— Простой ответ — никак, — отвечаю я ровным, бесстрастным тоном. Думаю, он хотел, чтобы я заверил его, что он поступает правильно. — Но я могу сказать тебе вот что: твоя дочь влипла в неприятности с какими-то очень опасными ублюдками, которые хотят ее смерти. Они уже убили ее сестру, и единственное, что сейчас удерживает ее в живых — это их ошибка. Не думай, что они в конце концов не поймут. Когда они это сделают, они убьют Саммер. Так что тебе нужно спросить себя: иди с дьяволом, которому ты знаешь, что нужна твоя дочь живой, или создай проблемы и усугуби ситуацию.
— У тебя есть скрытый мотив, — утверждает он.
— У меня есть личная заинтересованность в этом, мистер Ривз. У вашей дочери есть информация, которая мне нужна, чтобы найти человека, который убил ее сестру. Я долгое время гонялся за этим человеком. Он причинил мне зло не одним способом. Поверь мне, когда я говорю, что моя миссия — покончить с ним. Так что, я думаю, у нас одни и те же цели. Я прав?
Он долго смотрит на меня, прежде чем кивнуть. — Да.
— Хорошо, тогда, похоже, мы на одной волне.
— Что теперь будет?
— Она останется со мной, и я верну ее тебе, когда все закончится. Это при условии, что ты не будешь связываться со мной и не попытаешься связаться с полицией.
— Я не настолько глуп, чтобы связываться с тобой.
— Приятно знать.
— Почему она не может остаться со мной?
— Потому что именно так мы это и делаем.
Ему не нравится этот ответ, но мне плевать.
— Могу ли я хотя бы увидеть ее?
— Я не думаю, что будет разумно вмешиваться.
— Я умираю, — прерывает он, и печаль омывает его черты. — У меня… опухоль мозга. Она у меня была раньше, и я сделал операцию, но потом она вернулась с удвоенной силой. Мне осталось недолго, и она приближается к той стадии, когда мне становится хуже с каждым днем. У меня не было этой трости месяц назад, когда ее сестра приезжала в гости. Теперь она мне нужна каждый день.
Это то, что я обнаружил, когда впервые увидел его, — болезнь, которая в конечном итоге приведет к смерти. — Мне жаль это слышать. Сколько времени тебе дали врачи?
— Три месяца. Если повезет, то, может, и шесть. Но это всего лишь оценка. Скорость ухудшения моего состояния высока. Так что за то время, которое они мне сказали, может произойти все, что угодно.
— Могу ли я ей сказать? — Обычно я не спрашиваю разрешения что-либо сделать, но это другое.
— Да. — Его плечи напрягаются. — Ни одна из моих девочек не знала. Я не уверен, что знание изменит ужасные отношения между Саммер и мной, но я просто хочу видеть свою маленькую девочку столько времени, сколько мне осталось. Даже если это просто для того, чтобы загладить вину на каком-то уровне. — Он сжимает губы.
— Я постараюсь что-нибудь устроить. — Я не буду ублюдком и не лишу умирающего возможности увидеть свою дочь. Кроме того, я уверен, что независимо от того, какие у него отношения с Саммер, она должна знать о его здоровье.
У моей семьи была уникальная ситуация, поэтому мой дедушка помогал воспитывать мою сестру и меня. Оливия и я были детьми романа, который никогда не прекращался. Нам не разрешалось быть в жизни нашего отца, и я чувствовала, что он никогда не боролся достаточно сильно, чтобы быть в нашей.
Мой последний разговор с отцом перед его убийством был спором, в котором я сказал ему, что ненавижу его и не хочу иметь с ним ничего общего. Это произошло после многих лет попыток быть в его жизни. С меня хватит. Теперь не проходит и дня, чтобы я не жалел, что не помирился с ним.
— Я был бы очень признателен. Мы не разговаривали восемь лет, — объясняет Джон.
— Что случилось?
— Мы наговорили друг другу ужасных вещей на похоронах ее матери, и я, как и все остальные, винил ее в смерти матери. Она покончила с собой.
Я сердито смотрю на него. Я и в лучшие времена мудак, но даже я не был бы таким холодным.
— Это не ее вина, — быстро говорит он, увидев мою реакцию. — Но она ушла из семьи, веря в это. Ты защитишь ее? Меня не было рядом, чтобы защитить ее, когда она больше всего во мне нуждалась.
От него исходит отчаяние, и что-то в том, что я вижу отца в таком состоянии, затрагивает мое холодное мертвое сердце. Защита даже не пришла мне в голову пока. Но я полагаю, что буду защищать ее, просто окольным путем.
— Да.
— Хорошо.
Я встаю. — Думаю, мы закончили. — Я достаю одну из своих визиток и протягиваю ему.
— Спасибо.
Пришло время наконец получить информацию от Саммер.
Надеюсь, она не слишком сильно ушибла запястья.
Глава 4
4
Саммер
Я понятия не имею, что происходит.
Или доживу ли я до завтрашнего дня.
Я стою здесь, прикованная к этой чертовой стене, уже Бог знает сколько времени, гадая, что, черт возьми, со мной произойдет.
На стене нет часов, поэтому единственный показатель времени, который у меня есть, — это темнота ночи. Я предполагаю, что это может быть после полуночи или немного позже.
Было уже после семи, когда он — Эрик — похитил меня из коттеджа. Не думаю, что я была без сознания слишком долго, но время, прошедшее с тех пор, как он ушел, должно быть, составляло часы.
Все, что я осознавала, пытаясь освободиться от этого рабства, это его запах, витавший в воздухе. Пахнет сандаловым деревом и мускусом. И как контроль и власть, если бы у них был запах. Каждый запах смешивается и дразнит меня так же, как он.
Он запер меня в этой пустой комнате, в которой, я думаю, он не спит. Кровать без простыней, а дверцы шкафа открыты, показывая пустоту. Единственная ткань вокруг — та, что на жалюзи, так что ничего.
Слева есть ванная комната, в которую я забежала ранее, когда проснулась и пыталась найти путь к спасению. Все, что там было, это кусок мыла на раковине.
Это все, что у меня есть вокруг. Но внутри моей головы я разваливаюсь на части.
Я помню, что сказал мне Эрик перед тем, как уйти, и его колкость в адрес меня.
С тех пор я слышала голоса мужчин, несущих что-то из коридора, и я была на грани нервного срыва, слишком боялась пошевелиться или дышать всякий раз, когда слышала их.
Я не знала, придут ли они сюда и причинят мне боль. Боль, какую мне причиняли раньше. Это было бы хуже в других отношениях, потому что я закована. Тогда рабство, которое держало меня и мешало мне защищать себя, было угрозой того, что случится с моей семьей. Теперь, когда я прошла через это и у меня остались душевные шрамы, я не думаю, что смогу пережить что-то подобное снова.
Последние несколько часов я провела, переключаясь с ужаса за свою жизнь на мысли о том, кем мог бы быть Роберт Карсон.
Каждый раз, когда я вспоминаю его имя, я не могу вспомнить его и не понимаю, как это имя вписывается в то, что уже происходит.
Это не может быть совпадением. Все должно как-то и каким-то образом совпасть. Я просто пока не знаю, как.
Держу пари, что Маркиз знает. Он тот человек, к которому я бы сейчас обратилась за помощью. За исключением того, что он далеко от меня и думает, что я в безопасности в коттедже. Он не свяжется со мной, если у него не будет новостей.
Тяжелый стук ботинок по ту сторону двери заставляет меня подпрыгнуть, и я выпрямляюсь. Я настороже, хотя на моих запястьях синяки. Это явные признаки того, что я пыталась вырваться. Мой пульс учащается, когда поворачивается дверная ручка, и я прижимаюсь к стене, как будто она может меня поглотить.
Хотелось бы, чтобы так было. Там я бы чувствовала себя в большей безопасности.
Когда дверь распахивается и мой взгляд падает на Эрика, я знаю, что не стоит совершать ошибку, испытывая облегчение, но на каком-то уровне это так.
Но это большая ошибка. Он такой же плохой, как и все гангстеры, с которыми я сталкивалась. И та погоня, которую он устроил мне ранее… Я знаю, что это было просто ради забавы.
Мне не нужно знать его дольше, чем я знаю, чтобы понять, что он из тех парней, которые заставят вас думать, что у вас есть надежда, хотя у вас ее никогда не было.