— Эй! Не могу поставить работодателя на кон! — возмутился я. — Она не мой раб!

— Пха⁈ — удивился он. — Она же ваш партнёр!

— Вы меня с кем-то путаете! — отрезал я.

Буду отрицать, что я Нарикин, до последнего! И не могу сделать её ставкой!

— Вы уже согласились! — давил он. — Поздно отступать!

— ЧТО⁈ — я запаниковал. — Тогда… эм… Это дитя и уменьшение компенсации за стол!

— Ладно… — согласился он. — Хотя не знаю, как Душка стоит 500 золотых!

Разумеется, Герой не подозревал — его хрустальные кубики были моими големами…

…— Итак, победа за мной! — объявил я. — Спасибо за пятьсот золотых!

В борьбе за сотню фишек я победил! Но блядь, удача Героя была невероятной! В каждой серии бросков — пятёрки и шестёрки! Что за читерство⁈ Я проверил кости — он продолжал выкидывать четвёрки, пятёрки, шестёрки!

Но даже так! Я проигрывал немного, выигрывал много. Простая стратегия привела к победе!

— У вас почти получилось! — утешил я.

— Давайте ещё раз! — взмолился он.

— Ну что с вами поделать! — вздохнул я театрально. — Удваиваю ставку до тысячи! Если дорого — принимаю в рассрочку!

— Гха! — он поперхнулся. — Нет! Погодите! Плохое предчувствие! Давайте по сотне!

— Хорошо, сто золотых! — согласился я великодушно…

…— Ах! Проиграл! — я изобразил расстройство. — Почти всухую! Раз проиграл сотню — с вас теперь 900! Поздравляю с победой!

— Д-да… Спасибо… — пробормотал он неуверенно.

Во второй битве за сотню фишек я намеренно слил! Герой всё так же читерил — пятёрки и шестёрки в каждой серии! Точно какой-то трюк! Я выиграл раз или два — игра в одни ворота!

— Думаю, стоит закончить! — предложил я. — Как смотрите?

— НЕТ! — воскликнул он. — Подождите! Я спасу это дитя!

— А? — я прикинулся удивлённым. — Готовы поставить 1400 золотых? На ней долг! Не отдам просто так!

— Да! Всё в порядке! — кивнул он решительно. — Играем…

…Мне стало его немного жаль. Пожалуй, больше не буду злиться.

— Итак, ваш проигрыш — 2300 золотых! — подвёл я итог.

— Вы точно играли честно⁈ — взорвался он. — Не знаю, в чём дело, но это явный обман!

Герой Ватару опустился до голословных обвинений! Как низко!

— С чего решили, что нечестно? — невинно спросил я. — ВЫ предоставили кости! Мы их проверили!

— Какова вероятность выпадения трёх единиц и трёх шестёрок⁈ — вопил он.

— Хм… А какова вероятность постоянных пятёрок у Героя? — парировал я. — Не кажется, что это схожие явления?

— У меня уникальный навык [Супер Удача: 1 ур.]! — выпалил он. — От Всевышнего! Чтобы превзойти… АХ! Вы всё-таки японец!

Так у Героя такой навык! Честно я бы точно проиграл! Читерный навык помимо автопереводчика! Впрочем, [Не Такая Уж Супер Удача] позволила узнать козырь без вопросов!

— Мои способности работают, когда защищаю товарищей! — заявил я многозначительно. — В этом случае превосходят ваш навык!

— Так вот как… — поник он.

Я попытался звучать загадочно. И ведь правда — проиграл, когда ставкой не была Душка!

— Достаточно! — отрезал я. — Поняли?

— Простите… 2300 золотых это… — замялся он.

— Выплатите до последней монеты! — потребовал я. — Никто не заставлял делать такие ставки!

Ему было 17 при призыве, сейчас 20. По японским меркам — взрослый! Никаких поблажек! 2 миллиарда 300 миллионов иен! Сколько жизней нужно, чтобы выплатить⁈ Впрочем, S-ранг заработает, если не транжирить!

— Можно в рассрочку! — предложил я щедро. — Сто золотых в месяц! Год и 11 месяцев! За 2 года погасите! Просто!

— Ухх… — простонал он. — Если бы не S-ранг — абсурдный план!

— Не буду брать проценты из уважения к госпоже Ханни! — добавил я. — И рабский ошейник не надену! Скажите спасибо!

— Да… Спасибо большое… — выдавил он.

Не знаю, сколько зарабатывают S-ранги, но он признал — план абсурден только БЕЗ S-ранга! Верю в тебя, мой золотой Герой!

Я составил договор на выплату суммы ежемесячно в течение 23 месяцев. Старайся на заданиях! Уверен, Ханни подкинет высокооплачиваемых поручений!

— Ох! Забыл про плату за беспокойство! — вспомнил я.

В глазах Героя показались слёзы.

Может, 2 миллиарда 300 миллионов иен — перебор?

Я задумался, собирая фишки и кости, но увидел разрушенный стол… Даже с [Созданием Голема] проблематично починить! И с его силой надо что-то делать!

— Но если думаете о ней как о товарище, почему имя [Душка]? — спросил озадаченный Ватару.

— Её просьба! — пояснил я. — Она носила это имя, когда я ее подобрал!

— Но у имени есть неприличное значение! — настаивал он.

— Хм? Мне сказали — в худшем случае [Живой щит] или [Заграждение]? — удивился я.

Герой хлопнул кулаком по ладони, как будто к нему пришло озарение!

— А-а-а! Понятно! — кивнул он. — Я так и думал! Для мужчин-искателей нормально! Но для девочки — совсем другой смысл! Жаргон разный в разных регионах!

Хм? Вот как?

— Так что же значит [Душка]? — спросил я его прямо.

— Господин, [Душка] значит «инструмент»! — вмешалась Душка. — Как щит или заграждение!

Я вообще-то спрашивал Героя, но ладно. Позже уточню у Куко.

— Это верно… — замялся Герой. — Но только для мужчин! Для женщин обычно…

— ВА! ВА! — взорвалась Душка. — Ты, Герой! Если господину! Будешь иметь дело со мной!

Мгновенный перехват! Герой в шоке! Что за чертовщина⁈

— Душка? Помолчи немного, — попросил я.

— … — она обмякла мгновенно.

Я впервые слышал, чтобы Душка повышала голос! Значит, она ЗНАЕТ то значение! И не хочет, чтобы узнал я!

— Эй… Это действительно плохое значение? — насторожился я.

— Не ошибётесь, сказав «инструмент», — кивнул Герой. — Но с сексуальным подтекстом!

Я посмотрел на Душку. Обычное выражение лица, но вся красная и дрожит от стыда! ЗАЧЕМ ТЫ ХОТЕЛА ОСТАВИТЬ ТАКОЕ ПОСТЫДНОЕ ИМЯ⁈

— В общем, самое расхожее значение — эротическое! — добил он.

— Эй, Душка? — позвал я девушку.

Она вздрогнула, побледнев!

— Душка, возьми Куко и ждите в моей комнате! — приказал я. — Нам надо поговорить!

— Д-да! — пискнула она.

Когда Душка пошла за Куко, выглядела напуганной. Уши и хвост обвисли! Герой неуверенно спросил:

— Что вы собираетесь делать? — забеспокоился он.

— Отругаю! — заверил я. — Заставлю писать извинения! И придумаю наказание!

— Ах! Это мягко! — облегчённо выдохнул он. — Я уж боялся, что вы скажете «убью» или «продам»!

Никогда! Душка и Куко незаменимы для подземелья! Наказание будет суровым, но без нарушения графика!

— Может, дать новое имя? — предложил Герой.

— Возможно… — кивнул я.

Но это имя она упорно скрывала от меня, Господина! Не знаю почему, но ей нравится! Сложно менять на данном этапе… И использовать как [Секс-игрушку] не собираюсь!

А-а-а! Бесит! Может, дать подходящую фамилию? Буду звать так на людях!

Ладно, главное — что Герой должен мне 2300 золотых!

То, что я японец? Успешно уклонялся от подозрений! Покидал комнату с триумфом!

Разрушенный стол пусть уберёт Горничная-Голем. Может, отдать Кинуэ?

Я вернулся в комнату. На полу находились две фигуры в догэдза! Душка и Куко! Безукоризненная поза!

— П-простите, господин! — пискнула Душка.

— ПРОСТИИИИИТЕ! — взвыла Куко.

— Хорошо, поднимите головы! — велел я. — Хочу услышать, почему так поступили!

Но Душка не подняла головы! Ничего не поделать. Выслушаю Куко, которая подняла голову с отчаянной улыбкой!

— Ну… да! Я знала значение [Душка]! — начала она. — Знала! Но слишком плохое! Эй, хотите, чтобы женщина объясняла ТАКОЕ⁈ Смущает! У прежних хозяев меня тоже звали [Душка]!

— Но могла хотя бы обозначить проблему! — упрекнул я.

— Думала, господин догадался! — оправдывалась она. — Вы же каждый день забирали наставника Душку! Была уверена — знаете!