- Вернулся, - удивился я. - Что случилось?

- В поместье Габена закончился монтаж составных частей аппаратуры. Дальнейшее бездействие могло привести к печальным последствиям. Нужно было действовать. Ночью проник в электрическую подстанцию и подключил к выходам повышенное напряжение. Утром состоялось пробное включение аппаратуры. В корпусе раздались громкие хлопки и повалил густой едкий дым. Конти махал руками, топал ногами, из глаз вылетали искры гнева. В таком состоянии увидел его впервые. Через день он успокоился, приказал Габену усилить охрану поместья и уволил всех нанятых инженеров. Мне не оставалось ничего другого, как вернуться к вам, - объяснил Симон.

- Что сделано, то сделано. К сожалению, проблема как была, так и осталась, но у нас появилось время подумать, пока Конти будет восстанавливать аппаратуру сопряжения.

- Давай обратимся в полицию. Естественно, что говорить об инопланетной угрозе не стоит. Надо придумать подходящий предлог, - предложил Симон.

- Сомневаюсь, что она поможет, но попробовать можно.

Через день я приехал в столицу и прибыл в Управление полиции. Дежурный офицер выслушал меня и направил к полковнику Томази.

- Что хотите? Только покороче, меня ждут срочные дела, - потребовал полковник, едва я вошёл.

- Конти, бывший профессор университета, и его соратники создают в поместье господина Габена аппаратуру, которая может сильно навредить планете, поскольку способна вызывать природные катаклизмы. Нужно срочно остановить эти работы, а преступную группу с предводителем привлечь к ответственности, - объяснил я.

- Решать, кого привлекать к ответственности, буду я. Кто вы такой, чтобы признать дела гражданина Конти опасными для всей планеты?

- Ришар, учёный, раньше работал в университетской исследовательской лаборатории. Сейчас являюсь руководителем агентства по изучению информационного поля. Вы слышали когда-нибудь о климатическом оружии? Так вот аппаратура, создаваемая группой Конти, очень похожа на это оружие.

- Не заговаривайте мне зубы. Чтобы кого-то задержать должны быть основания: улики, факты. Что я могу предъявить господину Конти? Ваши бездоказательные обвинения?

- Если упустить время, аппаратура начнёт свою губительную деятельность.

- Не надо пугать. Поступим так: в поместье Габена вместе с полицейским отрядом отправится группа экспертов, которая оценит опасность аппаратуры и подготовит заключение. Если эксперты подтвердят вашу догадку, то у полиции появится основание для ареста группы Конти. Ришар, подготовьте список авторитетных учёных для проведения экспертизы и пришлите мне. Позже договоримся, как действовать. Всё, вы свободны.

Я тут же отправился в университет и договорился с учёными, которые считали Конти авантюристом, об участии в экспертизе. Список и контактные сведения передал дежурному офицеру в Управлении полиции. Не успел пообедать в ближайшем дешёвом ресторане, как получил сообщение от Томази: «Поездка в поместье господина Габена состоится завтра. Вам и экспертам необходимо прибыть в Управление полиции к десяти часам». Обзвонил всех экспертов и зачитал сообщение полковника.

Во второй половине следующего дня мы прибыли на место. Конти удивился, увидев прибывшую делегацию из полицейских чинов и университетских учёных. Томази потребовал проводить комиссию в корпус, где размещалась установка.

- Полковник, в чём дело? Почему вы врываетесь без разрешения в частные владения и собираетесь проводить непонятную проверку? - возмутился Конти.

- Потому что везде, включая частные владения, можно заниматься только разрешёнными видами деятельности, - заявил Томази. - Установка, которую вы сооружаете, не зарегистрирована в Комитете технической безопасности. Есть подозрение о вредном её влиянии на окружающую среду. Чтобы вынести обоснованное заключение, будет проведена экспертиза установки авторитетными учёными. Вам всё понятно?

- Установка, которая вам не понравилась, предназначена для исследования специфических электромагнитных полей. Она совершенно безвредна для окружающей среды. Наши недоброжелатели ввели вас в заблуждение, - оправдывался профессор.

- Вот и проверим, кто врёт: недоброжелатели или вы, господин Конти. Хватит препираться, ведите комиссию к вашей установке, - выкрикнул полковник с покрасневшим от злости лицом.

Профессор понял, что дальнейшие споры бесполезны, и отправился к специальному корпусу. Проходя мимо меня, он прошипел: «Ришар, ты нарушил обещание и пожалеешь об этом». Учёные с любопытством осмотрели инопланетную аппаратуру. Я обратил их внимание на разветвлённую антенную систему необычной конфигурации и мощную электрическую подстанцию, которые способны повлиять на магнитное поле планеты и привести к неблагоприятным последствиям. Учёные согласились с моим выводом и подписали заранее подготовленное заключение об опасном характере установки. Прочитав его, Томази приказал полицейским арестовать Конти и его специалистов. На инопланетян надели наручники и бесцеремонно затолкали в машину для перевозки преступников. После возвращения в столицу поблагодарил коллег за прекрасно выполненную экспертизу и поехал в имение Вилара.

Симону и Кэтрин рассказал о результатах своей поездки. Они обрадовались быстрой победе над злобным врагом. Вскоре все средства массовой информации сообщили, что раскрыто опасное преступление благодаря вмешательству оперативных сотрудников под руководством полковника Томази. Спустя некоторое время выяснилось, что рано мы обрадовались. Габена, Конти и его специалистов признали больными с частичной потерей памяти и поместили в клинику для лечения. Учитывая, что Габен непосредственно не участвовал в создании скандальной установки, его отпустили домой.

- Инопланетный разум покинул тела жителей Узира и вернулся в свой мир, - догадался Симон. - Поэтому несчастные не помнят, что произошло в последние месяцы.

- Враги вернутся, подготовившись более основательно, - размышлял я. - Они могут внедриться не только в головы местных богачей, учёных, инженеров, но и руководителей силовых ведомств, правительства страны. Тогда бороться с инопланетным нашествием будет чрезвычайно сложно.

- Как же противодействовать колонизаторам, если они умнее нас и обладают большими возможностями? - спросила Кэтрин.

- Единственный вариант - узнать и воспользоваться их возможностями, - предложил я. - Надо собрать устройство, разработанное инопланетным разумом, и изучить новые возможности информационного поля, которые станут доступными.

- Большая часть устройства сопряжения уцелела, - заявил Симон. - Можно купить у Габена исправные составные части и привести их сюда. Я скопировал основную документацию, которая пригодится при сборке, наладке и эксплуатации устройства. Есть лишь одно препятствие - деньги.

- Прежде, чем просить деньги у Вилара, поговорю с Габеном. Узнаю, сколько он хочет получить за брошенную технику.

Решено - сделано. Я приехал к Габену. Бледный, испуганный он не был похож на амбициозного и наглого человека, каким был раньше.

- По поручению Комитета технической безопасности мои сотрудники должны исследовать технические характеристики вашей установки, - соврал я. - Работать здесь нам неудобно.

- Забирайте бесплатно этот хлам и делайте с ним, что захотите. Он мне совершенно не нужен, - заявил Габен.

Задача упростилась. Договорился с компанией грузоперевозок, и она доставила устройство сопряжения вместе с документацией в имение Вилара. У сотрудников наконец появилось серьёзное и интересное дело. Для начала пришлось изготовить устройства, вышедшие из строя. Затем начались работы по сборке, настройке и проверке функционирования. К сожалению, наше с Симоном трёхмесячное пребывание на Узире закончилось.

После возвращения на Землю я долго восстанавливался. Видимо, организм плохо перенёс повторное тяжёлое испытание. Симон быстро приходил в себя, вставал и понемногу двигался, постепенно увеличивал нагрузку. Потом и вовсе перешёл к комплексной зарядке и бегу трусцой. Меня он тоже заставлял вставать с кровати и ходить по комнате. Когда окончательно вернулся к жизни, я рассказал сотрудникам о борьбе с инопланетянами на Узире.