Ода 12 1. Он наполнил меня словами истины, Чтобы я поведал о Нем. 2. Как поток воды, течет из уст моих истина, И губы мои являют плоды Его. 3. Он умножил во мне Свое познание, Ибо уста Господа — истинное слово И врата Его света. 4. Всевышний положил [68] его [69] в Своих веках — Толкователях великолепия Его, Глашатаях славы Его, Исповедниках помышления Его, Благовестниках замысла Его, И наставниках дел Его. 5. Ибо легкость слова неизреченна, А изречение его легко и остро, И нет предела его шествию. 6. Оно никогда не падает, но стоит неизменно, И никто не узнает ни его схождения, ни его пути. 7. Его действие соответствует его замыслу [70], Ибо оно есть свет и сияние смысла. 8. Им вещали друг ко другу века. Благодаря слову явились те, кто были немы. 9. От него произошли любовь и согласие [71]. И они возвещали друг другу, что было с ними. 10. От слова они пришли в движение [72], И познали Того, Кто создал их, Потому что пребывали в согласии. 11. Это уста Всевышнего вещали им, И через них устремилось истолкование Его [73]. 12. Скиния же слова — Сын Человеческий [74], А истина Его есть любовь. 13. Блаженны те, кто уразумели всё таким образом, И познали Господа в Его истине. Аллилуйя. Ода 13
1. Вот Господь есть наше зеркало! Откройте глаза, и увидьте их в Нем. 2. Познайте, каковы ваши лица, И возвещайте хвалу Его Духу. 3. Сотрите краску [75] с ваших лиц, Возлюбите святость и облекитесь в нее. 4. И вы будете без порока [76] пребывать с Ним всегда. Аллилуйя. Ода 14 1. Как глаза сына [обращены] к своему отцу, Так мои глаза всегда к Тебе, Господи. 2. Потому что у тебя сосцы, питающие меня, и мое наслаждение. 3. Господи, не отврати от меня Свою милость, И не отними от меня Свою благость. 4. Всегда [77] простирай ко мне, Господи, Твою руку [78], И веди меня [79] до конца по Твоей воле. 5. Благоугожду перед Тобой ради славы Твоей, И за имя Твое буду избавлен от зла. 6. Да пребудет, Господи, со мной Твой покой И плоды Твоей любви. 7. Научи меня песнопениям Твоей истины, Чтобы я принес [80] плоды в Тебе. 8. Открой мне псалтырь Твоего Святого Духа, Чтобы всеми песнями я восхвалял Тебя, Господи. 9. Ты воздашь мне по множеству милости Твоей, Поспеши исполнить наши прошения. 10. Ведь Ты разрешаешь [81] все наши нужды. Аллилуйя. Ода 15 1. Подобно тому как солнце — радость для ожидающих дня, Так радость моя — Господь, 2. Потому что только Он мое Солнце. Его лучи воскрешают меня, А Его свет прогоняет всякую тьму с моего лица. 3. В Нем я обрел глаза, И увидел Его святой день. 4. У меня появились уши, И я услышал Его истину. 5. У меня появилась мысль познающая [82] [Бога], И я наслаждался Им. 6. Я оставил путь заблуждения, Пошел к Нему и получил от Него спасение не завистно: 7. По дару Своему Он дал мне, И по множеству благости Своей сотворил меня. 8. Я облекся в нетление Его именем, А тленье сложил [с себя] Его благодатию. 9. Смерть разрушилась перед моим лицом, И ад упразднен моим словом. 10. Взошла на господней земле бессмертная жизнь, И познали ее верующие в Него. Она сполна [83] дана всем уповающим на Него. Аллилуйя. Ода 16 1. Подобно тому, как дело пахаря — пашня [84], А дело кормчего — управление кораблем, Так мое дело — песнь Господу со славословиями. 2. Мое искусство и мое служение — славословия Ему, Потому что Его любовь напитала мое сердце, И до самых губ моих Он извел плоды Свои. 3. Ибо любовь моя — Господь, Поэтому я буду воспевать Его. 4. Поистине [85], я делаюсь крепче, когда я славлю Его [86], И вера моя в Него. 5. Отверзу свои уста, И Его Дух будет возвещать через меня Славу Господа и великолепие Его, 6. Дело рук Его И творение перстов Его, 7. Множество милости Его, И силу слова Его. 8. Слово же Господа различает незримое, И мысль Его — неправду. 9. Ибо видит глаз дела Его, И слышит ухо замысел Его. 10. Он разостлал землю, И поместил воду в море. 11. Он распростер небо, И установил звезды. 12. Он воздвиг и устроил творенье, И упокоился от дел Своих. 13. А все сотворенное бежит своим путем, И совершает дела свои, И не может остановиться и прекратить [их]. 14. Силы подчиняются Его слову: 15. Солнце — сокровищница света, И ночь — сокровищница тьмы. 16. Ибо Он сотворил солнце, чтобы день был светел, А ночь наводит тьму на лицо земли. 17. Они сменяют [87] друг друга, И возвещают великолепие Божие. 18. И нет ничего вне Господа, Потому что Он был прежде, чем все пришло в бытие [88]. 19. Века произошли Его словом И помышлением Его сердца. 20. Слава и хвала Его имени. Аллилуйя. вернуться ܣܘܟܝܐ выражение, проявление; т. е. действие слова соответствует тому, о чем оно заявляет, возглашает. вернуться ܐܙܕܩܬܘ досл. получили толчок, побуждение. вернуться В рукописи ܨܝܕܬܐ ловля, охота, добыча; вероятно, изначально стояло ܨܝܪܬܐ пасс. прич. ж. р. нарисованное, накрашенное. вернуться ܘܡܕܒܪܢܐ ܗܘܝ ܠܝ досл. будь мне путеводителем. вернуться ܡܚܫܒܬܐ ܕܝܕܥܬܐ досл. мысль познания, ведения. вернуться ܡܢ ܩܕܡ ܕܟܠ ܢܗܘܐ досл. прежде, чем все стало. |
