«Единственный»

Серия: «Мафия неприкасаемых — 3»

Люси Дарлинг

« Она — мое спасение».

Аннотация

Мне хватило одного взгляда на нее. Теперь я не остановлюсь ни перед чем, чтобы удержать ее, даже если для этого придется сжечь весь этот город дотла.

Энджел

Мой отец-сенатор может казаться идеалом для остального мира, но я знаю, что он ужасный человек. Я просто понятия не имела, что мой брат-близнец еще хуже. Когда огромный мужчина со шрамами ворвался в мой дом и заявил, что я в опасности, я была уверена, что это один из людей моего отца, посланный защитить меня. Я никогда бы не подумала, что меня похитил мужчина, который планировал оставить меня себе.

Черч

Мир полон холодных и жестоких людей, и они говорят, что я самый жестокий из них. Я не случайно получил свое прозвище. Хорошо известно, что я — последняя остановка для самых мерзких людей, прежде чем отправить их на встречу с их создателем. Большинство умоляют, но я не поддаюсь эмоциям. Их признания остаются без внимания.

До нее.

В тот момент, когда я увидел ее, я понял, что она должна быть моей. Энджел, полная моя противоположность. В ней не было ничего холодного. Она — прелесть и солнечный свет, и я хочу ее всю целиком для себя. Но есть одна проблема: я не единственный, кто этого хочет.

«Дело не в том, сколько раз тебя отвергали, или ты падал, или тебя избивали, а в том, сколько раз ты поднимался и был храбрым продолжая идти вперед».

— Леди Гага

◈ Автор: Люси Дарлинг

◈ Книга: «Единственный»

◈ Серия: «Мафия неприкасаемых — 3»

◈ Содержание: 18 глав + эпилог

◈ Переводчик: Полярка

◈ Редактор: Эвелина С.

◈ Вычитка: Настёна

◈ Обложка: Wolf A.

Переведено для группы  « Золочевская Ирина и её друзья »

Мы в ВК: https://vk.com/zolochevskaya_irina

Мы в ТГ : https://t.me/zolochevskaya irina_and_friends

Внимание!

Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Создатели перевода не несут ответственности за его распространение в сети. Любое коммерческое или иное использование, кроме ознакомительного чтения, запрещено.

Приятного прочтения!

Глава 1

Черч

— Что, черт возьми, ты, по-твоему, делаешь?! — кричит ангел рядом со мной. Кажется, я почувствовал, как у меня дернулись губы. Что не может быть правдой.

Она тянется к дверной ручке, но та отказывается открываться. Я убедился в этом. Если чего-то и добиваюсь в жизни, то всегда готов к этому. Уверен, что если бы вы спросили других, то получили бы длинный список того, кем они меня считают. Дьяволом, психопатом или социопатом. Полагаю, что это может быть что-то из того и другого, но думаю, что в наши дни люди называют это антисоциальным.

Я проигнорировал комментарии. Кому какое дело до того, что думают другие, в том числе и те врачи, к которым я ходил в детстве? Я знал, что многие из них ошибались. Я мог испытывать эмоции. По крайней мере, в какой-то момент был на это способен. Потом выключил их. Это был единственный способ выжить.

Я также не склонен к гневу. Обычно. Если уж на то пошло, я бы описал себя как спокойного, хладнокровного и собранного человека… По крайней мере, таким я и был. Бросаю взгляд на ангела. Пока она не появилась и не включила то, что я давным-давно выключил. Теперь мой разум действительно был не в порядке. Так что с этим можно было поделать только одно.

Взять ее. И я именно это и сделал.

Энджел продолжает дергать за ручку, надеясь, что результат изменится в ее пользу. Этого не произойдет. Прости, Энджел. Твою судьбу предопределил тот, кого многие назвали бы самим дьяволом. Но ирония в том, что, сколько я себя помню, они называли меня Черч. Когда ты придешь ко мне, я смогу заставить тебя рассказать мне обо всех твоих грехах. Скажем так, твое наказание для меня — это не несколько молитв «Аве Мария». Оно будет сопровождаться криками, кровью и смертью... если тебе повезет.

— Что это, черт возьми? — фыркает она, все еще вырываясь.

Знал, что она попытается сбежать. Не могу ее винить. Я страшный ублюдок. Большую часть моей жизни это меня вполне устраивало. Люди обходят меня стороной. За что я всегда был благодарен. Чем меньше людей, тем лучше. Но не так уж и много, когда рядом со мной сидит самое нежное существо, которое я когда-либо видел.

— Она не откроется.

Энджел поворачивается, чтобы одарить меня своим лучшим взглядом. Ее темные волосы обрамляют личико в форме сердечка. Пухлая нижняя губка выпячена. Она выглядит очаровательно. Не думаю, что когда-либо думал так о ком-то или о чем-то за всю свою жизнь. Должен сказать, что мне нравится ее стойкость. Мужчины в три раза крупнее нее не осмелились бы бросить такой взгляд в мою сторону, зная, что последствия, от которых они пострадают, будут серьезнее.

— Ты собираешься причинить мне боль?

Ненавижу, когда она задает мне этот вопрос. Причинять ей боль — это последнее, что я бы хотел сделать. Я хотел сохранить ее навсегда. Думаю, она единственная, кто может починить тот выключатель, который она включила внутри меня. Только это еще сильнее, чем когда-либо.

— Я не хочу причинять тебе боль.

Она вздрагивает.

— Ну, тогда не надо? — это прозвучало как вопрос.

Сегодня Энджел стала более дерзкой. Обычно она довольно пассивна. Вот почему ей было бы полезно, если бы я был рядом. У меня не было другого выбора, кроме как взять ее, правда. Имею в виду, это для ее же блага. Весь остальной мир съел бы ее и выплюнул. В то время как я только и хотел, что съесть ее. Каждый чертов дюйм ее нежного тела.

— Я постараюсь этого не делать. — Это лучшее, что я могу сказать.

У меня нет намерения причинять ей вред, но боль может выйти за рамки простого физического дискомфорта. У меня сильное предчувствие, что еще до конца вечера я буду играть с ее братом-близнецом. Все его грехи будут истекать кровью на полу моего склада.

— Это из-за моего отца? Что-то случилось? Как ты прошел через ворота? Кто кричал? Это была Райли? — Энджел начинает задавать один вопрос за другим. Ее щеки краснеют с каждой секундой, что придает ей привлекательный румянец. Я качаю головой. Хорошенькая? Это слово мне незнакомо в моем мире. Честно говоря, не думаю, что когда-либо думал так о женщине раньше. Я не думаю о них и точка. Она действительно оказала на меня большое влияние. — Это из-за моего отца, верно?!— она вскидывает руки.

Я хмыкаю.

— Я так и знала! Он в опасности? Ты отведешь меня к нему? — Энджел сцепляет руки перед собой.

— Ты бы волновалась, если бы он был в опасности?

Ее дерзкий носик-пуговка морщится от моего вопроса.

— Что? — Энджел качает головой. — Ты отведешь меня к нему?

— Нет.

Она открывает и закрывает рот.