Литмир - Электронная Библиотека
A
A

Улыбка расползлась по его лицу, и если бы он был более эмоциональным, то сейчас бы размахивал в воздухе кулаками. Вместо этого он незаметно похлопал себя по спине и приблизил светящиеся буквы, которых раньше не замечал.

Омаха.

Нить, которую он упускал. Натянутая ткань и, возможно, ключ к разгадке всей чертовой тайны.

Ее сестра живет в Уичито, и именно туда они с мужем улетели в свой медовый месяц, но во вторник они вернутся в Омаху, в город, где живет ее муж.

Торелли повела их по ложному следу, заставив поверить, что она едет в Уичито, хотя все это время ее план состоял в том, чтобы отправиться в Омаху.

Так кого она пытается обмануть? Мужа? ФБР? И при чем тут Херрик?

Он открыл Google Maps, ввел новый пункт назначения и снова набрал номер.

– Фитц, ты нужен мне в офисе. Снимай контрольный пункт на шоссе и посади меня на ближайший рейс до Лас-Вегаса.

23

ХЭДЛИ

Лодыжка Хэдли измучила ее, она скучала и раздражалась – дорога была утомительная, мучительная, полная беспокойства и боли.

Они ехали уже три часа, а Грейс не произнесла ни слова, только спросила Хэдли, где она хочет перекусить – в «Макдоналдсе» или в «Джек ин бокс», на что Хэдли ответила: «Ни там, ни там». Грейс закатила глаза и выбрала «Макдоналдс», а затем продолжила загружать в себя тысячи калорий за считаные минуты, пока Хэдли ковыряла незаправленный увядший салат и проклинала широкозадые гены своей матери.

Тишина оглушала. Они находились в небольшом замкнутом пространстве, и самаая малость, которая требовалось от Грейс, – это беседа, чтобы скоротать время. Но каждый раз, когда Хэдли заводила разговор, Грейс отвечала односложно и взглядом давала понять, что не заинтересована в болтовне.

Она, наверное, расстроена тем, что замешана во всем этом, и Хэдли тоже это не нравилось, но что она должна была делать? ФБР преследовало ее. Откуда ей было знать, что федералы последуют за ними в Барстоу? Она полагала, что как только они уедут из округа Ориндж, все наладится.

Хэдли оглянулась на Мэтти и Скиппера. Скиппер смотрел в окно. Глаза Мэтти были закрыты, но она открыла их, почувствовав, что мать смотрит на нее. Хэдли ободряюще улыбнулась ей, и Мэтти слабо улыбнулась в ответ. Затем Грейс удивила ее, сказав:

– А круто ты уговорила эту даму дать нам свою машину. Не думала, что это сработает.

– А ты не верила? – спросила Хэдли, чувствуя, как ее грудь наполняется странным ощущением, и ей потребовалась секунда, чтобы распознать, что это такое. Давно же она ничем не гордилась.

Грейс вмешалась:

– Откуда ты знала, что нужно подождать кого-то постарше?

Хэдли испытала еще больше гордости. Грейс, похоже, не так легко впечатлить.

– Не знаю. Мне всегда нравились старики. Они меньше волнуются о вещах, поэтому я решила, что так больше шансов.

Грейс одобрительно кивнула, и легкая улыбка тронула ее губы.

– Думаю, ты права. Моя бабушка была бы счастлива, если бы ей дали десять штук за ее машину. Она бы рассказывала об этом годами.

– Вы были близки с бабушкой? – спросила Хэдли.

– Мы остановимся в Бейкере, – коротко ответила Грейс, и улыбка сползла с ее лица, а губы сжались в тонкую линию. – Меньше шансов, что нас заметят там, чем в Лас-Вегасе.

Хэдли попыталась не обидеться на резкость.

– Обязательно позвони папе, – проинструктировала ее Мэтти. Хэдли оглянулась на нее.

– Он заподозрит что-нибудь, если ты ему не позвонишь.

Хэдли кивнула и повернулась обратно, обеспокоенная тем, что Мэтти думает о Фрэнке. Волнение Мэтти обосновано, но Фрэнк – ее отец, и Хэдли не могла не задуматься о том, какой ущерб может нанести ей ее заговор против него.

– Мне остановиться? – спросила Грейс.

– Нет. Я уже звонила ему сегодня утром из отеля и позвоню, когда мы остановимся на ужин. Он знает, что я выключаю телефон, когда еду.

– Что ты скажешь ему о своем телефоне?

– Скажу, что уронила его в унитаз. Такое уже бывало.

– Можешь взять мой предоплаченный телефон, – предложила Грейс, – чтобы он не мог отследить код города.

– Твой предоплаченный телефон?

– Я купила один, когда мы были в Walmart.

– О, – отозвалась Хэдли, и ее сердце замерло от осознания того, что ей самой следовало подумать об этом. Она понимала, что, если бы не Грейс, она совершила бы катастрофическую ошибку, позвонив Фрэнку и не подумав о коде города.

– Спасибо, – поблагодарила она, но это «спасибо» значило гораздо большее.

Грейс коротко кивнула, но Хэдли заметила, как дернулся ее подбородок и как она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.

– Итак, откуда ты родом? – начала Хэдли. – Есть ощущение, что с юга.

Грейс глубоко вздохнула.

– Послушай, мы вместе, потому что я пообещала помочь вам, и я помогу, но мы не друзья. Вся эта ситуация не делает нас друзьями.

Хэдли попыталась не обидеться, но это было трудно. Она всегда ненавидела, когда люди ее недолюбливали, а еще ей нравилась Грейс. Прошлой ночью, когда они считали деньги, она действительно подумала, что они вроде как друзья или, по крайней мере, в хороших отношениях.

Она повернулась к окну и уставилась на тот же блеклый пейзаж, по которому они ехали уже несколько часов: бежевого цвета пустыня, бежевого цвета кустарник, бежевого цвета холмы вдалеке.

– Можешь перестать это делать?

Хэдли посмотрела на Грейс, потом перевела взгляд на свою ногу, покачивающуюся вверх-вниз в такт ее руке, которая нетерпеливо постукивала по бедру.

Она заставила свою ногу замереть и скользнула рукой под бедро, чтобы остановить его дергание, решив, что все-таки хорошо, что они с Грейс не друзья, потому что, если бы они были друзьями, Хэдли сказала бы что-то очень неприятное в данный момент.

Она с раздражением повернулась к окну, быстро выпрямившись. Нельзя винить Грейс за ее злость, особенно после того, что случилось в Барстоу. Полиция прибыла через несколько минут после того, как они оставили машину Нэнси у «Макдоналдса». Они заметили полицейские машины с противоположной стороны улицы, их были десятки, все с включенными фарами. Тогда она подумала, что Грейс, скорее всего, бросит их прямо здесь, но она этого не сделала. Вместо этого она прорычала: «Садитесь», и все втиснулись в фургон, который Грейс купила на Craigslist, когда они еще находились в округе Ориндж.

Когда Грейс настояла на остановке у «Walmar», чтобы она купила машину онлайн, Хэдли подумала, что она поступает нелепо. Хэдли со своей стороны предложила всем пойти в автосалон, когда они доберутся до Барстоу, и выбрать любую машину.

Но, оказывается, Грейс была гениальна в своей осторожности. Она перевела деньги продавцу из магазина и велела ему оставить фургон в мотеле напротив «Макдоналдса», спрятав ключ за бампером. Как будто она подозревала, что то, что случилось в Барстоу, может произойти опять, и Хэдли снова не могла не отметить, как она хороша в этом.

– Прекрати.

Хэдли повернула голову, перевела взгляд на свою ногу и поняла, что она снова начала дергаться. Она подогнула ее под себя, чтобы унять дрожь.

С тех пор как полиция нашла машину Нэнси, не произошло ничего плохого, и ей хотелось, чтобы Грейс просто расслабилась. Они в безопасности. У них получилось.

Она почувствовала, как ее нога снова пытается дернуться.

24

ГРЕЙС

Грейс подъехала к мотелю Wills Fargo в Бейкере и заглушила двигатель. Она оставила спутников в машине и испытала большое облегчение, когда парень за стойкой без вопросов принял ее наличные за два номера.

Она вернулась к фургону и припарковала его в незаметном месте. Затем все они направились к забегаловкам, которые заметили по пути. Выбор ограниченный – Dairy Queen, Pizza Hut или Denny’s. Они остановили выбор на Denny’s, потому что он был ближе всего.

Они подождали у входа хозяйку, которая на поверку оказалась еще и официанткой, и менеджером. Надпись на кассе гласила: ЧЕКИ НЕ ПРИНИМАЕМ. Грейс заметила, как Мэтти смотрит на нее, нахмурив брови, и подумала, что же она такого нашла в ней интересного.

22
{"b":"963324","o":1}