлежит святым,
И кто облечется в нее кроме них одних?
2. Благодать принадлежит избранным,
И кто воспримет ее кроме тех, кто от начала уповал на нее?
3. Любовь принадлежит избранным,
И кто облечется в нее кроме тех, кто от начала приобрел ее?
4. Идите в ведении Господа,
И вы познаете благодать Господа, [которую Он дает] без зависти,
Его торжество и совершенство Его ведения.
5. Мысль Его была подобна письму,
И воля Его спустилась с вышних.
6. Она была послана как стрела из лука,
Которая выпускается с силою.
7. И многие руки устремились за тем письмом,
Чтобы схватить, взять и прочитать его.
8. Но оно выскользнуло[106] из их пальцев,
И они пришли в ужас от него и от печати, которая на нем.
9. Потому что не было им позволено вскрыть печать на нем,
Ибо сила, что была на [той] печати превосходила их.
10. Но пошли за письмом те, кто видел его,
Чтобы узнать, где оно обитает,
Кто прочтет его,
И кто услышит его.
11. Колесница[107] подхватила его,
И оно помчалось на ней.
12. И было с ней знамение
Царства и власти.
13. И все, что сотрясало колесницу,
Она вырывала и отсекала.
14. Удержала многих противников
И замостила реки.
15. Прошла и выкорчевала многие дебри
И проложила широкий путь.
16. Склонилась глава к ногам,
Потому что до [самых] ног домчалась колесница
И то, что ехало на ней.
17. Письмо [это] было указанием,
Чтобы собрались вместе все страны.
18. И явилась во главе его Глава, которая открылась —
Сын истины от Отца Всевышнего.
19. Он принял и унаследовал все,
Тогда упразднилось помышление многих.
20. Тогда поспешили и убежали все обольщающие,
Померкли преследующие и скрылись.
21. Письмо же стало огромной книгой[108],
Которая всецело записана перстом Божиим.
22. И на ней имя Отца
И Сына и Святого Духа,
Чтобы царствовать во веки веков.
Аллилуйя.

Ода 24

1. Горлица витала над головой Господа нашего Христа,
Ибо Он был ее главою.
2. Она пела о Нем,
И голос ее был слышан.
3. Тогда устрашились живущие,
И затрепетали обитающие.
4. Птица лишилась[109] своих перьев,
И всякий пресмыкающийся умер в своей норе.
5. Бездны распахнулись и запахнулись,
И умоляли Господа, [и вопили] словно роженицы.
6. Но Он не был предан им в пищу,
Потому что Он не принадлежал им.
7. Были потоплены бездны погружением Господа,
И погибли от этого замысла те, что были прежде.
8. Ведь они наводили тленье[110] со дней творенья,
Но концом их уничтожения[111] стала жизнь.
9. Исчезла вся их скудость[112],
Потому что не смогли они воздать слово, и пребывать.
10. И погубил Господь помышления
Всех тех, кто не имел истины.
11. Ибо лишены были мудрости,
Те, что вознеслись своим сердцем.
12. Они были отвергнуты,
Потому что не имели истины.
13. Хотя Господь показал Свой путь
И распространил Свою благодать.
14. И те, кто познал ее
Обладают Его Святостью.
Аллилуйя.
вернуться

100

ܠܡܪܘܡܐ досл. к высоте.

вернуться

101

ܘܠܦܘܪܩܢܗ досл. (по Своей милости) и по Своему спасению.

вернуться

102

ܠܝ ܗܕܡܐ ܠܘܬ ܢܦܫܝ досл. и были (стали) у меня члены, у меня самого.

вернуться

103

ܫܘܬܦܘܬܗ ܕܠܐ ܚܒܠܐ вар. Его нетленное приобщение.

вернуться

104

ܥܠ ܥܩܪܘܗܝ досл. на Своих (его) корнях.

вернуться

105

ܕܠܐ ܚܒܠܐ досл. нетленным.

вернуться

106

ܥܪܩܬ досл. отбежало, убежало.

вернуться

107

ܓܝܓܠܐ досл. колесо.

вернуться

108

ܦܢܩܝܬܐ

вернуться

109

ܫܒܩܬ досл. оставила.

вернуться

110

ܚܒܠܘ вар. терпели родовые муки.

вернуться

111

ܚܘܒܠܗܘܢ вар. родовых мук.

вернуться

112

ܕܚܣܝܪ ܗܘܐ ܘܐܒܕ ܡܢܗܘܢ ܟܠ досл. и погиб от них всякий, кто был скуден.

6
{"b":"971804","o":1}