— Добрый день, вы старейшина этой деревни? — Курт вежливо обратился к нему. — Я бы хотел поговорить с вами.

Старик начал медленно подниматься со скамьи и вглядываться в незнакомцев.

— Ах, снова вы, — хриплым голосом ответил старик. — Послушайте, мы уже отдали вашим людям больше половины нашего урожая, нам не прожить зиму, если вы заберете у нас еще хоть что-то.

— Я не знаю, о чем вы говорите, но мне не нужен ваш урожай, — Курт оглянулся на Эльзу и поймал ее взгляд. — Я просто хотел узнать у вас дорогу к городу Разонбургу, нам с моей спутницей нужно узнать кратчайший путь.

— Ах, так вы не разбойники, — облегченно выдохнув, успокоился старейшина. — Я думал, что мы вновь задолжали им, они приходят, когда им вздумается и забирают у нас все что хотят. Вам нужно в Разонбург? Путь не близкий, но думаю за неделю, ориентируясь по карте, вы доберетесь до туда.

— У вас есть карта? — спросил Курт, когда старик замолк.

— Да, у меня есть несколько, могу одолжить одну вам. Но не бесплатно, только за деньги или за услугу.

Курт сразу же потянулся к мешочку с монетами, достал оттуда пару серебряников и передал их старику.

— Этого будет достаточно?

— Да, более чем, я рассчитывал даже на меньшее, — радостно заявил старейшина, сжимая монеты в руке. — Подождите несколько минут, я принесу вам карту.

Он медленно развернулся и поковылял в свою ветхую хижину.

— Этих людей грабят разбойники, — заговорила Эльза, встав сбоку от него. — Посмотри в каких условиях тут живут люди, нужно помочь им.

— У нас нет на это времени, — строго отрезал Курт. — Тебе нужно напомнить зачем мы здесь?

— Ты что бездушная скотина?! Людям нужна помощь, а кто если не мы, ангелы, можем помочь им? Мы просто разберемся с разбойниками, чтобы они прекратили свои набеги.

— Не смей повышать на меня голос! — в ответ рявкнул Курт и приблизившись к ней, понизил голос до шепота. — Ты забыла в каком мире мы находимся? Тут одни преступники! Да и если разбойников будет с сотню, каким образом мы вдвоем разберемся с ними?

— Одни преступники? — удивилась Эльза, проигнорировав его вопросы. — Возможно тут действительно есть преступники, но я уверена, что большинство из них просто люди, чьи уже покойные ныне предки были отправлены сюда давным-давно, а им приходится отдуваться за их грехи!

— Может ты и права, но я назначен главным, и мы не будем этим заниматься, так как у нас есть дело королевской важности.

В это время к ним подошел старейшина, держа в руке свернутую карту, которую он передал Курту.

— Простите, это не мое дело, но вы сказали, что у вас дело королевской важности? — поинтересовался старик. — Вы не из этого мира, не так ли?

— Это уже не ваше дело! — огрызнулся Курт.

Он раскрыл карту и в течение минуты разглядывал, то что на ней изображено. Прикинув маршрут, он свернул карту обратно в сверток.

— Благодарю вас за карту, — поблагодарил он старика. — У меня еще один вопрос. Где находится логово тех разбойников, которые грабят вас?

Эльза с удивлением посмотрела на напарника и ее лицо озарила улыбка, а он же в свою очередь бросил на нее лишь строгий взгляд.

— Ах, это совсем не далеко отсюда, примерно в нескольких часах пути. Сейчас вам нужно будет продолжить дорогу на север по этому же тракту. Пройдя небольшое расстояние, там будет поворот направо, самый первый на вашем пути. Там и располагаются те самые разбойники, которые грабят окрестные деревни. Но не советую туда заходить, их там несколько десятков, и они вооружены. Желаю вам счастливого пути.

Когда он пожелал им доброй дороги, то вновь уселся на скамью и начал задумчиво глядеть в небо. Курт же положил карту в свою дорожную сумку, и они со спутницей незамедлительно покинули деревню, попутно оглядываясь на людей, в чьих провожающих их взглядом лицах, читалось отчаяние.

— Значит мы все-таки навестим разбойников? — изрядно оживилась Эльза. — Мне уже не терпится пересчитать им кости!

— Мы заглянем туда, но лишь потому, что нам по пути. Но после, мы больше не будем заниматься подобного рода делами.

— Да брось, мы повеселимся и сделаем доброе дело! — замахала кулаками в воздух Эльза. — Нам не помешает размяться!

Курт лишь бросил на нее взгляд и начал думать, а хорошая ли идея идти у нее на поводу, ведь она действительно задела его достоинство, и теперь он захотел помочь мирным людям. Дойдя до первого поворота направо, как и говорил старейшина, они свернули туда.

— Только прошу тебя, никакой самодеятельности! — приказным тоном обратился к ней Курт. — Мы решим эту проблему и продолжим наш путь.

— Да, да, я уже это поняла! Давай надерем им зад!

Через десять минут пути, они подошли к скале, в которой находилась большая пещера, а перед ней стояли несколько деревянных хижин, сколоченных на скорую руку. Курт остановил Эльзу, когда до домиков оставалось около пятидесяти метров, и присев за один из стоящих рядом кустов, начал разведывать обстановку.

— Давай просто ворвемся туда и перебьем их! — заявила воодушевленная предстоящей дракой Эльза.

— Нет, мы не будем действовать опрометчиво, — ответил Курт, повернувшись в сторону логова разбойников. — Смотри, возле одного из домов находятся четверо головорезов и судя по всему они вооружены короткими мечами. Не думаю, что с ними удастся поговорить, поэтому… Эльза?

Он обернулся назад, но ее там уже не было. В панике он посмотрел вперед, где его спутница уже вышла к разбойникам на открытой местности, и сразу же ринулся к ней.

— Ребята, не хорошо грабить деревни, вы могли бы выращивать овощи сами, — заговорила Эльза с бандитами, держа в руке длинный кинжал. — Или я не права?

— Ты кто такая, тварь? — ответил один из них, агрессивно направляясь в ее сторону. — Ищешь проблем?

В это время сзади подбежал Курт и резким движением руки, в которой у него был меч, снес голову этому бандиту, пытавшегося снять с пояса короткий меч. Сразу же завязалось сражение, и разбойники, услышавшие крики, начали выбегать из деревянных хижин. К тому времени четверо разбойников, которые до этого стояли на улице, уже были мертвы.

Курт и Эльза спиной к спине стояли к врагам и держали оружие наготове. Разбойники постоянно выкрикивали угрозы, пытаясь спровоцировать их на атаку, но это не приносило им успеха. Поочередно они пытались нападать на защищающихся, но проваливались в атаках и получали увечья. Один за одним разбойники умирали в попытке убить незваных гостей, а когда от нападавших осталось меньше половины, Курт решил, что пора идти в нападение. Он сделал резкий выпад вперед и пронзил своим мечом живот сначала одного разбойника, а после быстро вытащив меч, развернулся и резанул по горлу другого. Оставив без присмотра Эльзу, он оглянулся назад и увидел, что она уже свалена с ног, на ней лежит труп и к ней приближается еще один из врагов. Курт, сделав несколько быстрых шагов в его сторону, в последний момент прыгнул вперед, отрубив разбойнику руку вместе с мечом, которой тот уже замахивался в голову Эльзы. Оставшиеся выжившие разбойники начали убегать в сторону тракта, понимая, что битва проиграна, а умирать им не хочется. Курт подобрал один из ножей с земли, запустив его в спину одного из убегавших и попал точно в цель. Издав предсмертный крик, тот рухнул на землю.

Затем он подошел к разбойнику, который с отрубленной рукой лежал на земле и кричал от боли.

— Прошу вас… Прошу… Не убивайте меня! — умоляюще закричал он.

Но Курт был беспощаден и просто проткнул ему грудь своим мечом, провернул рукоять и вытащил меч обратно. С него стекала еще свежая кровь, а он стоял и смотрел на бездыханное тело, задумавшись. Какой-то части разбойников все же удалось убежать, но маловероятно, что в ближайшее время они продолжат свои набеги, хотя кто знает, как быстро им удастся сколотить новую шайку. А ведь если бы не самодеятельность его спутницы, они бы могли убить их всех! После своих непродолжительных раздумий, он с помощью одежды на одном из трупов, очистил свой меч от крови и взглянул на свое предплечье. Там красовался большой порез от одного из мечей врагов и оставалось только надеяться, что он был не отравлен. Эльза к этому времени уже самостоятельно вылезла из-под трупа, молча подошла к нему и положила свою ладонь на рану, ее ладонь засияла ярким светом, и рана мгновенно затянулась.