— Да что это такое! Больной, немедленно вернитесь в палату! — стоило мне появиться в коридоре, как тут же ко мне кинулась медсестра.

— Не могу, — я привалился плечом к косяку. Надо же, слабость опять откуда-то взялась — там скучно, читать нечего и даже поговорить не с кем.

— Что за шум? — из двери соседней палаты выглянул мужик в такой же, как у меня пижаме.

— Извините, пожалуйста, — прижав руку к сердцу, я повинился перед соседом и повернулся к медсестре. — Ну, можно хоть у Любовь Борисовны журналов «Радио» набрать почитать? А то вас потом заругают, если больной помрет от скуки.

— Как? Тут есть библиотека? — заинтересовался сосед и подошел к нам.

— Конечно, и большая! Ведь это самая правильная больница среди всех больниц! — с непонятной гордостью сообщил я

— Лев! — он протянул мне руку

— Вячеслав! — в ответ я протянул запястье левой. — Извините, правая вон не работает.…

— Так давайте я схожу и принесу, а то что-то меня скука тоже стала одолевать, — тут же продолжил он. — Только вы мне дорогу расскажите…

— Лев Наумович! — медсестра стала похожа на взъерошенного воробушка. — И вы туда же?

— А что в этом такого? — мужик кажется даже немного обиделся. — Неужели я не смогу найти библиотеку?

— Да не положено же! Вы больной!

— Ну, так не умирающий же! — повысил голос явно засидевшийся в четырех стенах мужик.

— Что тут происходит? — внезапно от дверей в отделение раздался голос Ирины Евгеньевны.

— Тотальное неприятие больными скуки и появившееся желание размять конечности! — отрапортовал я ей.

— Ага, шутишь уже. Это хорошо, — она повернулась к медсестре. — Так что произошло?

— Вячеслав Владимирович нарушает режим, и Лев Наумович за ним следом. Хотели в библиотеку идти, за журналами, — тут же сдала нас медсестра.

— Так, товарищи, пожалуйста, вернитесь в свои палаты, я сейчас решу этот вопрос!

— Может, лучше нам вон на кушетку, под присмотр? — подал я идею. — В дурака сыграем… У вас есть карты?

— Нет, но их можно нарисовать, — кажется, Лев тоже был рад хоть какому-то изменению в своей жизни.

— Мужчи-и-ны… — каким-то непонятным тоном протянула главсестра. — Хорошо, давайте на кушетку… — она выдвинула верхний ящик в столе, — а карты вот, только не растеряйте!

— Ну вот, жизнь-то налаживается, — усевшись, я начал тасовать колоду. — В обычного или переводного?

— Да все равно, — сдвигая, ответил Лев. — Но давай для начала в обычного.

— Так, товарищи! — к нам подошла медсестра. — Ирина Евгеньевна отправила меня в библиотеку. Что спросить?

— Последние пару номеров журнала «Радио» или «Техника-молодежи», если не будет, то что-нибудь почитать, Хавкина знает мои предпочтения, — тут же ответил я.

— А мне, если тут есть, будьте добры, «Вестник академии наук». А если нет, то тоже что-нибудь почитать, желательно из приключений или фантастики.

Медсестра записала наши хотелки на листочек и, кивнув головой, пошла по коридору.

— А если не секрет, почему «Радио»? Интересуешься радиолюбительством? — поинтересовался Лев, разворачивая выданные карты веером.

— Да нет, — я занялся тем же самым, — в смысле и радиолюбительство тоже интересно, но недавно были статьи про полупроводники и кристаллические триоды, вдруг что новое написали, интересно же.

— Признаюсь, немного отстал в этой области… Что в них такого?… В отбой! — мой соперник подозрительно легко прямо в самом начале начал выкидывать козыря.

— Ну как, меньшее тепловыделение по сравнению с лампами, большее быстродействие… А что вы, уважаемый, скажете на это? — моя козырная десятка завершила разгром атаки из трех королей.

— Да, тепловыделение — это хорошо… Нам тут для машины недавно экстренно потолок пришлось разбирать, не подумали как-то, что шесть тысяч ламп столько тепла дадут, — он задумчиво переводил глаз со своих карт на кушетку и обратно.

— Зачем же машине столько ламп? — я затаил дыхание. Неужели компьютерщик?

— Это не та машина, о которой ты подумал, — он еще раз смерил взглядом расклад и, вздохнув, продолжил. — Беру!

— Вычислительная, что ли? — я небрежно положил две десятки рядком.

— Она самая… Да что же такое… Беру!

— Сколько разрядов? — внутри меня все пело, и я готов был обнять своего коллегу из прошлого.

— Семнадцать… Стоп! — он поднял на меня взгляд. — Команда Базилевского?

— Даже не знаю, кто это, — ответил я чистую правду.

— Откуда тогда знаете про вычислительную машину и разряды? — он перешел на «вы» и очень подозрительно смотрел на меня.

— Ну ты даешь! В «Радио» же писали, что еще в 48 году авторское свидетельство получено. И дальше там еще статья про двоичную логику была, мне понравилось, — тут же я попытался отмести все подозрения

— И каково твое мнение? — он по-прежнему подозрительно смотрел на меня.

— Я весь и целиком согласный, что за вычислительной техникой будущее. Быстрый счет откроет множество новых направлений, и некоторые из них мы сейчас даже не можем представить, — немного послезнания, облеченного в самые туманные формы, не повредит.

— И причем тут полупроводники?

— Да просто: за ними будущее. Недавно мы повторили опыт Лосева по получению односторонней проводимости. Так там токи были такие маленькие, что стрелка амперметра даже не двигалась! А лампы сам знаешь сколько потребляют… — я продолжил потихоньку делиться послезнанием.

— Ну, это ты хватил. Вон, новые стержневые лампы сейчас питания требуют совсем незначительного и уже покорили частоту в 50 мегагерц. А твои триоды?

— Даже не буду врать, поскольку не помню точных значений, — сознался я.

— То-то! Нет, возможно, в них что-то такое и есть, но согласись, что и для дальнейшего развития ламп пока нет препятствий, а это значит… — Лев немного расслабился, — что тебе достается две шестерки на погоны!

Вот же, пока занимался прогрессорскими темами, проиграл в карты. Ладно, проигравший тасует…

— Товарищи, вот ваши журналы и книги, — вернувшая медсестра с шумом положила на стол здоровенную пачку.

Переглянувшись, мы молча согласились, что при наличии литературы игра в карты — это совершенно не полагающееся занятие для двух благородных донов. Быстренько собрав все карты в стопку, я отдал их сестре и поспешил к сокровищнице. Так, 7-й и 8-й номер «Радио», 8-й «Техники-молодежи»…

— Да, библиотека тут знатная. Что выбираешь? — Лев протягивал мне две книги из «Библиотеки научной фантастики и приключений». Я присмотрелся «Дети Капитана Гранта» и «80 000 километров под водой». Вот ведь Любовь Борисовна, уважила, так уважила! Надо будет не забыть зайти и отблагодарить.

— Выбирай любой, я уже оба читал, так что буду перечитывать, — благородно уступил я право выбора.

В общем, через пять минут около сестринского поста у нас была полноценная изба-читальня. Я нашел в последнем номере «Радио» статью про кварцевые пластинки и размышлял, имеют ли они какое-то отношение к кварцевым резонаторам, которые в моем времени являются сердцем любого электронного девайса. По всему выходило, что да, ибо дальше на их основе предполагалось делать фильтры. Лев же сосредоточенно шебуршил свой «Вестник» туда-сюда, то ли разыскивая, то ли сравнивая что-то. Даже медсестра поддалась общей атмосфере и, достав какую-то книгу, принялась ее листать.

Вскоре я дошел до своей любимой части. Кроссворд, да еще с устаревшими терминами… Итак, «Машина для тяги вагонов». Паровоз? Нет, не подходит. Букв мало. Электровоз? Теперь много… Локомотив? Годится! Я карандашиком, высунув язык от усердия, заполнил клетки. Что дальше? «Полоса земли, предназначенная для передвижения» — Тропа? Тропинка? Трасса? Дорога! Ух, какой местами я умный, оказывается…

В коридоре хлопнула дверь, и я поднял голову. Точно так же, как меня парой часов раньше, в кресле-каталке везли Малеева. Алексей Павлович вид имел бледный и донельзя смущенный. Понятно, тоже, наверное, всем говорил, что сам дойдет…

— Добро пожаловать в нашу обитель скорби и выздоровления! — улыбнувшись, я поприветствовал его.