– Вообще-то я о том, что этому вечному двигателю вместо кофеина надо снотворное ведрами наливать, – фыркнул Мартин. – А мне молока – с удовольствием. Люблю его, знаешь ли. Особенно теплое и с медом. Для голоса, – и рассмеялся так громко, что дама снова вздрогнула и обернулась, чтобы одарить их осуждающим взглядом. – Сорри, мэм! – Мартин не смутился, отсалютовал даме бутылкой воды.

Тут в столовую вошли еще двое – Бен и Винс Чоппер.

– Ого, тесная мужская компания? – обрадовался Винс.

Ягд молча встал и подвинул еще один стол.

– Очень неудачное расположение у моей комнаты, – вздохнул Бен. – Ветер так и задувал. Боюсь, что-нибудь продуло.

– А что, что-нибудь болит? – покосился на него Мартин.

– Пока нет, – осторожно ответил Бен. – Но на всякий случай я выпил обезболивающего.

– Ну, тогда и от поноса что-нибудь выпей, – фыркнул Мартин. – На всякий случай, а то мы пиццу заказали.

– Мне бы твои проблемы, – вздохнул Винс, опередив Бена, явно собиравшегося прочитать очередную лекцию.

– Поддон не успеют доставить? – догадался Мик. Они еще несколько раз заклеивали трещину, но с каждым днем чоппер терял все больше масла.

– Да нет, его уже привезли, и я утром поставил, – Винс потер шею, и Мик заметил, что в кожу его рук въелось масло. – Звук мотора изменился. Боюсь, как бы коленвал не начал свою последнюю охоту.

– На диагностику надо, – нахмурился Рассел.

– Мы когда выезжаем? – Бен успел сходить за кофе, но разговор явно слышал. – Если завтра, то могу посмотреть, что стряслось.

– Да, завтра утром, – Мартин поднял принесенный официантом стакан с молоком, отсалютовал Денни. Удостоился неприличного знака, рассмеялся и залпом осушил стакан. – Чартерный грузо-пассажирский рейс, чтобы и наш скарб поместился, и мы. Кто-нибудь летал на Геркулесе?

– Я нет, – покачал Винс головой. – Спасибо, но это же целый день угробить, – сказал он Бену.

– Ну это в любом случае лучше, чем купаться в море, – с непоколебимой убежденностью ответил тот.

– И чем же это лучше? – удивился Рассел. – Боишься, что медуза тебе что-нибудь откусит?

– Ты видел статистику поражений людей плотоядной бактерией? – спросил его Бен. – Поинтересуйся на досуге, – он сел за стол и принялся пить кофе с сухими галетами.

– Ни слова о бактериях, пока я ем, – фыркнул Мартин. – О, пицца!

– Помощь нужна? – поинтересовался у Винса Мик. – Думаю, Бен прав, надо посмотреть, что там не так. Все лучше, чем встать в бразильской глуши.

– А что, Дейва мы провожать не поедем? – Денни споро накидал себе на тарелку сразу несколько кусков. – Я думал, мы договорились колонной до аэропорта.

– Черт, точно же! – Мартин хлопнул себя по лбу.

– Ты что, в номере еще, что ли, догонялся? – удивленно посмотрел на него Рассел. – Вроде не так уж и много выпили-то.

– Подерись с мое, – буркнул Мартин, – потом посмотрю я на твою память.

– Думаю, стоит начать сейчас, диагностика не должна занять много времени, – предложил Мик. – На крайний случай оставим чоппер здесь, самого Винса посадим кому-нибудь пассажиром.

– Я даже знаю к кому, – хмыкнул Рассел. – Фрейзеру. На его Боливаре троих вывезти можно.

– С кем дрался? – Ягд покосился на Мартина. – С толпой твоих фанатов?

– С кем я только не дрался, – Мартин широко улыбнулся. Придвинул к себе чашку, утащил из-под носа Рассела последний кусок пиццы с грибами. – Когда тебе двадцать и ты играешь рок… Редкий концерт обходился без выпивки и чего позабористее. А еще без выяснений отношений с конкурентами, соседями и полицией, ведь играли мы для кучки таких же торчков в квартирах и гаражах. Это потом я вытянул счастливый билет, стал собирать стадионы, купил дом и оборудовал там студию.

– Боже, как знакомо, – протянул Рассел. – Никогда, правда, такого не было, но рассказ прям в сердечко. Я ведь мечтал музыкантом стать.

– И покорить мир матерными куплетами? – хмыкнул Денни.

– А чем они хуже других песен? – Рассел посмотрел на него и принялся за свою пиццу. – Ты вон послушай других, мои куплеты – просто образцы стихотворной эстетики, полны остроумия и глубокого смысла.

– Это ты на кого это намекаешь? – немедленно напрягся Мартин.

– Спокойно, Ангел преисподней, я твой истинный фанат, – Рассел хмыкнул и задрал свитер, показывая футболку  с логотипом группы Мартина. – Ангела я еще на диске слушал, молодежь небось и не знает о таком.

Мик помнил альбом “Ангел преисподней”. Песни из него звучали в моторхоумах после гонок и раздавались из комнат в кампусе. А теперь Мик слушал этот альбом в высококлассных наушниках во время перелетов.

– А я не слышал, – бесхитростно признался Денни. – Ну то есть я послушал, но уже после знакомства с тобой. Но это круто! Нет, серьезно. Мне очень понравилось.

Мартин улыбнулся ему и хотел было забрать последний кусок пиццы, но тут в зал вошла заспанная Игма.

– Доброе утро, – она, не останавливаясь, пошла сразу к кофейнику. Лу, до этого смирно сидящий у ног Ягда, посмотрел на хозяина и, не услышав запрета, побежал к ней.

Игма потрепала пса по ушам, налила себе кофе и присела к столу. Забрала пиццу, откусила изрядный кусок.

– Ты же вроде вчера плотно ужинала, – заметил Винс. Настроение у него явно улучшилось, и Мик его понимал: разработать план – уже наполовину решить проблему.

– Отвали, – сказала Игма с набитым ртом. – Больше пиццы нету?

– Сейчас закажем, чую, скоро еще жертвы мальчишника подтянутся, – Мартин открыл меню. – Бен, ты “Маринару” ел, как самочувствие? Мне не досталось.

– Я хорошенько ее понюхал, и она пахла свежими морепродуктами, – сказал Бен, словно не замечая насмешки в его глазах. – Своему носу я доверяю.

– Отлично, – Мартин больше не насмехался. Кажется, он всерьез озаботился тем, чтобы угостить Игму самой вкусной пиццей. – Закажу ее. И еще грибную и “Маргариту”.

– И с беконом еще закажи, – попросил Денни.

– А, кроме пиццы, что есть? – Мик дотянулся до меню.

Конечно, Джэмисон и Элли могли бы и сами спуститься за едой, но что-то ему подсказывало, что появляться на люди после этой ночи стоило, только хорошенько приведя себя в порядок.

– Да что душа пожелает, – Денни передал ему меню. – Но, как по мне, лучше пиццы и не надо ничего.

Никто не возразил ему. Винс и Бен обсуждали что-то насчет двигателей, Мартин явно “сделал стойку” на Игму. Рассел, принявший решение и потому расслабившийся, благодушно смотрел на уплетавшего углеводы Денни и пил очередную чашку кофе.

– Пойду, пожалуй, – негромко сказал Мик. Его услышал, кажется, только Ягд и отреагировал коротким кивком. Остальные приветствовали вошедших Дейва и Чейза.

– Эй, Зорг! – Рассел все-таки заметил, что он уходит. – Через час на стоянке!

– Через два, – с улыбкой поправил Дейв. – Самолет задерживают. Только что прислали оповещение.

– Заметано, – кивнул Мик и сунул под мышку объемный пакет.

Джэм точно помнил, что запирал дверь… Или не точно. По крайней мере, после пары громких стуков она беспрепятственно отворилась.

– Иду, Адам… – Джэм вскинулся, но на пороге стоял вовсе не Адам.

– Привет, – Зорг улыбнулся. – Ты проспал завтрак! – он показал пакет. – Прости за вторжение, я подкупил портье и выведал у него кодовый ключ.

– Напомни, что мне мешало проспать еще и обед? – кое-как ворочая языком поинтересовался Джэм, не поднимая головы.

– Тот факт, что завтрак проспала и Элли, – Зорг бесцеремонно уселся на кровать у него в ногах.

– И-и-и? – Джэм чуть подвинулся, только чтобы его видеть. – С каких пор это запрещено законом?

– Ни с каких, – Мик сунул руку под одеяло, нащупал лодыжку Джэма. – Но  я подумал, что ни тебе, ни ей не захочется ехать в аэропорт голодными.

– О черт, аэропорт же! – простонал Джэм и вздрогнул, когда теплые чуткие пальцы щекотно пробежались по ступне. – Признайся, – он обхватил руками подушку и посмотрел на Зорга, все-таки сумев полностью раскрыть глаза, – ты фут-фетишист?