Литмир - Электронная Библиотека

– Думаешь, такая пойдет за тебя замуж? – спросил Мён Су.

– Конечно! Я же такой обаятельный! – Мин Гю посмотрел на Хи Джу, обхватив ладонями щеки. – Правда же, нунним15?

Несмотря на свой невысокий рост и худощавое телосложение, Мин Гю был полон очарования – карие глаза искрились, беззаботная улыбка вечно до ушей. Поспорить с ним было сложно, поэтому она одобрительно кивнула. И удовлетворенный ее ответом макнэ16 потянулся к тарелке с сырым мясом, которую поставила на стол пожилая хозяйка ресторана.

– Эй! Ты сейчас все спалишь, и мы опять останемся голодными! – стукнул его по руке Мён Су и, выхватив мясо, принялся сам раскладывать его на гриль, закатав рукава огромной толстовки до локтей. А когда оно оказалось на решетке, то схватил со стола рюмку. Остальные ребята последовали его примеру.

Хи Джу нервно сглотнула, когда на нее в ожидании уставились три пары глаз. Тэ Джун лишь искоса поглядывал, молча возмущаясь тому, что она вообще сидит за их столом.

На гриле подрумянивалось мясо, запах еды щекотал ноздри, желудок от голода приклеился к позвоночнику… И как быть? Как-то раз она сделала глоток шампанского на вечере выпускного и потом не могла сообразить, в какой стороне находится нужная ей ветка метро, а когда нашла, то уснула в вагоне и уехала в депо… Хи Джу взяла стопку в руки, долго с серьезным выражением лица что-то высматривала сквозь стекло, принюхивалась, но запаха не выявила.

– Нунним, это делается вот так, – Мин Гю поднес рюмку ко рту, запрокинул голову и выпил. Затем громко треснул стопкой по столу, улыбнулся и довольно прошипел. Ребята тут же ему зааплодировали.

– Вот видишь! Это не отрава, – покачал головой Мён Су. – Твоя очередь, Хи Джу!

Пианистка мешкалась. Она крутила в руках стопку, словно приценивалась, с какой стороны будет вкуснее.

– Пей! Пей! Пей! —начала скандировать парочка Мён Су-Мин Гю и стучать ладонями по столу, да так громко на весь небольшой ресторан, что на них начали оборачиваться люди. А тут еще и под столом прилетел пинок ногой от Сан Хо, который взглядом напомнил о том, что обещала довериться. И сейчас нужно было выпить – его подбородок указал на полную стопку в ее руке.

– О, боги, – закатил глаза Тэ Джун и, устав дожидаться, пока Хи Джу, наконец, решится, выпил. Затем схватил несколько кусков мяса и невозмутимо запихнул себе в рот.

Он так легко с этим справился, что Хи Джу последовала его примеру – запрокинула голову и выпила… Но после у бедняги так сморщилось лицо, словно ей пришлось умять целый лимон.

– А нунним крута! – подмигнул ей Мин Гю, разливая по второму кругу.

– Опять пить? – испугалась она.

– Снова, – пробасил великан и поднял свою рюмку. – Саджанним17, еще две соджу, пожалуйста!

– Две? – ужаснулась Хи Джу, и идея пойти с ребятами на ужин уже отзывалась плохим предчувствием.

– Нунним, ты тоже считаешь, что двух мало? – спросил Мин Гю и стукнул великана по плечу. – Надо было заказывать сразу пять!

Хи Джу выпила второй шот и снова скривилась. Ребята засмеялись, им так понравилась ее реакция, что они сразу налили ей еще. Даже Тэ Джун улыбнулся, но буквально на секунду, чтобы никто не заметил.

– Так значит, ты пианистка? – спросил ее Мён Су, схватив со стола самый большой кусок кимчи.

– Ага, – Хи Джу подметила, как согрелись пальцы, а в животе приятно потеплело.

– Какое совпадение! У нас в магазине есть замечательное немецкое пианино пятьдесят второго года. Нунним получит от меня хорошую скидку, – стал рекламировать ей

Мин Гю. – Но только сегодня и только сейчас!

– Ты сегодня очень много болтаешь, – цокнул великан.

– Я всегда много болтаю, – передразнил его Мин Гю с набитым ртом. – Мне надо налаживать бизнес. Мне нужны деловые контакты. Много контактов.

– Бизнесмен из тебя так себе, – вступил в разговор Сан Хо. – Откуда у студентов такие деньги на антиквариат?

– Она может быть из таких же чеболей, как и ты, – ответил макнэ.

– Сан Хо – чеболь18? – удивилась Хи Джу.

– Нет, я не чеболь. Не обращай внимания, Хи Джу. У Мин Гю еще проблемы с корейским языком, поэтому не верь всему, что он болтает, – ответил Сан Хо.

– Но ты же богатый! – не унимался тот.

– Это разные вещи.

Мин Гю на несколько секунд завис, и за столом стало непривычно тихо.

– А вы, ребята, – великан указал подбородком на нее и Сан Хо, сидевших

рядом, – хорошо знаете друг друга?

Мён Су решил использовать то время, пока его друг набирал в Нэйвере19 слово “чеболь”.

– Немного, – ответил Сан Хо. – Хи Джу не так давно предложили стать старостой, и я первое время помогал ей осваиваться.

Мён Су и Мин Гю коварно переглянулись.

– И вы еще не встречаетесь? – спросил макнэ с ехидной улыбкой.

– Нет, – помотала головой она. – Почему мы должны встречаться?

– Да вы же типичная парочка из дорамы20! – ответил ей Мин Гю. – Хи Джу, ну разве тебе не нравится Сан Хо? Он красивый, богатый и почти с хорошим образованием!

– С каких пор ты заделался свахой? – внезапно подал за столом голос Тэ Джун, который до этого тактично молчал и ел.

– А что такого? Я просто хочу устроить личную жизнь нашего Сан Хо, – без задней мысли ответил он. – Не у всех, знаешь ли, такие успехи, как у тебя!

Хи Джу от смущения готова была сползти под стол, поэтому, чтобы не отвечать на вопросы, выпила третий шот. А после него заметно повеселела и расслабилась, стала отвечать на шутки и шутила сама. Было весело всем, кроме Тэ Джуна, который, наевшись, сидел с недовольным выражением лица, наблюдая за нетрезвой пианисткой.

Дальше пошла четвертая стопка соджу, за ней пятая. После шестой Хи Джу уже смутно соображала, не поняла, в какую минуту отключилась и что было дальше, зато точно запомнила, какими веселыми оказались ребята, каким добрым с ней был Кан Сан Хо и самым красивым Тэ Джун…

… С трудом разлепив глаза, первое, что увидела Хи Джу – это прекрасного Принца Тэ Джуна, который мирно сопел рядом на боку, обхватив подушку руками. Спящий и умиротворенный, он был так прекрасен, что она могла бы смотреть на него вечно. Захотелось коснуться его растрепанных светлых волос, провести ладонью по обнаженному торсу…

Так, стоп! Голый торс? Ли Тэ Джун?

Резко вскочив, Хи Джу осмотрелась, разглядывая незнакомое помещение, похожее на бункер: бетонный пол, исписанные баллончиком серые стены и плакаты, куча мусора на полу. Заглянув под одеяло, она пришла в ужас, что вместо вчерашнего темно-зеленого платья на ней была только какая-то мятая футболка с нижним бельем. Черный бюстгальтер одиноко висел на ручке электрогитары в другом конце комнаты. Ох, а если ко всей картине еще добавить полураздетого Тэ Джуна? Пак Хи Джу не придумала ничего лучше, чем завопить во весь голос…

Глава 4

– Чего орешь, ненормальная? – недовольно рявкнул Тэ Джун и швырнул в Хи Джу подушкой, а затем повалился обратно на нагретое место в надежде досмотреть сладкий сон.

– Черт! Черт! Что я тут делаю? – запаниковала она и обхватила руками ту самую подушку, поджав под себя ноги.

Но лежащее рядом тело отказывалось отвечать на поставленный вопрос. Принц лишь повернулся на спину, продемонстрировав обнаженное тело со всех сторон, отчего Хи Джу зависла и открыла рот. Она рассматривала каждый участок его тела: выступающие ключицы с глубокими ямочками, выпуклую грудь, которую покрывали черные каллиграфические буквы на незнакомом языке, по рельефному животу струились замысловатые орнаменты и узоры, а на руках красовались цветы, переплетаясь с нотами и струнами гитары… Ну когда еще выпадет шанс посмотреть на все так близко и бесплатно? Она готова была поспорить, что далеко не каждая фанатка удостоилась сего божественного зрелища. Вот так удача! И все беспокойства сразу ушли куда-то на второй план.

вернуться

15

Формальное обращение юношей/мужчин к старшим по возрасту девушкам/женщинам, с которыми их связывают уважительные, но не деловые отношения.

вернуться

16

Самый младший участник в группе или коллективе.

вернуться

17

Начальник, босс, директор (кор.)

вернуться

18

Крупная южнокорейская корпорация, которая находится в руках у одной семьи. На сленге обозначает “влиятельный и неприлично богатый наследник”.

вернуться

19

Поисковик в Южной Корее. Как Google.

вернуться

20

Азиатский телесериал.

4
{"b":"903784","o":1}