Старинный кодекс чести наших пращуров одним из главных достоинств человека определял стремление к славе. «Жить и умереть со славой», «Слава оружию русскому», «Славен будь делами своими», «Не променяй славу на бесчестье» – такими словами русичи напутствовали сыновей своих на жизнь и на битву. Смысл имени – «живи по чести и радей о славе, дабы делами твоими крепла отчая земля и гордились потомки твои».
В первородном смысле значение имени Борислав можно описать как «славный в битвах воитель», иначе – герой, отмеченный как бессмертными богами, так и почестями соотечественников. Болгары, македонцы, сербы, хорваты, горанцы, боснийцы, черногорцы, словены – для всех этих южнославянских народов имя Борислав родное и привычное. Не чужое имя сие и для многих других народов славянского корня.
На Руси наибольшее распространение имя Борислав получило на Волге, в сердце России и в её юго-западных областях. Уважение к имени отразилось в словах народной песни: «Во зелёной во дубравушке ждал любаву Бориславушка; чу! идёт, пришла желанная, сердца радость долгожданная».
Бронисла́в
Это имя имеет западно-славянское происхождение. Бронислав – двухосновное имя, включающее в себя основу «боронити, бронити (защищать)» и вторую основу – «слава». В вольном переводе с древнеславянского – «славный защитник».
Первая, несущая основа имени Бронислав имеет богатейшую историю и весьма почтенный возраст. Выражение бронити (или боронити) в обиходе жителей древнерусского государства несло в себе смысл: защищать, отстаивать, оберегать, охранять, стеречь, блюсти. Образованное от понятия щит выражение защищать (букв. – заслонять щитом) – значило соответственно: оберегать, охранять, оборонять, отстаивать, заступаться, не давать в обиду, закрывать, загораживать.
Старинный смысл понятия боронити сохранился доныне в старинных пословицах и поговорках народов России: «Я тебе не бороню и не боранивал дела делать, а бороню дурить»; «Собаки нас от волков оборонят»; «Оборони Бог пожара»; «Он лезет в драку, а мне и не борониться?»; «Пуще всего боронись вина»; «Сам не боронишься (не остерегаешься), никто не оборонит»; «У нас хлеб от скота боронится караульщиками»; «Боронись хлебом и солью, ищи друзей хлебосольством».
Боронь в определённых жизненных ситуациях могло означать и запрет, запрещение, наказ. Боронкою на Орловщине некогда называлась сторожка, караулка.
Несомненно, что выражение бронити близко древнерусскому понятию бороться, однако чаще с контекстом оборонительным, а не наступательным. Летописное «стоиши на борони» понималось как стояние войска в обороне, в ожидании противника.
Болгары называли браней защиту или препятствие. Сербохорваты бой, битву называли браном. Чехи так же гордо величали оружие своё (то, чем защищались). Поляки оружие обозначали словом зброя. Литовцы не только битву, но и ссору-свару именовали barnis. Во всех этих лексемах отчётливо виден общий корень.
С развитием технологий войны понятие обрело более широкий круг значений. Боронь или бронь – защитная одежда древнего воина с нашитыми порядно металлическими пластинками, или сплетёными кольцами; иначе «панцирь», «кольчуга».
Броница – намордник, или стальное кольцо, вдеваемое для безопасности в ноздрю могучему быку или ручному медведю.
В новейшей истории броня – защитная стальная обшивка военного корабля, автомашины, танка, военного поезда и т. п. Любопытно, что современное выражение бронь, бронирую (в гостиничном деле и т. п.) имеет ту же основу, но с конкретным смыслом – «взятие под защиту вашего первоочередного права на аренду».
Бронный приказ по боярским книгам Руси значился с 1573 года и, по всей вероятности, основан был ещё ранее московским царём Иоанном Грозным. Сия предтеча оборонного ведомства заготовляла брони, шлемы, сабли, луки, стрелы, самопалы и прочие предметы воинского снаряжения; при нем же находились на службе мастера, получавшие денежные и поместные оклады. Мастера сии так и назывались – бронники, а мастерские их – бронницами. В память о том знаменитые московские улицы Большая и Малая Бронная.
К западу от города Ломоносова, ранее Ораниенбаума, на Бронной горе некогда возвышалась одноимённая Бронная башня, деревянная, восьми углов в сечении, украшенная чёрной горизонтальной полосой. Служила та башня-маяк приметной точкой при плавании по Кронштадскому рейду. В названии сей башни мыслилась защитная, оберегательная функция для безопасности кораблей и экипажей.
Откуда же повелось выражение бран, бронити?..
В кругах учёных людей принято считать это выражение ранним заимствованием из языков германской группы. Готы, близкие соседи и во многом родственники славян на определённом временном пласте, кольчугу называли brunjft; на древне-верхне-немецком наречии защитная рубаха воина – brunna, brunia. К слову, современные наследники готов – немцы – нагрудную броню называют словом brunne. У исландцев и шведов – мирных потомков яростных воителей викингов – brynja также значит «кольчуга»; норвежцы и датчане называли такой предмет воинской экипировки – brynje; древние англы по-своему выговаривали – byrae. Предки французов произносили весьма похоже – broigne, – так слово сие и выглядит в знаменитой средневековой «Песни о Роланде».
Очевидно, что повсеместное употребление слова брон-бран говорит о некой общей ранней исторической основе. Находится такая основа в языках кельтской группы.
К слову: ке́льты – близкие по языку и материальной культуре племена индоевропейского происхождения, в древности пришедшие с востока и занимавшие обширную территорию в Западной и Центральной Европе. Так, кельты и позднее – наследники кельтов – ирландцы – собственно грудь человека называли bruinne, а земляной холм назывался у них bryn.
Опять же к слову: забытые ныне кельты, собственно, и заложили современную Европу. Появились они в начале I тысячелетия до нашей эры, и быстро распространились по территории современных Германии, Франции, Англии, смешались с иберами в Испании. Кельты отличались от германцев, которые жили севернее кельтов, и от праславян, которые жили восточнее. В период между VI–III веками до н. э. кельтские племена заселили северную Испанию, Британию, южные районы современной Германии и территории современных Венгрии и Чехии. Отдельные кельтские племена проникли на Балканы. В III-м веке до н. э. отряды кельтов двинулись на Македонию и Грецию, прошли с боями в Малую Азию, где образовали сильное государство Галатию.
В геополитическом и военном отношении кельты достигли к этому времени вершины своего могущества. От Испании до Шотландии, от Тосканы до Дуная господствовали их племена. Отдельные их группировки дошли до Малой Азии и заложили там город Анкару (ныне столица Турции). В IV-м веке до нашей эры эти воинственные ребята обрушились на Италию и Грецию, угрожая похоронить эти государства вместе с их культурой. Риму тогда едва удалось устоять. А кельты неизбежно смешались с народами, заселявшими центральную и западную Европу, – с иберийцами и с киммерийцами.
Многие европейские местности обязаны своими названиями кельтам, о чём ныне помнят немногие. Французский Амьен – от имени галльского племени амбианов; Бельгия основана и названа так от имени племени белгов; британский Белфаст от кельтского бел ферсде – «брод песчаной отмели»; Богемия – устаревшее название исторической области Чехии – от этнонима племени бойев; Бретань, область во Франции – от именования племени бриттов. Собственно, островная Британия также названа по имени кельтских бриттов; французский Бурж – от имени племени битуригиев; Галатия – историческая область на территории современной Турции; Галисия – провинция в Испании; Галиция, Галлия, ирландский Дублин, Кардифф, Кемпер, Кембрийские горы (от кимвров), Лангр – от названия кельтского племени лингонов; Лион – от древнего названия Lugdunum (Lug – кельтский бог Солнца, «dun» – крепость, холм); Нант – от имени племени намнетов; Овернь – от имени племени арвернов; Париж – от названия кельтского племени паризиев; Пуатье – от названия племени пиктонов (пиктавов); Сена, река во Франции – от кельтского Sequana; Тур – от имени племени туронов; Труа – от имени племени трикассов; наконец, интересное в нашем контексте Брони (Broni) – город в итальянской провинции Павия, в округе Вогера, у подошвы северного отрога лигурийских Апеннин…