— Последний самый достоверный план забрал мистер Коллинз, как раз перед тем, как...

Дин изо всех сил сдержался, чтобы не помянуть всех чертей, ангелов, старину Люци и Дика мать его Романа всуе.

— Еще один, последний вопрос: сестра Онорина, а кто остается здесь на ночь?

— Никто, — Онорина устала стоять и держать тяжелые фонари. — Церковь просто запирается на ночь. Когда реставрация будет закончена, церковь не будет запираться, ведь каждый верующий должен иметь возможность помолиться.

— Сестра, поставьте фонари. Я вижу, как сильно вы устали, — Сэм положил руку на сгиб локтя и заставил сестру поставить светильники на пол. — Вот так. Вы можете оставить их здесь, ведь мы все равно скоро вернемся, наша проверка, как и отчет по поводу хода реставрации, еще не закончены.

Братья вышли из церкви. Дин не удержался и, повернувшись, благословил Онорину.

— И что теперь? — Сэм уже привычным движением снял коловратку.

— Теперь надо подумать, как провести обыск у покойного мистера Коллинза в разгар полицейского расследования. Найти план и ночью проверить подвал.

— Да уж, программа минимум, — Сэм шел по улице, осматриваясь по сторонам.

— А программа максимум включает в себя извлечение этого артефакта, если это все же окажется артефакт, и поиск того, что этот артефакт охраняет.

— Круто, — Сэм поморщился. — Тогда остается всего два вопроса: как, выполняя все это, не попасться, и как остаться живыми и желательно здоровыми.

— Сэм, давай уже решать проблемы по мере их поступления, — отмахнулся Дин.

— Хорошо, давай. Только, Дин, если нас поймают на попытке ограбить церковь — я с тобой не знаком. О, а вот и магазин. Надеюсь, у них есть англоязычный вариант, — и Сэм решительно свернул в сторону книжного магазина.

Глава 12

На этот раз Винчестеры стояли в подобии шатра втроем. Северус явно нервничал, то и дело сжимая и разжимая кулаки.

— Сегодня никаких конфузов не случилось? – Дин старался отвлечь сына от предстоящего действа. – Типа незапланированного стриптиза вместо душа?

— Нет, я почти не спал, — коротко ответил Северус. — Мерлин, ну почему так долго?

— Успокойся, ты хотя бы в общих чертах представляешь, что тебе предстоит, а вот твои соперники… — Мажик ходила по шатру, сжав руками голову, а Янек стоял возле одной стенки, разглядывая сложный рисунок на ткани.

— Господа Винчестеры, позвольте вас отвлечь, — в шатер вбежал распорядитель Турнира. – Вам пора на поле на ваши места, сейчас начнем: сначала объявим, что предстоит сделать нашим дорогим чемпионам, ну а после начнутся непосредственно соревнования. Мадмуазель Деверо, вы идете первой, затем через десять минут месье Снейп-Винчестер, и еще через двадцать минут месье Власович.

— Что мы должны делать? – не выдержала Мажик.

— Вы сейчас все узнаете, мадмуазель, наберитесь терпения, — и распорядитель откинул шторку шатра, сделав приглашающий жест Винчестерам.

Дин еще раз потрепал Северуса по голове, а Сэм успокаивающе сжал плечо племянника, и братья вышли, оставив чемпионов одних.

— Сюда, месье, — распорядитель подошел к лестнице, ведущей на средний ряд крайней трибуны, который был по каким-то причинам не занят. – Отсюда видно все поле, и вот портключи, которые зачарованы таким образом, что доставят вас к участнику, которому будет требоваться помощь. Только я вас очень прошу, вмешивайтесь лишь в самых исключительных случаях. В этом туре не предусмотрено прямой опасности, только косвенная. Это состязание, прежде всего, силы воли, наблюдательности и логического мышления. Располагайтесь, а мне пора объявлять условия прохождения второго тура.

— Очешуеть, — Дин долго смотрел вслед распорядителю. – Эй, черт, Сэм, мы знаем, как зовут этого кренделя? – Сэм отрицательно покачал головой. – Он же нам пароли от портключей не дал, гад!

— Полагаю, пароль – это имя того участника, к которому необходимо попасть, — Сэм широко зевнул. – Спать хочу, — сообщил он брату.

— Потерпишь. Закончится этот тур, пойдем домой и отоспимся, а ночью навестим монастырь.

— Сегодня ночью? – Сэм развернулся к брату. – Ты в своем уме?

— Конечно сегодня. Во-первых, я печенкой чувствую, что надо спешить, пока кто-нибудь еще по примеру подрядчика в страну сказочных грез навечно не откинулся, а во-вторых, ты что, забыл, нам еще мантию парадную Севу выбирать, рыжую изолировать, Мэри морально и не только морально подготовить, и самое главное – вальс! Черт, чуть не забыл, нам еще, Сэмми, эти вещички искать, которые какая-то фригидная средневековая оборотниха на таких классных парней, как мы, в школе оставила.

— Я-то помню, Дин, что все это нам нужно проделать до бала! А вдруг с кем-то из нас что-то случится в этом хреновом монастыре? А времени на то, чтобы оклематься, у нас не будет. Ты об этом подумал?

— Сэм, не начинай, — поморщился Дин. – Если всегда думать, что все закончится плохо…

— Я просто реально смотрю на вещи, Дин.

— Нет, Сэм. Ты никогда реально на вещи не смотрел, — покачал головой Дин. – Знаешь, что делают парни, которым старшие братья на восемнадцатилетие организовывают приватный танец? – Дин пристально посмотрел на брата. – Правильно, именно это они и делают. А что делает Сэм Винчестер? Он практически уговаривает девочку бросить стриптиз и поступить в медицинский колледж. И после этого ты будешь говорить мне, что реально смотришь на вещи?

— Да пошел ты, кретин, — отмахнулся Сэм. – Так, кажется, начинается.

Над стадионом для квиддича, переоборудованным под нужды Турнира, раздался голос распорядителя:

— А теперь, дамы и господа, второй тур Турнира Трех Волшебников объявляется открытым! Вот правила второго тура: как вы видите, поле стадиона преобразовано в шахматную доску, — Винчестеры немного наклонились и увидели, что поле действительно расчерчено на клетки. – Но нашим участникам предстоит не просто сыграть в шахматы. Двигаясь от клетки к клетке, они должны будут добраться до противоположного конца поля, чтобы стать так называемым ферзем. На каждой клетке их будут поджидать многочисленные загадки и приключения, и мы все вместе сможем увидеть, как же юные маги смогут преодолеть все эти препятствия на пути к цели. Как известно всем интересующимся такими Турнирами магам, третий тур – это лабиринт, в центре которого нужно будет найти Кубок огня, чтобы стать чемпионом Турнира. Прохождение второго тура не только определит очередность вхождения участников в лабиринт: на некоторых клетках, по которым участникам нужно будет пройти, они смогут обнаружить определенные предметы, которые помогут им в преодолении лабиринта. А теперь поприветствуем: Чемпион Шармбатона Мажик Деверо! – на имени француженки распорядитель заорал так, что Дин поморщился.

Вход в шатер открылся, и к полю, огороженному прозрачными защитными чарами, вышла бледная Мажик. Чары колыхнулись, пропуская участницу, и снова стали практически невидимыми.

— Сколько клеток им нужно пройти? – Дин разглядывал поле, расчерченное клетками.

— Четыре, — быстро подсчитал Сэм.

— Я не вижу никаких препятствий.

— Но это не значит, что их нет. Зачарованны, скорее всего, — пожал плечами Сэм, наблюдая за Мажик.

— Мне вот интересно, на что рассчитывали организаторы, создавая вот это? – Дин поставил локти на колени и положил подбородок на переплетенные пальцы кистей. – Если другие участники, кроме Сева, вообще догадаются, как нужно зайти на первую клетку, я буду удивлен.

— Янек знает, — задумчиво проговорил Сэм, внимательно рассматривая, какие чары снова и снова применяет француженка, чтобы преодолеть самую первую преграду. – Во-первых, он полукровка, а во-вторых, он видел, какую книгу вчера весь день читал Сев.

— И ты мне не сказал? – Дин покосился на брата.

— А зачем? Мажик сейчас увидит, как Сев будет действовать. На клетках, скорее всего, испытания разные, а вход один для всех. Промышленный шпионаж – нормальная тактика. А не то мы бы здесь остались навечно, наблюдая за Мажик и Янеком.