Ивор взмахом указал на «грязевика».
- Лес большой, - сказал он, - а это место не может предложить нам ничего особенного.
- Компания не очень, - согласился Филар, - и погода тоже. Если уж и ставить лагерь заново, лучше поискать местечко поприветливей.
Конечно, их абсолютно рациональные доводы не имели никакой связи со внушающим ужас монстром, чья принадлежность оказалась поставлена под сомнение его неожиданной четвероногостью. (Во время последовавших позднее обсуждений у костра, все сошлись на мнении, что это менее известный, но не менее опасный грязедведь).
- Выдвигаемся тогда? – предложил Мэддок.
- Пожалуй, самый логичный вариант, - отозвался Ивор с самым логичным выражением лица.
Достигнув согласия, мужчины покинули общество грязевика, самыми логично быстрыми шагами двинувшись в сторону стоянки.
- Цирро, я пришёл сказать, что покидаю лес.
Туманный дракон даже не удосужился открыть глаза.
- Зикс, уйди, - зарычал он.
После происшествия с людьми прошёл месяц, и от волшебного дракона не было ни слуху, ни духу. Только сейчас большой дракон понял, как сильно он наслаждался этой передышкой.
- На этот раз я серьёзно, - вздохнул Зикс. – И всего лишь хотел сказать, что и правда буду скучать.
Цирро приподнял голову. Ни разу он ещё не слышал столько убедительности в голосе дракончика.
- Так это правда? – спросил он. – Куда ты собрался?
- На ту сторону ущелья.
- А не туда ли направились люди? – прищурившись, уточнил туманный дракон.
Зикс был сама невинность.
- Кто-то же должен за ними приглядывать, - отметил он.
Но Цирротамалана было не так просто одурачить.
- Ты просто не можешь противиться! Слишком соблазнительная цель!
Мордочку Зикса осветила хитрая ухмылка.
- Но как же было весело, - пробормотал дракончик; его взгляд затуманился, будто он вновь переживал те сладкие моменты.
- Не думаю, что люди так уж веселились, - предположил Цирро.
Зикс со свойственной ему беспечностью пропустил это наблюдение мимо ушей.
- Меня ждёт отличное приключение – предвкушал он, - но по тебе, дружище, я буду скучать.
Похоже, Зикс и правда не шутил. Цирро поднялся и с должной церемонностью попрощался, используя традиционное для его вида прощание:
- Прощай, Зикс. Пусть тайны жизни раскроются пред тобой.
Когда малыш улетел, Цирро почувствовал необычную тяжесть в животе – как будто он проглотил большой камень. Неужели? Он что, правда будет скучать по маленькому надоеде?
- В один прекрасный день я навещу тебя! – крикнул Зикс, прежде чем скрыться из вида.
Камень в животе рассосался, сменившись на недовольный рык. Мог бы и догадаться – никто не может избавиться от волшебного дракона. Такие же липучие, как репейник, и приставучие, словно внутренний голос; он мог даже перечислить несколько болезней, от которых избавиться легче. И всё-таки какая-то его часть была рада такому постоянству в жизни. И когда Зикс вернётся – в чём не было сомнений – эта часть будет рада и волшебному дракончику тоже.
ЖЕНЩИНА, РИСОВАВШАЯ ДРАКОНОВ
Розмари Джонс
Разумеется, если бы эта художница не появилась ровно в тот момент, когда Гвернер заказал ещё напитки, трактирщик Варни, скорее всего, не загорелся бы этой своей замечательной «драконьей» идеей. Ну, по крайней мере сам Варни так позже объяснял. Миссис Варни просто отвечала на это: «В этом весь Варни – винить кого-то другого за свои беды».
Всё началось, как мистер Варни напоминал миссис Варни, с его посетителей. Эти самые посетители, компания завсегдатаев, снова, как и каждую ночь, вели жаркие споры о привычках драконов и о их собственной отваге во встречах с чешуйчатыми тварями.
- …Поэтому я просто вот так вот дёрнул за верёвку, и этот чёрный дракон кааак выпрыгнет! Подумал, что всю его пещеру заполнили змеи, взревел и начал улепётывать. Оставив мне все свои сокровища, - бахвалился гном Сильвенестри Сильвер, катая по столу кусок шпагата.
Посреди зимы, в тёмные деньки, знаменовавшие конец одного года и начало следующего, Сильвер проводил большую часть своего времени в своей любимой таверне, «Добитый Дракон», а точнее, «Дракон Добитый», рассказывая истории о своём прошлом искателя сокровищ. Когда грязь на дорогах подсохнет, и погода станет потеплее, он отправится в какой-нибудь крупный город в поисках работы. В городах Сембии профессиональным охотникам за сокровищами грозили кое-какие опасности (например, другие претенденты на добычу, или злобные мерзавцы, скулившие о том, что их обманули при выделении доли), поэтому Сильвер предпочитал пережидать зиму в Полуштыке, маленьком городке со смешанным населением – людьми, гномами и дворфами – где никогда не случалось ничего необычного.
Варни и его жена драили столы, пробираясь между слушателей, сгрудившихся вокруг гнома и его куска верёвки. Мисси Варни хотела, чтобы все уже разошлись по домам, и шепнула мужу, что пора бы уже попросить всех вон. Но трактирщик не соглашался. Зима была настолько мёртвым сезоном для «Добитого Дракона», что его владелец не хотел терять ни единого шанса на дополнительную выручку.
Наблюдавший за группой спорщиков о драконах Варни знал, что следующий заказ придёт не от дворфа, Баджера Бэйтса. Этот будет баюкать единственную кружку всю ночь, если только кто-то другой не заплатит. Если человек, Вирмбейт Никс, не проиграл все свои монеты Сильверу во время многочисленных ставок, то он может купить что-нибудь из еды. Этот здоровяк всегда голоден и не шибко придирается к стряпне миссис Варни. Конечно же, у Его Чести Гранжи Гвернера, судьи на полставки и крысолова на полную, карманы всегда звенели, но он редко оставался в таверне надолго.
- Драконы не боятся змей, - буркнул Баджер Бэйтс, возобновляя извечный спор с Сильвером, спор о том, кто из них больше другого знает о драконах.
- Всё что я хочу сказать, - продолжил он, ткнув грязным пальцем в гнома, сидящего напротив, - это то, что доказательство есть доказательство. И я ни разу не видел ни одного, подтверждающего твои россказни – кроме этого сального огрызка. Но вот когда я рассказываю о Малаэраготе, люди знают, что доказательства будут. У меня ведь при себе чешуя, не правда ли?
Бэйтс хлопнул по железной коробочке, стоявшей рядом с его тарелкой. Дворф работал на местной кузне, но до этого когда-то разбивал сады и сооружал фонтаны для Увалхура Неустрашимого, волшебника. Когда другие волшебники – его соперники – убили старика в собственном доме, Малаэрагот, сапфировый дракон, иногда служивший Увалхуру ездовым животным, внезапно возник перед убийцами, решившими заодно ограбить особняк, и отомстил за почившего хозяина. Почти сотня лет прошла с того дня, как Малаэрагот разобрал дом по кусочкам, играя в кошки-мышки с грабителями, но неистовость его мести до сих пор оставалась любимой легендой Сембии. Из всех обитателей поместья, оказавшихся тогда дома, только Баджеру Бэйтсу удалось сохранить жизнь. И до сегодняшнего дня никто больше не видел сапфирового зверя.
- Кроме того, последний раз, когда ты рассказывал о чёрном драконе, ты говорил, что создал иллюзию только одной змеи, ползущей по его логову, - обличал Бэйтс. – А вот когда я говорю о Малаэраготе...
- Одной змеи, десяти змей, какая разница? – отмахнулся Сильвер, прервав дворфа на полуслове. – Ты упускаешь главное. Я пытаюсь донести до вас, что – тем более если вы нацелились на чью-то собственность – стоит хорошенько узнать, кого вы собираетесь грабить. Драконы ничем не отличаются от людей. Разузнайте их привычки, где они хранят сбережения и как их обмануть. Тот дракон – а я никогда не говорил, что это типичный дракон – страдал, как это называют маги, фо-бии-ей. Не выносил змей ни в каком виде. И когда увидел, ну или решил, что увидел одну, то тут же смотался.
