“Хамелеон”. Орбита Ра’Окора.

В широком лобовом стекле бушевало Лабрадорское море, а над волнами вздымались серо-коричневые холмы Ньюфаундленда. В низких свинцовых тучах терялись далёкие вершины острых гор.

Чарующий первобытный пейзаж видела вся команда, кроме Вильтаро и Кайласа. Надев специальные очки, они наблюдали истинную картину: чёрный космос, усеянный звёздами и приближающуюся сине-зелёную планету Ра’Окор.

“Хамелеон” плавно входил в верхние слои атмосферы. Ионные радуги магнитосферы переливались над застывшими далеко внизу облаками, размывая границу между планетой и огромным чёрным космосом над ней. В прорехах облаков был виден океан.

Тот, для кого купол и все окна корабля показывали запрограммированное видео, спал у себя в комнате. Остальная команда собралась в рубке.

Никто из них не спешил будить Фроста. Им и друг другу было нечего сказать, не то, что новому участнику.

Кайлас не читал мысли своих людей, но и без того слышал молчаливые молитвы команды о том, чтобы Алекс Фрост не вышел из каюты до прибытия к Мальройским Чертогам.

— Через двадцать минут будем на месте, — объявила Вильтаро.

Кайлас кивнул. Он стоял за правым плечом девушки, и она видела его отражение в лобовом стекле.

Негромко цокая каблуками, в рубку вошла Линда. Ей хватило одного взгляда, чтобы оценить напряжённую обстановку.

— Ты можешь убаюкать его ещё на десять-пятнадцать минут? — спросила она, заглянув на экран через плечо Митча. — Кажется, у нашего хакера проблемы с поиском нужной береговой линии.

— Я не воздействую на его разум, — сухо ответил Кайлас. — Последствия слишком непредсказуемы. Особенно после того, что здесь недавно произошло.

— Тогда пусть Митч закачает любую! — с другого дивана отозвался Уилл. — Какая разница-то?

— Фрост по цвету воды отличил Атлантический океан от Индийского, — ответил Диего, развернувшись в штурманском кресле к шотландцу. — Хоть он виду и не подаёт, но обман сечёт за раз.

— А ты откуда знаешь? — нахмурился тот.

— Поверь бывшему капитану пиратов, — довольно ухмыльнулся Диего. — В психологии людей я разбираюсь лучше ищеек Ао Мина.

— Хвастун! — игриво хихикнула Николь, подталкивая мужа локтем. Испанец что-то негромко замурлыкал ей на французском. Николь довольно заулыбалась.

— Я был бы очень признателен, если бы вы все заткнулись, господа и дамы, я работаю, — монотонно произнёс Митч, не отрываясь от своего рабочего экрана.

Кайлас давно заметил, что парень переходил на безупречный британский, когда погружался в дело с головой, чем порой забавлял команду.

“Всё-таки, он очень ответственный малый. И очень много сделал для нас. Может, этот корабль действительно знает, кого выбирать? Если это так, то Алекс Фрост тоже непременно раскроет себя и сыграет важную роль в жизни команды. Но сначала надо…”

— Кстати, он уснул без снотворного, — тихо сказала Николь, прервав мысли капитана.

Капитан глянул на неё через плечо.

— Ты рада, что он остаётся в команде?

Николь освободилась от объятий мужа и села на диван по соседству с Уиллом.

— Несмотря на отсутствие эмоций, я… я наблюдала за ним. Да и не только я: Линда, Ди, Виви… Мы все видели, что Алу нравится на “Хамелеоне”. Он иногда останавливался посреди коридора и трогал стены, гладил их, как котёнка, а затем растерянно смотрел по сторонам, словно забывал, куда шёл.

— А ещё часами таращился на панель управления! — мрачно буркнула Вильтаро. — Ты думал, что он читал, а он мне всю панель глазами облизал… Почему ты думаешь, я тут спала всё это время?

— И поэтому ты сжалилась и пустила его на своё место, я понял, Виви.

Вильтаро сердито фыркнула и снова вернулась к работе.

— Думаю, мы все все заметили, что он стал мрачным к концу путешествия. — Линда оторвалась от своего экрана. — Может, мы ему и не нравимся, но корабль ему по душе.

— Для вас это было очевидно? — спросил Кайлас, про себя поражаясь такому женскому единодушию. Разговор снял то гнетущее напряжение, что стояло в рубке до сих пор.

— Ничто не может быть очевидным, пока не произошло, но для оправдания собственной недальновидности можешь назвать это женской интуицией, — парировала Линда, снова возвращаясь к своему экрану.

— И у Ди тоже? — фыркнула Вильтаро.

— Кто знает, — кокетливо ответила Николь по-французски.

— Уже коронную свадьбу отметили, а всё никак друг от друга не отлипнете, — вздохнула Линда.

— Фрост проснулся, — внезапно сказал Шэд, до этого молча сидевший на втором штурманском кресле.

От этих слов веселье как ветром сдуло, и команда снова подобралась, глядя на своего капитана.

— Ну что, кэп, пожарку на максимум? — спросил Уилл. — Или есть шанс, что мы успеем добраться до Ра’Окора без инцидентов?

Кайлас покосился на пролетающие за куполом облака, снял очки и положил их на кресло второго пилота.

— Митч, не надо ничего искать. Сделай плавный переход в настоящий вид за бортом, когда опустимся на воду.

— Чтобы Фрост увидел две луны? — скептически уточнила Вильтаро.

Митч заинтересованно посмотрел на капитана, сверкая тёмно-зелёными глазами.

— Они будут со стороны хвоста, — ответил Кайлас.

Глаза хакера загорелись ещё ярче, а пальцы заскользили по экрану, меняя настройки.

— Ты ему скажешь? — Линда даже выключила эйлат и выжидающе смотрела на капитана.

— А у меня есть выбор? — Кайлас привычно заложил руки за спину. — Но Уилл прав. Фрост слишком непредсказуем. Поэтому для вашей безопасности…

— Мы останемся, кэп, — ответил посеръёзневший Диего за всех. — Мы команда, всё-таки.

Остальные кивками выразили своё согласие, и Кайлас только вздохнул.

— Что ж, идём на посадку, — негромко сказал он.

Диего прочитал короткую молитву, а Митч достал из кармана штанов маорийский оберег с огромной белой жемчужиной, полученный от отца, прижал его к губам и спрятал обратно.

Алекс Фрост появился в рубке через десять минут и сразу стало ясно, что для него прибытие — это особенный момент.

Как всегда, гладко выбритый, в этот раз он собрал каштановые волосы в короткий хвост, и оделся в серое, а не в белое. Для него закупили небольшой сменный гардероб, но Фрост продолжал носить свою лабораторную одежду, стирая и высушивая её, пока принимал душ.

— Уже прибываем? — спросил он, остановившись возле штурманских кресел и глядя на окружающий пейзаж. — Что-то не похоже на горы Торнгат.

Уилл на диване удивлённо вздёрнул брови. Николь, сидевшая по соседству, настороженно посмотрела на Диего, возле кресла которого стоял пассажир. Шэд во втором кресле подобрал ноги под себя и молчал, глядя куда угодно, только не на Фроста. Митч на своём диване замер, как мышонок при виде голодного кота. Линда внимательно наблюдала за происходящим.

Серые глаза пассажира обежали всю команду и остановились на капитане.

— Мы не в Канаде, — холодно произнёс он. — Я жду объяснений.

“Да помогут мне Оды”.

Кайлас спокойно кивнул и шагнул навстречу.

— Стой, где стоишь! — всё так же холодно произнёс Фрост, вытянув перед собой руку.

Его пальцы плавно сжались в кулак. Воздух вокруг Кайласа стал жарче и плотнее, а затем перед его лицом появился огненный шарик размером с виноградину.

— Говори правду! — потребовал пассажир.

— Ты что творишь?! — закричала Вильтаро, вскочив с кресла. — Немедля убрал огонь, иначе…

— Сигнализация не сработает, мэм, — ответил Алекс, продолжая неотрывно глядеть на Кайласа. — Пока. Но если этот тип снова мне соврёт, сигнализация сработать не успеет.

— Санта Мария… — тихо выдохнул Диего, возле кресла которого стоял Фрост. — Ты в своём уме, амиго? Вода ледяная, а течения быстро утащат всех нас на дно! Не выживет никто! Этого ты хочешь?!

Фрост вздрогнул, покосившись на испанца, но руку не опустил.

— Я жду, — уже не так уверенно сказал он. — Я хочу знать правду.