«Рождённые во грехе»

Серия: «Мафия неприкасаемых — 1»

Люси Дарлинг

«Я начал войну из-за неё».

Аннотация

Мона О'Хэйр

Я не хочу выходить замуж, но моего мнения по этому поводу никто не спрашивал. Я всего лишь украшение для могущественного босса мафии, не более того. Но я улучаю одну свободную ночь перед своей неизбежностью, и эта ночь — лучшая в моей жизни. Именно там я встречаю его. И нашу первую встречу я никогда не забуду.

Маттео Каттанео

В бар заходит женщина — для некоторых это начало шутки, для меня это стало началом новой жизни. Эта женщина — моя. Я знаю это всем своим существом, и я показываю ей, насколько серьёзно я отношусь к своему заявлению. Но затем она исчезает. Я прочёсываю город, чтобы найти её, и случайно натыкаюсь на неё на вечеринке по случаю её помолвки. К сожалению, для её потенциального жениха, она принадлежит мне сейчас и навсегда.

«Когда общество увидит, на что способны женщины, когда женщины увидят, на что способны женщины, женщин станет больше, и всем нам от этого станет лучше», — Сандра Дэй О'Коннор.

◈ Автор: Люси Дарлинг

◈ Книга: «Росжденные во грехе»

◈ Серия: «Мафия неприкасаемых — 1»

◈ Содержание: 16 глав + эпилог

◈ Переводчик: Полярка

◈ Редактор: Эвелина С.

◈ Вычитка: Настёна

◈ Обложка: Wolf A.

Переведено для группы  « Золочевская Ирина и её друзья »

Мы в ВК: https://vk.com/zolochevskaya_irina

Мы в ТГ : https://t.me/zolochevskaya irina_and_friends

Внимание!

Текст переведен исключительно с целью ознакомления, не для получения материальной выгоды. Создатели перевода не несут ответственности за его распространение в сети. Любое коммерческое или иное использование, кроме ознакомительного чтения, запрещено.

Приятного прочтения!

Глава 1

Маттео

Я смотрю, как кровь стекает в сток, пока теплая вода стекает по мне. Это никак не помогает снять напряжение, которое я ощущаю во всем теле. Клянусь, это всегда одно и то же. Могу я провести один субботний вечер, не занимаясь этим дерьмом?

Выключаю воду и беру полотенце, чтобы вытереться. Когда я выхожу из-под холодного металлического душа, Серджио стоит там и протягивает мне чистый костюм. Он уже убрал окровавленный, который был на мне. Беру у него чистый.

— Все подчищено. Мне просто нужно знать, где вы хотите, чтобы мы его выбросили.

— Пока никуда его не сбрасывайте. — Серджио приподнимает брови. — Если они узнают, что я заполучил одного из их людей, это может напугать. — И даст мне несколько дней. Уверен, что в какой-то момент они заметят, что он пропал.

— Крыса визжала, как поросенок. — Серджио сплевывает на бетонный пол.

Это было еще мягко сказано. У меня до сих пор болит голова от этого мелкого засранца. Но не могу сильно злиться. Я получил от него больше информации, чем мог надеяться. Я знал, что надвигается война. Это был только вопрос времени.

Семья О'Хэйр слишком сблизилась с другой семьей, которая должна была стать моим союзником. Росси. У них у всех большие планы. Неужели они действительно думали, что я этого не замечу? Что я просто буду стоять в стороне и позволять им делать все, что они захотят?

Когда-то давным-давно мой прадедушка мог бы назвать Росси семьей, но те времена давно прошли. Иногда я даже забываю, что они существуют. Их территория недостаточно велика, чтобы на нее обращать внимание. Я позволяю им существовать из уважения. Сегодня это закончится.

Глава семьи О'Хэйр постепенно сходит с ума, алкоголь берет свое. Его следующий наследник, Эйдан О'Хэйр, совершенно безумен. Добавьте к этому ирландский темперамент, и он может быть непредсказуемым. Я уверен, что знакомство с Росси было его идеей. Я знал, что вскоре мне придется иметь дело с О'Хэйрами. Я просто не рассчитывал на то, что они попытаются связать себя с Росси.

Эйдан жаден не только до денег, но и до власти. Он не имеет права обладать такой властью или распоряжаться ею. Похоже, он не такой глупый и высокомерный, как я думал раньше. Он осознает, что не в состоянии бороться со мной в одиночку. Он сделал первый шаг, и теперь я его прикончу.

— Каков твой план? — спрашивает Серджио.

— Я хочу получить больше информации. — Одеваюсь. Думал, что времена, когда одна семья связывала себя узами брака с другой из чувства верности, прошли. Это было то, чего я точно избегал.

— Ты действительно думаешь, что свадьба их объединит? — спрашивает Серджио, думая о том же, о чем и я.

— О'Хэйры не очень ладят с другими.

Они склонны держаться особняком. Я стараюсь не появляться в их городе, а они — в моем. Или, по крайней мере, так было раньше. Похоже, они могут оказаться слабее, чем я предполагал. В чем еще причина этого внезапного желания большего?

— Может быть, они поубивают друг друга и окажут нам всем одолжение.

— Может быть, — соглашаюсь я. Думаю, в конце концов они это сделают. Дело в том, что я не хочу ждать и смотреть, насколько масштабными будут их разрушения за это время. — Но не раньше, чем они попытаются убить меня. — Я без сомнения знаю, что их действия нацелены на меня.

— Пусть попробуют, — повторяет Серджио, сжимая кулаки.

Я должен был позволить ему провести несколько раундов с той крысой. Это было бы как в старые добрые времена. Серджио находился рядом со мной десять лет. Преданный, как и все. Очевидно, поскольку я доверяю ему свою жизнь. Скажем так, он может быть озабочен моей безопасностью. Иногда это меня раздражает, но я знаю, что не следует принимать его преданность как должное. Таких хороших людей, как он, больше не бывает.

Я смотрю в зеркало, чтобы убедиться, что на моем лице нет крови. Всегда проще прийти в подвал моего клуба и привести себя в порядок. Если в этом нет необходимости, нет смысла искать кровь дома. Мне не нужно, чтобы Эмма начала приставать ко мне из-за того, что я приношу свою работу домой. Она единственная, кому может сойти с рук то, что она доставляет мне неприятности. Большинство взрослых мужчин ходят под себя, если я прошу о встрече с ними.

— Буду у себя в офисе.

— Я пойду с тобой. — Серджио отстает от меня. Он нервничает больше, чем я.

— Может, они и глупы, но не настолько, чтобы приходить сюда, — напоминаю я ему.

Мои люди здесь повсюду. Это один из немногих клубов, которыми я владею. Этот находится в самом центре города. Вот почему я держу здесь свой офис.

— Проверь, как там Николай. — Не видел его и ничего о нем не слышал в течение нескольких часов. Это никогда не предвещает ничего хорошего. Парень, как правило, сам нарывается на неприятности, просто ничего не делая.

— Он где-то рядом.

— Конечно же, он здесь. — Где еще восемнадцатилетнему парню быть субботним вечером, как не в клубе, в который он может попасть?