1. Burroughs (1981), p. 153.

2. Ibid. p. 166.

3. Brill (1962).

4. См., например: Föllmer (1974).

5. Интересные вариации на эту тему были предложены Кроуфордом (Crawford 1993), Шехтманом (Shechtman 2006), Кечкешем (Kecskes 2009) и Брином (Brin 2014) с последующим ее обсуждением.

6. Banks (1987, 1996, 2008).

7. См., например: Zubrin (1999); Cockell (2008). Возможность разнообразия стилей жизни в космосе послужила одним из главных стимулов для разработки знаменитой концепции космических местообитаний О’Нила (O’Neill 1977, см. также литературу к главе 8). Разумеется, неудивительно, что концепция «внеземной свободы» стала одним из важнейших научно- фантастических тропов; в качестве особо яркого примера см. трилогию Джона К. Райта «Золотая Ойкумена» (J. C. Wright 2002, 2003a, b).

8. Boltzmann (1895), p. 414.

9. См., например: Freitas (1980); Fogg (1988); Tough (1998); Zubrin (1999); Vulpetti (1999); Роуза и Райта (Rose and Wright 2004); Crawford (2009); Long (2012); Nicholson and Forgan (2013).

10. Barrow (1999).

11. Как поступает, к примеру, Сет Шостак в своей чрезвычайно показательной (хотя, вероятно, и не в том смысле, какой задумывал автор) статье 2006 года, у которой я позаимствовал название для этого раздела: http://www.space.com/2647-seti-barking-wrong-tree.html (дата обращения: 24 декабря 2017 года). Это хорошее краткое резюме почти всего, что не так с ортодоксальным мышлением в рамках SETI; то, как легко Шостак отмахивается от парадокса Ферми, — лишь одно из вызывающих тревогу предубеждений в этой статье.

12. Название этой гипотезы принадлежит автору твердой научной фантастики Холу Клементу, который описал несколько подобных миров в своих произведениях, в частности Драун в Clement (1971). Брин (Brin 1983) также приписывает саму концепцию Клементу.

13. Laughlin, Bodenheimer, and Adams (1997).

14. См., например: Ксанфомалити (1986), Heath et al. (1999), Tarter et al. (2007), Driscoll and Barnes (2015) и Gale and Wandel (2017); об открытии слож- ной планетной системы у близлежащего экстремального красного карлика см. Anglada-Escudé et al. (2014). Но даже это меркнет перед открытием планеты земного типа в зоне обитаемости Проксимы Центавра, ближайшей к нам звезды и ближайшего красного карлика, о котором сообщила Европейская южная обсерватория (Anglada-Escudé et al. 2016). Об об- щей обитаемости ближайшей звездной системы в целом см. Beech (2011a).

15. «Терраформирование» здесь взято в кавычки, поскольку его следует понимать применительно к любому конкретному виду софонтов, а не обязательно к людям или земным планетным условиям. Более подходящими терминами являются «экопоэз» или «плане- тарная инженерия», хотя они реже используются по историческим причинам.

16. Schroeder (2002, 2014). В частности, в последнем романе люди будущего используют низкие температуры в окрестностях коричневых карликов для прохождения особой формы эстивации/гибернации, продлевающей масштабы как личного, так и культурного времени; см. раздел 7.4.

17. Liu et al. (2013).

18. См., например: Pigliucci (2010); Gray (2015). См. также ответ на — надо признать, небольшую — часть книги Пильюччи, посвященную SETI и парадоксу Ферми, в работе Ćirković (2012), особ. глава 7.

19. Landis (1998); Kinouchi (2001); Galera, Galanti, and Kinouchi (2018).

20. Bjørk (2007); Hart (1975); E. Jones (1976, 1981); Newman and Sagan (1981).

21. Hair and Hedman (2013), p. 51.

22. Golden, Ackley, and Lytle (1998); Solé and Valverde (2001).

23. Ćirković and Bradbury (2006). См. также сопутствующие соображения в работе Ćirković (2008).

24. См., например: Landauer (1961); Brillouin (1962).

25. Fixsen (2009); Ade et al. (2014).

26. Tryka et al. (1993). Тот несколько неожиданный факт, что Тритон холоднее более удаленных объектов вроде Плутона или Седны, объясняется чрезвычайно высоким (ледяным) альбедо Тритона. Я пренебрегаю случаями, когда термин «объект» трактуется в слишком широком смысле, как в случае с реликтовым излучением (CMB) или косвенно обнаруженными черными дырами.

27. Разумеется, это не температура излучения, которая является просто средневзвешенным значением температур порождающих ее звезд (а поскольку это очень яркие звезды, от белых до голубоватых, она крайне высока и измеряется десятками тысяч кельвинов) — важно избегать этой путаницы. Другим условием истинности этого утверждения является то, что рассматриваемое твердое тело должно быть существенно больше средней длины волны поглощаемого излучения, что выполняется во всех интересующих нас контекстах.

28. Ср.: Dick (2003).

29. Egan (1997). Хотя в романе это прямо не обсуждается, «полисы», в которых содержатся загруженные сознания в «Диаспоре», по всей видимости, представляют собой небольшие объекты размером порядка метров (Г. Иган, личное сообщение, 29 апреля 2017 года).

30. См., например: Learned, Pakvasa, and Zee (2009); Stancil et al. (2012).

31. Наиболее примечательно, что идея о развитой технологической цивилизации, населяющей внешние окраины Млечного Пути, была высказана — хотя и без термодинамического обоснования — Вернором Винджем в романе «Пламя над бездной» (Vinge 1992). Виндж живо рисует «границы зон», отделяющие мертвые и низкотехнологичные среды от по-настоящему развитых обществ, обитающих в областях на границе диска и высоко над галактической плоскостью. Это в общих чертах аналогично низкотемпературным регионам, которые в работе Ćirković and Bradbury (2006) очерчены как составляющие наиболее вероятную GTZ.

32. Zuckerman (1985).

33. Извлечение энергии из черной дыры возможно посредством процесса Пенроуза — Кристодулу; см. Christodoulou (1970), Penrose and Floyd (1971) и Wald (1974). О «звездном лифтинге» как способе продления жизни звезды, а также получения сырья для других инженерных целей см. Criswell (1985) и Beech (2007).

34. Tipler (1986). См. также примечание 15 к главе 2 выше.

35. Beech (1990), pp. 185–186 (выделение М. М. Ч.).

36. Spivey (2015).

37. Armstrong and Sandberg (2013).

38. Поскольку Спайви предлагает использовать двигатели на антиматерии для межгалактической миграции, это может принять форму поиска аннигиляционного гамма-излучения по схеме, предложенной Харрисом (Harris 1986). На первый взгляд, гипотеза Спайви страдает и от некоторых астрофизических проблем: значительную долю галактик в скоплениях составляют старые эллиптические и линзовидные (S0) галактики ранних типов с очень слабым звездообразованием и бедным металлами химическим составом. Если развитые цивилизации не имеют доступа к дешевой ядерной трансмутации («фемтотехнологиям», «управляемому нуклеосинтезу»; ср. Adamenko, Selleri, and van der Merwe 2007), это может стать существенным препятствием. С другой стороны, если дешевая трансмутация возможна, преимущество бедных металлами галактик может заключаться в том, что вероятность появления местно эволюционировавших софонтов в них подавлена, равно как и частота опасных звездных взрывов.

39. de San (1981). См. также Stephenson (1979).

40. O’Neill (1977).

41. См., например: Harris (1986, 1990, 2002). Разумеется, в будущем поиски следов работы двигателей должны быть расширены и углублены.

42. Sandberg, Armstrong, and Ćirković (2016). Литературная отсылка относится к дочеловеческим и сверхчеловеческим существам из творческого наследия Говарда Ф. Лавкрафта и многих последующих авторов (см., например: Joshi and Schultz 2001). Хотя мнения по спорному вопросу о натурализме в противовес сверхъестественному в творчестве Лавкрафта кардинально расходятся, в современной критике доминирует идея о том, что Великие Древние на самом деле представляют собой высокоразвитых пришельцев, абсолютно лишенных антропоцентризма (см., например: Joshi 2004); в связи с этим Фриц Лейбер назвал Лавкрафта «литературным Коперником» (Leiber 2001). Как обсуждалось в начале главы 6, повесть Лавкрафта [1936] (2005) содержит ряд протоастробиологических соображений, а сюжет этого короткого блестящего романа включает невольное пробуждение представителей древней нечеловеческой расы от эстивации, длившейся многие миллионы лет. См. также Lovecraft (1999, 2005).

43. Schroeder (2014).

44. Haqq-Misra and Baum (2009). О модели «городов-государств» см. Ćirković and Bradbury (2006), Ćirković (2008) и Smart (2012).

45. von Hoerner (1975); Papagiannis (1984).

46. См., например: Dudley-Flores and Gangale (2012).

47. Criswell (1985); Beech (1990, 2007). Список (пусть и не исчерпывающий) проявлений астроинженерии и ее артефактов я представлю в главе 8.

48. Nunn, Guy, and Bell (2014).

49. Там же, с. 2.

50. О пандемии ожирения см. проницательный обзор Swinburn et al. (2011).

51. Zubrin (1999).

52. Gottlieb and Lima (2014). Несколько иронично, что этот редакционный комментарий в крайне престижном кардиологическом журнале (Journal of the American College of Cardiology) использует парадокс Ферми в качестве примера в чисто эпистемологическом смысле. Готтлиб и Лима не цитируют и не поддерживают теорию Нанна и соавторов, которая появилась примерно в то же время в журнале Nutrition and Metabolism, однако, учитывая распространенность ишемической болезни сердца в современном мире и ее связь с ожирением, логика Нанна и соавторов здесь вполне применима.

53. G. Miller (2006); Mansilla, Perkis, and Ebrahimi (2014).

54. См., например: Grene (1958); Gould (2002); Larson (2004).

55. Grene (1958), p. 112.

56. Schwartzman and Middendorf (2011).

57. Как уже упоминалось, популярный и необычайно кропотливый труд Уэбба «Семьдесят пять решений парадокса Ферми» более подробен, ценой чего является значительное дублирование предложенных гипотез (Webb 2015).