— Они, похоже, не врут, — Дин встал, медленно подошел к стене и саданул в нее кулаком со всего размаха. — Вот гадство-то какое! И что нам делать?

— Что нужно сделать, чтобы эти двое значительно апгрейдились? — Сэм напряженно смотрел на ангела с демоном.

— Убрать Люцифера, — Винчестеры сказали это одновременно.

— И как мы будем это делать? — спросил Сэм.

— Ну, вы же как-то решили эту проблемку в далеком-далеком прошлом, или настоящем, не знаю, как ты, ангелочек, но я запутался, — вставил Кроули.

— Нет! — братья снова ответили одновременно.

— Вот это вообще не вариант, — хмуро добавил Дин.

— Ой, да ладно, — Кроули принялся жестикулировать. — Вы же маги, а маги напридумывали кучу всяких мерзких абракадабр, причем не только против демонов. Слышал я страшную историю про то, что и ангелов по попкам отшлепали. Так что не прибедняйтесь. Не знаю, как в далеком-далеком, ну вы поняли, а сейчас у вас возможны варианты. Вы же патрона своего ангелочка куда-то уже швыранули.

— Откуда ты... — начал Кастиэль.

— Да ты бы еще громче орал, тебя и Люцифер бы в Карфагене услышал, — скривился Кроули.

— Вы что сказали? Вы хотите «убрать Люцифера»? Как-то это плохо звучит, как-то неправильно, — Кастиэль вздохнул.

— Ой, заткнулся бы ты. Если все ещё здесь сидишь и ересь слушаешь, значит, задумываешься о маленьком бунте. Иначе уже на всех парах мчался бы докладывать начальству. Ангелы — дятлы, хуже демонов, — Кроули подумал и допил виски.

— Как они быстро спелись, слушал бы и слушал, — Дин подпер подбородок рукой.

Телефон, зазвонивший в кармане Сэма, заставил всех замолчать.

— Да, Бобби, я слушаю. Что?! Откуда вы вообще... Так, ясно. Считай, что уже вернулись. Бобби, мы все равно сможем быть на месте быстрее, чем они, — Сэм отключил телефон и повернулся к Дину. — Прошли слухи, откуда — даже не спрашивай, полагаю, что все еще серьезней, чем нам казалось...

— Короче, Сэм.

— Эллен позвонили. Какой-то друг друга знакомого ее подруги сообщил, что в районе Карфагена что-то происходит. Что-то страшное. Она отправилась проверять, Дин. Вместе с Джо.

Дин замер в своем кресле и заметно побледнел.

— Только не это, только не снова, — прошептал он и, вскочив, побежал к двери, ведущей прямо на улицу.

Эллен закрыла багажник и вздрогнула, увидев перед собой Винчестера.

— Далеко собрались? — Дин улыбнулся.

— Проверить информацию.

— Мы ее уже проверили, вам там делать нечего, — к брату подошел Сэм.

— Вы откуда выползли? — Эллен сжала губы.

— Из соседнего номера. Наша встреча на высшем уровне была в соседнем номере.

— Но я не видела вашей Импалы, — Джо подошла к машине и встала возле Дина. Дин покосился на девушку и промолчал. — Мы думали, что вы уехали, возможно, даже в Англию.

— Куда? — Дин перехватил взгляд Джо, брошенный на его обручальное кольцо. — Ах, да. Только в Шотландию.

— Какая разница, — пожала плечами Джо.

— Поверь, разница огромная.

— Я заметила, что вы стали носить украшения. Сколько всего колец? На ногах, я надеюсь, нет?

— Только в пупке.

— Хватит, — авторитета Эллен хватало, чтобы заткнуть и дочь, и Винчестеров. — Вы как хотите, а мы едем в Карфаген.

— Мы с вами, — неохотно сказал Сэм. — Кстати, машины нет, она как раз в Шотландии находится.

— А мне лично охота запереть их где-нибудь, — сообщил Дин.

— А больше ничего тебе не охота? — Джо скрестила руки на груди и сверкнула глазами.

— Ну почему же, — Дин нарочно медленно оглядел девушку с ног до головы раздевающим взглядом. — Проверим, насколько охота?

— Ты женат.

— Еще нет, и у меня не было мальчишника.

— Дин, давай уже сохраним хоть видимость дружбы.

— Я не против. Но я против того, чтобы вы ездили в Карфаген. Нечего вам там делать.

— Это не обсуждается, — Эллен оттолкнула Сэма. — Вы с нами или нет?

— С вами, — процедил Дин. — Подождите, мы же не можем ехать в такой приятной компании практически голыми.

— Иди, я прослежу, чтобы без нас не уехали, — Сэм облокотился на машину Эллен.

— Интересно, а кто девчушкам стуканул, что можно в этом задрипанном городке найти приключения на свои... эм..., а ничего так, — оценил Кроули, следящий за разворачивающейся сценой из-за занавески.

— Замолчи, — Кастиэль напряженно смотрел на братьев. — Они сильно изменились. Очень сильно.

— Да у них просто мозги на место встали, — фыркнул Кроули, продолжая наблюдать. — Ну ты как? Подстрахуешь друганов? Мне вот лично очень интересно, что из этого выйдет, — спросил демон у Кастиэля. Ангел рассеянно кивнул.

Дин вышел из комнаты, в которой пережил не самые лучшие минуты в своей жизни, убеждая Бобби, что будет лучше, если он останется здесь. Уговорить удалось, все-таки Бобби умел думать, но настроение не улучшилось.

Открыв багажник, Дин бросил в него гремящие тяжелые сумки.

— Поехали? Или будем продолжать выяснять, почему вы не хотите послушать хорошего совета?

— Садитесь, — Эллен села за руль и завела машину.

Винчестеры уместились на заднем сиденье.

— Может, надо было все-таки вперед отправиться? — тихо спросил Сэм брата.

— Может, и надо было. Но где гарантия, что они по пути никуда не вляпаются? Я думал, мой кошмар закончился, думал, что он просто уже не случится, — Дин сжал зубы. — Я ушел, чтобы ненароком не спровоцировать... Знаешь, какая самая главная разница между Джо и Дорой? Дора никогда не стала бы действовать мне назло, просто чтобы что-то доказать, — Дин хмуро отвернулся и принялся разглядывать пейзаж за окном. — Когда приедем? — громко спросил он.

— К вечеру должны добраться, — ответила Эллен.

— Чудненько. К вечеру так к вечеру.

Глава 13

В Карфаген охотники въехали вечером. Городок выглядел тихим, но достаточно мирным.

— Дин, проснись, — Сэм тронул брата за плечо.

Дин открыл глаза и интенсивно протер лицо.

— Уже приехали?

— Да, но посмотри, — Дин бросил взгляд в окно. Мимо медленно едущей машины пронесся мальчишка на велосипеде.

— Мы не вовремя? — тихо спросил Дин.

— А может, наоборот, вовремя? Может, это и есть наш шанс что-то исправить? — Винчестеры снова посмотрели на еще живой город за окном машины.

— Что вы там все время шепчетесь? — Эллен посмотрела в зеркало заднего вида.

— Нам интересно, почему вам дома не сидится? — Дин поймал взгляд Эллен в зеркале.

— Может, потому, что у нас нет дома? Вы случайно не забыли, что черноглазые твари сравняли с землей мой бар?

— Случайно помним. Куда теперь?

— В мотель. И, Сэм, ты сказал, что знаешь, что здесь происходит. Я лично ничего криминального не вижу. Так в чем проблема?

— В Люцифере, — вместо Сэма ответил Дин. — Он сейчас либо уже здесь, либо где-то на подходе, и готовится сотворить акт геноцида, а именно пустить под нож каждого жителя этого городишки.

— Эллен, высади нас у ближайшего мотеля, и сваливайте отсюда со всей возможной скоростью, — вставил Сэм.

— Мы охотники, Сэм, и мы должны попытаться остановить дьявола.

— Хорошо, как? — Дин теперь смотрел на Джо, которая развернулась, чтобы видеть собеседников. — Каким образом ты думаешь победить?

— Никаким. У вас есть кольт, а мы сможем отвлечь или прикрыть — выбирайте.

— А если бы мы вовремя не вышли? Что тогда?

— Мы все равно бы поехали, хотя бы чтобы все подробно разузнать. Джо права, Дин. Мы — охотники. Кстати, вот вроде неплохой мотель, — Эллен завернула на парковку перед мотелем.

Оказавшись в своем номере, Дин упал на кровать и принялся разглядывать потолок.

— Когда пойдем искать старину Люци? — Сэм сел на вторую кровать.

— А чего его искать? Он или уже обосновался, или скоро обоснуется в домишке, вокруг которого жнецы тусоваться будут. Меня больше волнует вопрос, что мы с нашими дамами будем делать?

— Было бы гораздо проще оглушить, связать и запереть...

— Нельзя, Сэм, — Дин сел. — Эллен права — они охотники, и это их выбор.