Вирджиния так и не получила признания, которого она заслуживала, в годы своей работы в ЦРУ. Однако постепенно начали появляться признаки того, что ее наследие будет, наконец, осознано. Элоиза Рэндольф Пейдж, ставшая первой женщиной – главой резидентуры ЦРУ в 1970-х годах, говорила о том, как женщины из УСС (главным примером которых была Вирджиния) подготовили почву для «своих сестер, пришедших после них».

Сегодня ЦРУ безоговорочно признает Вирджинию героем войны, чья карьера в агентстве сдерживалась «недовольством своими руководителями, которые не смогли найти применение ее талантам»[461].

В июне 1988 года имя Вирджинии было посмертно добавлено в Зал славы военной разведки США генерал-майором Паркером.

В 1996 году исполнительный директор ЦРУ Нора Слаткин стала первым высокопоставленным должностным лицом агентства, публично воздавшим должное Вирджинии во время выступления в Чикагском совете по международным отношениям.

После настойчивого лоббирования со стороны ее сторонников в декабре 2006 года Франция и Великобритания почтили память Вирджинии на церемонии в резиденции посла Франции в Вашингтоне. Посол зачитал письмо тогдашнего президента Ширака, в котором ее чествовали как «американского друга» Франции. Впервые страна публично признала ее «настоящим героем французского Сопротивления». Казалось, никто не знал и не упоминал о ее Военном кресте. Сертификат о получении Вирджинией звания кавалера ордена Британской империи, шестьдесят лет пролежавший на полке в Лондоне, был передан британским послом ее племяннице Лорне Кэтлинг.

На том же мероприятии была представлена картина художника Джеффа Басса. На ней изображено, как Вирджиния передает радиосообщение рядом с молодым бойцом Сопротивления Эдмоном Лебра на ферме Леи Лебра в Верхней Луаре летом 1944 года. Оригинал висит на почетном месте в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, но копии представлены по всему миру, в том числе в Клубе сил специального назначения в Лондоне.

В текущем официальном каталоге музея ЦРУ только пять оперативников УСС считаются заслуживающими отдельного раздела. Четверо из них – мужчины, которые стали директорами ЦРУ; пятая – Вирджиния, единственная женщина и единственная, кому пришлось бороться за свою послевоенную карьеру.

В декабре 2016 года ЦРУ назвало ее именем один из корпусов. Новобранцам, проходящим обучение, в Экспедиционном центре отдела специальной подготовки и разведки имени Вирджинии Холл рассказывают, почему она была по-настоящему великой.

Сегодняшнее кредо ЦРУ состоит из шести аспектов: Служение, Превосходство, Добросовестность, Мужество, Команда, Управление. Вирджиния была выбрана олицетворять Служение. Тем не менее, она еще не включена в список Первопроходцев: агентов, которые, как считается, сформировали историю ЦРУ.

Тем не менее, УСО и УСС – и, в частности, новаторская работа Вирджинии по созданию сетей во Франции – вдохновляет даже сегодняшние спецподразделения. ЦРУ признает, что операция Jawbreaker в Афганистане, начатая через пятнадцать дней после 11 сентября, была прямым наследником секретных операций Вирджинии с французским Сопротивлением времен Второй мировой войны. Офицеры ЦРУ прилетели на вертолете, завербовали, вооружили и оснастили местные группы для оказания помощи в предстоящем американском наступлении против талибов и «Аль-Каиды».

Поль так и не оправился от инсульта, но пережил Вирджинию на пять лет.

Когда Клаус Барби стал слишком смущать своих американских кураторов, в 1951 году они устроили ему побег в Боливию через так называемые «крысиные тропы», организованные для побега бывших нацистов. Но в 1987 году – через пять лет после смерти Вирджинии – он был вынужден вернуться в Лион, чтобы предстать перед судом за преступления против человечности. Он был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению, где и умер в 1991 году.

Сержанта Бляйхера арестовали в Голландии в июне 1945 года и доставили в Лондон для допроса УСО. Ему не предъявили обвинений, а отправили в Париж, где он был заключен в тюрьму как подозреваемый в военных преступлениях. В результате показаний в его пользу от его бывших врагов был освобожден в конце 1946 года и отправлен в Германию. Он дважды возвращался во Францию после войны, один раз в качестве свидетеля против Алеша. Невероятно, но во второй раз он приехал как гость к Питеру Черчиллю и его жене, коллеге – агенту УСО Одетте Сансом, которую он захватил в плен в 1943 году.

Ален, или Жорж Дюбуден, вернулся в район Гренобля на юго-востоке Франции в марте 1943 года, но почти сразу исчез. Позже выяснилось, что он умер от голода и плеврита в концентрационном лагере Эльбрих в Германии в марте 1945 года, всего за несколько недель до окончания войны.

Уильям Симпсон женился на своей сиделке, имел двоих детей и нашел способ жить со своими травмами, став одним из первых пациентов пластической хирургии.

Жертва «племянников» вошла в историю и записана на мемориале в Валансе, департамент Эндр, недалеко от того места, где они высадились во Франции для выполнения своей последней миссии.

Ля Шатт в конце войны была депортирована обратно во Францию как нежелательный иностранный элемент, где ее встретила французская полиция. Ее судили, приговорили к смертной казни, помиловали и в конце концов освободили.

Денис Рейк снялся в известном французском документальном фильме о Сопротивлении под названием «Печаль и жалость», в котором называл Вирджинию «величайшей женщиной-агентом времен войны».

К ужасу Пьера Файоля, в течение долгих лет никто не хотел публиковать написанную им книгу, представлявшую собой выдающуюся дань уважения Вирджинии, несмотря на все усилия, которые он к этому приложил. Французы давно ее забыли, и к тому времени, когда книгу наконец выпустили, Вирджиния уже была мертва и так ее и не увидела. Преданный памяти Вирджинии, Файоль несколько раз собирал вместе Нерегулярные войска Дианы, пока бойцы еще были достаточно молоды, чтобы поговорить о войне и, прежде всего, о Мадонне.

Габриэль остался на плато и счастливо женился. Его вдова обустроила комнату в их доме в Ле-Шамбон, посвященную воспоминаниям о Нерегулярных войсках. Деде вернулся в Эльзас, откуда был родом, где снова стал работать школьным учителем. Вирджинию они больше не видели.

Популярность УСО во Франции была настолько велика, что даже через двадцать лет после окончания войны существовало сорок шесть процветающих фан-клубов Секции F под названием Amicales Buckmaster.

Вирджиния и по сей день является легендой плато Верхней Луары. Les Etoiles dans les Yeux.

Примечания

NARA = Национальное управление архивов и документации, Мэриленд, США.

Пер. = Переведено с французского оригинала.

Все отчеты УСО хранятся в Национальном архиве в Кью, юго-запад Лондона, Великобритания.

Пролог

Наиболее вероятный кандидат – исход беженцев во время войны за независимость в Бангладеш в 1971 г.

The Guardian, 2 марта 2017 г.

Глава первая – Мечта

Журнал Quid Nunc, сельская школа Роланд Парк.

Там же.

Маргарет Росситер, Women in the Resistance, с. 190. На основании телефонного интервью с Элбриджом Дюрбоу перед его смертью в 1984 г.

Телеграмма от консульства в Измире Государственному департаменту в Вашингтоне, 25 декабря 1933 г., Группа документов NARA, RG 59.

Лорна Кэтлинг, интервью с автором в ее доме в Балтиморе, 27 октября 2017 г.

Консул В. Перри Джордж, 16 мая 1934 г., NARA, RG 59.

Я в долгу перед Стюартом Эмменсом, куратором Общества здоровья в лондонском Музее здоровья, за его профессиональные знания в области исторического протезирования.

Вирджиния написала это на обратной стороне фотографии, изображавшей ее и Анжело на гондоле; из личной коллекции Лорны Кэтлинг.