Литмир - Электронная Библиотека

Хи Джу высматривала по сторонам розовую витрину и вела за собой Принца. Голова приятно кружилась, и периодически ее шатало из стороны в сторону, а Тэ Джун, как привязанный к ней маятник, качался вслед за ней.

Стоило ей заметить знакомые большие сине-розовые буквы, как она прибавила скорость и потащила его через толпу, задевая плечом прохожих. Растолкав нескольких человек в магазине, ожидающих своей очереди, она втиснулась в самое начало, и, наплевав на возмущения позади, уставилась большими глазами на Тэ Джуна.

– Чего? – недоумевал он.

– Мороженое! – потребовала она, дергая его за рукав.

Тэ Джун вдруг почувствовал себя очень неловко – люди продолжали негодовать, да и еще эта назойливая пианистка прилипла под боком. Только чтобы поскорее отсюда уйти, он достал из заднего кармана штанов парочку смятых купюр и протянул их бородатому мужчине за прилавком. И еще на всякий случай накинул на себя капюшон, воровато оглянувшись по сторонам.

– Банановое, – попросил он и еще сильнее согнулся под весом Хи Джу, рука которой тянула его вниз. – Эй, ккомтакчи25! Ты отлипнешь сегодня от меня?

– Неа, – довольно высунула язык Хи Джу. – Сегодня точно не отлипну.

Тэ Джун удрученно вздохнул, забрал у продавца мороженое, небрежно всучил ей рожок и поспешил покинуть магазин.

– Тэ Джун, – сладко протянула она, прижимаясь головой к его плечу. – А я же говорила, что ты очень красивый?

– Раз десять за сегодня, – фыркнул он.

– Ах! Ну как с этим прекрасным лицом у тебя в комплекте такой ужасный

характер? – спросила она и откусила мороженое вместе с вафлей. – Вот поэтому у тебя и нет хорошей девушки.

Тэ Джун покосился на нее, подняв бровь.

– У меня не поэтому ее нет. А потому что мне не нужны отношения.

– Правда? – удивилась она. – Это почему?

– Потому что с вами, девушками, много проблем. Вы слишком шумные.

Хи Джу обиженно надула щеки.

– Пффф! Как будто с вами легче! Думаете только одним местом.

– Эй! Не надо обобщать!

– Да кто бы говорил!

Парочка, шагая, сердито уставилась друг на друга, совершенно позабыв о том, что навстречу им тоже шли люди.

– Смотри куда прешь! – выругалась незнакомка, столкнувшись плечом с Хи Джу.

– А у самой глаза на затылке? – огрызнулась она и удивилась сама себе.

Вообще, Пак Хи Джу редко вступала в такие перепалки, считая, что легче извиниться и пройти мимо, чем раздувать ненужную никому ссору. Но сейчас в ее голове командовал выпитый алкоголь, поэтому, лишившись страха и, скорей всего, совести, она чувствовала себя как никогда смелой.

– Что ты сказала? – возмутилась та и отпустила руку мужчины, с которым шла.

Незнакомка принялась размахивать руками и кричать на всю улицу, обсыпая неприличными фразами Хи Джу, у которой глаза от такого словарного запаса становились все шире и шире.

– Эй, сумасшедшая, просто заткнись и иди дальше, – перебила ее Хи Джу и продолжила наслаждаться десертом.

– Заткнись? – оскорбилась она. – Ты это мне сказала? Щибальнё26!

– А ну, повтори! – встала на дыбы Хи Джу. После такого-то обращения.

– Эй, Ккомтакчи, – одернул ее Тэ Джун. – Прекрати, извинись и пошли пить кофе.

Но Хи Джу пропустила его слова мимо ушей и сделала шаг вперед к невоспитанной девице, отпустив рукав, за который держалась всю дорогу. Тэ Джун, схватив ее за шарф, потянул обратно к себе.

– Заканчивай! – повторил он раздраженно и повернул ее лицом к себе.

– Тэ Джун?

Пианистка снова развернулась в сторону девицы, которая, кажется, была очень даже знакома с Черным Принцем. Он же стал присматриваться, пытаясь на пьяную голову понять, откуда знаком голос.

– Ох, черт! – поморщился он и закусил губу, когда вспомнил.

– Тэ Джун! – тон незнакомки поменялся с истеричного на мелодичный в долю секунды. Она подошла ближе, потеряв интерес к Хи Джу, и вообще позабыла о том, что в стороне стоял ее спутник, решающий важные дела по телефону. – Почему ты не перезвонил? Я так ждала!

Хи Джу мотала головой то влево, то вправо: то на Тэ Джуна посмотрит, то на эту разукрашенную слепую курицу. А когда та подошла к нему слишком близко и взяла за руку, то округлила глаза так, что, казалось, они у нее выпадут из орбит – настолько ее возмутила подобная выходка!

– Ын Ха, а что происходит? – послышался грубый бас над ухом.

Ростом с Тэ Джуна, но крупнее по телосложению, мужчина наскоро закончил свой телефонный разговор и подошел ближе. Тэ Джун понял, что дела совсем плохи, когда тот принялся разминать кулаки.

– Погоди, это что, с этим ушлепком ты развлекалась, пока я решал дела в Пусане27? – спросил он, но его вопрос остался без ответа.

Разглядывая как эта выскочка “Ын Ха” держит Принца за руку, внутри Хи Джу разлилась кипящая лава. Поэтому, совсем не подумав, она подошла к сопернице и со шлепком влепила остатки мороженого ей в лицо. Вопль, который раздался после, наверное, долетел до самого Пусана.

– С ума сошла? – закричала в истерике Ын Ха, стирая с лица тональный крем в пять слоев вместе с мороженым.

– Руки не распускай! – ответила ей Хи Джу, отряхивая ладони с невозмутимым видом.

Мимо нее что-то промелькнуло, и Тэ Джун резко отлетел в сторону. Воспользовавшись тем, что все отвлеклись, вспыльчивый пусанский мужчина заехал ему кулаком по лицу. Тэ Джун устоял, сплюнул на асфальт кровью и резко протрезвел. Глаза у него моментально вспыхнули, и он тут же бросился в ответ.

Парни сцепились между собой, хватались за кожаные куртки друг друга, пока прохожие с криками отпрыгивали в стороны. Тэ Джун неплохо уворачивался от летевших на него тумаков, демонстрируя неплохие навыки в уличных драках. А его соперник, хоть и был медлительнее, но, так или иначе, превосходил в силе. Пусанец схватился за рукав Тэ Джуна, дал ему коленом в живот, и он согнулся. Хи Джу, наблюдавшая со стороны, не могла позволить этому громиле нанести следующий удар, поэтому шустро подскочила сзади и со всей силы пнула сапогом ему между ног.

Раздался вопль во второй раз, уже хриплый и низкий. До Хи Джу долетели обрывки ругательств на диалекте, но разобрать их было сложно, потому что его хорошо

подкосило – он схватился за драгоценное место руками и рвано дышал от болевого шока. Она осталась безмерно горда собой, потому что Тэ Джун, наконец, был в безопасности. Но, не так надолго, как бы хотелось. Мало того, в опасности оказалась она сама, когда пусанец с красным от гнева лицом нацелился на нее, чтобы проучить.

У Тэ Джуна резко включился джентльменский инстинкт, как только он увидел, куда направилась эта гора с мышцами, и заехал ему со всей силы по щеке. Брызнула кровь – кольца у Принца сработали как верные кастеты. Все началось по-новой, когда они снова вцепились друг другу в куртки.

Хи Джу подбежала к Ын Ха и схватила ее за волосы, решив отомстить, раз уж подвернулся случай поучаствовать в уличной драке. А то, кто его знает, когда она еще сможет так весело провести время?

Но, откуда не возьмись, послышались сирены полицейских машин, быстро приближающихся на место драки. Ли Тэ Джун все никак не мог отвязаться от назойливого ревнивого бойфренда бывшей подружки, чтобы убежать, а Пак Хи Джу даже не придала этому большого значения, не понимая чем все это может обернуться…

Глава 7

Отрезветь получилось быстро, еще в машине. А теперь Пак Хи Джу сидела с краю на темном жестком диванчике в полицейском участке, поглядывая на Тэ Джуна, который развалился в противоположной стороне. Он почти лежал, широко расставив ноги, и нервно теребил спутавшиеся волосы.

Несмотря на то, что Хи Джу оказалась в полицейском участке за нарушение общественного порядка впервые, нервничала она вовсе не из-за этого, а из-за Тэ Джуна, который был очень и очень зол. Приходилось сидеть тихо, резко не шевелиться и не издавать звуков, чтобы бомба замедленного действия в метре от нее не рванула на все здание.

вернуться

25

Прилипшая жвачка (кор.)

вернуться

26

Шлюха, блядь (кор.)

вернуться

27

Крупный портовый город в Южной Корее, второй по величине после Сеула.

7
{"b":"903784","o":1}