Очень скоро на место подъехали сержант Джон Файф и заместитель шерифа Стивен Твитчелл, а за ними – детектив Дейл М. Ондрак. Банди сохранял спокойствие и вел себя дружелюбно. Он дал согласие на обыск своей машины.

На вопрос детектива, что все-таки привело его в Грейнджер, Тед ответил, что смотрел фильм в тамошнем автомобильном кинотеатре. Вот только фильма, который он назвал, там не показывали. Найденные в «Фольксвагене» подозрительные предметы, попытка Банди сбежать от Хейворда и неспособность вразумительно ответить на простой вопрос, что он делал в Грейнджере в столь поздний час, гарантировали ему поездку в тюрьму Солт-Лейк-Сити. Хейворд сразу сказал Теду, что арестует его за попытку бегства, а также подаст заявление в офис окружного прокурора насчет инструментов для ограбления, найденных при нем.

Банди отвезли в тюрьму, оформили, сфотографировали, а затем отпустили под подписку. «Набор убийцы», найденный в «Фольксвагене», отправили на хранение как вещественное доказательство. На обещание Хейворда засадить его надолго Тед никак не отреагировал. Но с этого момента его жизнь изменилась навсегда.

Спустя два дня детективы из разных округов и департаментов Солт-Лейк-Сити собрались на еженедельное совещание для обмена информацией по делам, которые находились в расследовании, и подозреваемым. Когда очередь дошла до детектива Ондрака, он сообщил о Теодоре Банди, студенте юридического факультета, которого арестовали за неподчинение и нашли при нем сумку с инструментами для взлома. Ондрак упомянул о том, что поведение Банди показалось ему необычным. Он предполагал, что с этим парнем что-то не так.

Детектив Джерри Томпсон из офиса шерифа Солт-Лейк-Сити уже слышал это имя раньше. Оно помнилось ему в связи с коричневым «Фольксвагеном». Он попросил Ондрака рассказать больше – почему Банди странный?

– Я когда-то служил в морской пехоте, – ответил Ондрак. – Там каких только ребят не повидаешь… В общем, считайте это моей интуицией. Но парень явно что-то натворил.

Когда совещание закончилось, Джерри Томпсон отправился проверить, нет ли имени Теда Банди в его картотеке. Оно там было – на каталожной карточке 3×5 дюймов вместе с именами детектива Роберта Кеппела и его начальника, капитана Ника Макки. Они предупреждали о своем потенциальном подозреваемом, который переехал в Солт-Лейк-Сити, чтобы учиться на юриста. Томпсон вспомнил, что тогда созванивался с Кеппелом; тот сказал, что подозрения с Банди сняты, но на всякий случай прислал ему фотографию вместе с краткой информацией.

К тому времени все, кто участвовал в расследовании, сходились на том, что Тед – преступник, оставалось только узнать точно, что он натворил.

Томпсон попросил своего напарника Бена Форбса связаться с полицией Сиэтла насчет Банди. А сам взял его в разработку. Он подумал, что если это тот самый парень на «Фольксвагене– жуке», который в ноябре 1974-го пытался похитить Кэрол Даронч, она может его опознать.

В четверг, 21 августа, власти Юты исполнили свое обещание арестовать Банди за владение инструментами для грабежа. К тому времени все, кто участвовал в расследовании, сходились на том, что он преступник, оставалось только узнать точно, что он натворил. Когда Ондрак подъехал к его дому, Банди занимался починкой антикварного стола. Ондрак предъявил ему ордер на арест. Банди попросил разрешения переодеться и поднялся наверх, после чего Ондрак, сковав его наручниками, усадил подозреваемого к себе в машину и повез в тюрьму.

Детектив Бен Форбс, дожидавшийся Банди в допросной, начал с того, что спросил Банди, откуда у него в машине взялись наручники.

– Нашел на свалке. Решил оставить себе на всякий случай.

Насчет маски из колготок он якобы узнал из документального фильма про альпинистов – она помогает защитить лицо от мороза на большой высоте. Ее надо надевать под обычную лыжную. Банди объяснил, что любит кататься на лыжах, а на склонах в горах порой бывает очень холодно.

Веревки и полоски ткани были нужны для того, чтобы крепить весла к его надувному плоту. Пика для льда вроде как и в объяснениях не нуждалась – колоть лед для коктейлей.

Выслушав эти объяснения, очевидно лживые, Форбс рявкнул, что вообще-то занимается расследованием убийств. А еще сообщил, что Банди подозревают в похищении и попытке убийства. Примечательно, что Банди не задал вопроса, кого именно он, по мнению полиции, похитил и пытался убить. Он беспрекословно подписал разрешение на обыск своей квартиры.

В половине седьмого вечера Банди повторно усадили в машину и повезли к нему домой на обыск. Детектива Джерри Томпсона потрясло, насколько чистой и аккуратной та была. Обычно студенты жили в полнейшем хаосе, среди пустых пивных банок и коробок от пиццы. Здесь же мебель была тщательно протерта – ни пылинки. На кухне царила идеальная чистота, все тарелки и чашки, вымытые, стояли на сушилке. Одежда в шкафу была развешена на вешалках, обувь стояла стройным рядком. Среди кроссовок и ботинок Томпсону бросилась в глаза пара лаковых туфель – именно таких, в которых был похититель Кэрол Даронч.

Все время, пока детективы рылись в ящиках комода и перетряхивали книги на полках, Банди сидел на диване между двумя полицейскими и болтал, не закрывая рта. Он говорил, что работа у полиции трудная, и он все понимает, и ни на кого не держит зла, и готов оказывать всяческую помощь, – слова лились и лились, не прекращаясь. При этом он ни разу не поинтересовался, что у него ищут, зачем вообще понадобился обыск и что, собственно, происходит.

Из предметов, которые показались Томпсону подозрительными, в протоколе были перечислены книга «Радости секса», дорожная карта штата Колорадо, лыжный гид по горам Колорадо за 1974 и 1975 год, брошюра из культурного центра Баунтифула, выписка по оплате за горючее скидочной картой «Шеврон» на имя Теодора Р. Банди и распечатка счетов за телефонные звонки за июнь, где фигурировал звонок в Денвер, Колорадо.

Раньше детектив Томпсон спрашивал Банди, бывал ли он в Колорадо, и тот ответил «нет». На вопрос, есть ли у него там друзья или знакомые, он тоже ответил отрицательно. Томпсон поинтересовался, может ли оставить выписку и распечатку себе, и Банди сказал, что «не видит тут проблемы».

Тогда детектив спросил про карту Колорадо и лыжные гиды. Банди ответил, что их оставил у него друг, который любит там кататься. Насчет брошюры из Баунтифула он придумал очередную ложь – вроде как он проезжал через этот городок. Он же где-то на севере от Солт-Лейк-Сити? Это была очевидная ложь.

Томпсон поднажал, и Банди сказал, что и брошюру тоже забыл у него друг. Прежняя разговорчивость внезапно испарилась, и Томпсону это показалось признаком тревоги. Подозреваемый что-то скрывал.

Детектив сфотографировал машину Банди «Фольксваген-жук» снаружи и изнутри. После этого сержант Бернардо отвез его обратно в тюрьму. Наутро пятницы, 22 августа, вместо Банди на допрос в департаменте полиции явился адвокат, которого тот успел нанять за ночь. Его звали Джон О’Коннелл.

О’Коннел заявил, что отзывает согласие на обыск, данное его клиентом. Ему ответили, что обыск уже состоялся. О’Коннелл сообщил, что рекомендует своему клиенту не разговаривать с полицией. Возмущенным тоном он спросил Томпсона:

– Вы же не подозреваете его в убийствах всех этих девушек?

Детектив быстро сказал «нет», но повторил, что хотел бы с ним поговорить. О’Коннел ответил отказом. Тогда Томпсон позвонил в Колорадо Майку Фишеру, которого уже поставили в известность насчет обыска в квартире Банди. Фишер выслушал рассказ Томпсона о том, как прошел обыск и как подозреваемый пытался отвертеться от вопросов про Колорадо, хотя у него нашли карты и лыжные гиды. А потом Томпсон бросил настоящую бомбу. Он упомянул об отметке в одном из гидов – галочке на рекламе отеля «Уайлдвуд-Инн». Фишер сразу сделал стойку.

– Ты что, шутишь, Джерри? – воскликнул он. – Это же тот самый отель, откуда пропала девушка!

Он говорил о Карин Кэмпбелл.

Тем не менее отметка в рекламном проспекте еще не делала Теда Банди похитителем и убийцей. Детективы вместе решили проверить выписки с карты «Шеврон» – по ним можно было установить, где Банди заправлял машину. Этим собрался заняться Фишер, а Томпсона ждала поездка в Мюррей, штат Юта.