— давайте как раз чая попьем, Виктор Федорович, разговоры заодно говорить будем, а разговор пойдет у нас долгий. Вы знаете, что будущая пятилетка будет объявлена «пятилеткой группы Б», так сказать? Пятилеткой товаров народного потребления?
— Знаем, Михаил Сергеевич, и всецело поддерживаем. Давно пора.
— Однако, есть у нас проблема, с которой мы так к нашему стыду и не справились. Речь о качестве…
…
— Лозунги лозунгами, но факты фактами — проблемы есть. Я не буду приводить цифры, но нареканий много в этом плане. И в этом смысле особенно ценными становятся наработки Львовщины, как лидеров в вопросе качества. То что вы проводите на своей базе всесоюзные совещания по качеству, это отлично, но опыт нужно дальше развивать. Внедрять на базе Львовщины меры, какие потом будут приняты как общесоюзные.
Добрик зарделся от удовольствия — их заметили
— Да мы бы с удовольствием, Михаил Сергеевич. Но вы же знаете специфику. Все план гонят. А качество вторично. Не уважают того кто будет изделием пользоваться!
— Во!
…
— Прямо в точку. Но практика порочная, еще товарищ Ленин сказал — лучше меньше, да лучше! Надо еще перенимать зарубежный опыт. Вы знаете про японские практики? Про работы Деминга[12]?
Добрик удивился — он и то краем уха слышал. Работ Деминга в нормальных переводах не было, по рукам ходили копии и выписки.
А Генеральный откуда знает?
— Есть такая добрая традиция побратимства. Я советую обратиться к японцам с предложением побратимских отношений. Львов — и скажем Токио или любой другой крупный японский город. Это позволит вам не только завязать полезные знакомства и дружбу — но и самим ознакомиться с японскими практиками повышения качества и познакомить японцев со своими наработками
Опытный Добрик моментально оценил подарок — щедро! Побратимство дает возможность ездить и ездить часто. И не в Болгарию или Румынию — а в Японию, капстрану первого уровня. Да еще для Львова, — который просто провинциальный город. Да тут… одних Сони сколько можно будет привезти. Телевизор Сони — это же символ того что жизнь удалась!
Интересно, что взамен
— Завтра же соберем обком, Михаил Сергеевич. Отличное предложение.
— Вот и хорошо. А МИД вам поможет. Надо наводить мосты, надо налаживать взаимодействие.
Поговорили еще о том, о сем. Потом я и забросил удочку
— Виктор Федорович. А вы по-украински говорите?
Добрик насторожился
— Знаю, конечно, язык, нельзя его не знать. Практики конечно маловато.
— А правда, что в Львове язык сильно отличается от обычного украинского?
— Ну, специфика везде есть. В каждой области…
…
— Да, Михаил Сергеевич, отличия есть. Это так называемая «львивская гвара», очень своеобразная. Это как бы сборный язык. Что-то от украинского, что-то от польского, что-то от немецкого. Есть даже из венгерского и румынского слова. Но этот язык в основном в деревнях остался — в школах обычный украинский преподают, а на улицах в основном говорят по-русски.
Я покачал головой
— Вот это неправильно Виктор Федорович.
— Нельзя допустить, чтобы Львов, с такой богатой историей и архитектурой — стал всего лишь еще одним городом, пусть и развитым. У вас есть то, что отличает вас — отлично, развивайте это! Не надо пытаться подстроиться под остальных. Пусть будет львивская гвара как вы говорите, развивайте это, изучайте, это часть вашей культуры, ваша особенность. Прибавьте к этому народные искусства, фольклор, песни, танцы — вот вам и готов туристический маршрут, не менее ценный, чем скажем Золотое кольцо России — пусть будет Золотое кольцо Львовщины. Не скрывайте свое своеобразие, а наоборот, опирайтесь на него…
Зачем я это делаю? Ну, во-первых, у меня никаких иллюзий относительно Львовщины и ее настроений — нету. Бандеровщина пустила в этом краю глубокие корни. Причиной появления бандеровщины стала украинофобская политика межвоенной Польши, но расхлебывать придется нам. Громадной ошибкой было не присоединение Львова по итогам ВОВ — а то, что оттуда выселили поляков. Если бы поляки там остались — они бы были культурным элементом края и нашими невольными союзниками в борьбе с бандеровщиной. А так получилось что восточную столицу Польши — захватили дикие селюки, многие с руками в крови. Сейчас конечно многие от бандеровщины отошли — но далеко не все.
Если так, то остается один выход: нельзя победить возглавь. Надо чтобы Львов стал не подпоркой, а противовесом Киеву, чтобы он культивировал свою, а не общеукраинскую идентичность. Тогда через какое-то время свидомые если и захотят отделиться — не смогут, не договорятся. Кроме того, надо пресечь проникновение бандеровских идей в центральную Украину, а сделать это можно только сделав Львов максимально не похожим на Киев.
Но есть у меня не только «злые помыслы».
Мой американский опыт подсказывает мне что культурное и языковое противостояние — оно контрпродуктивно и ни к чему не приводит. В США нет государственного языка. Как? А вот так. Нет. Да, все говорят по-английски, но в южных штатах в госучреждениях можно попросить любой документ на испанском — и дадут. Нет американской культуры. Голливуд — это не культура это коммерческий продукт. А так американцы довольствуются культурами других. В Нью-Йорке, например в день Святого Патрика проходит общегородской парад и все с удовольствием участвуют и не ирландцы тоже. Русские эмигранты порой всю жизнь живут на Брайтон-Бич, и даже язык не учат. На юге очень велика роль мексиканской культуры и это принимается, хотя и с издержками.
Так что попытки «запретить» чью-то культуру скорее приводят к обратному — к озлоблению и борьбе. Мы больше ста лет — с эмского указа — боремся с украинским языком — и к чему придем? Так можетстоит перестать, прекратить борьбу и разрешить людям быть самими собой?
Ну и просто… я и русский и американец и Бог знает кто еще. И я считаю, что доставшееся нас в наследство своеобразие, особенности — надо сохранять, беречь — а не гнобить. Кому лучше будет от того что Львов или Одесса станут еще одним городом, да не дай Бог — украинским?
В Кремле наскоро собрали совещание — Егор от партии и Маслюков приехал от Совмина. Я кратко рассказал об итогах визитов в США, Великобританию и Францию.
Маслюков первым оторвался от записей.
— То есть, на Францию в чем-то можно рассчитывать.
Я кивнул.
— На Францию надо рассчитывать в первую очередь, по крайней мере, на первом этапе. Я попытался донести до Миттерана — их экономика тормозит, они не смогут сохранить те рубежи в производстве и торговле, которые они достигли в семидесятых. Япония их обогнала, они вкладывают в НТР больше чем вся Европа вместе взятая. Либо мы объединяемся и боремся вместе с Японией, или нам крышка.
Маслюков тряхнул головой
— Не могу поверить, Михаил Сергеевич, что все так плохо. Да, Япония лучше нас. Но не настолько же. Мы тоже осваиваем цветные телевизоры, видеомагнитофон на подходе.
— Пока мы освоим, самураи уйдут далеко вперед. Поверь, Юра, их в одиночку не догнать, надо кооперироваться. И надо — я уже говорил — сокращать базовый ассортимент, по всем позициям. Не надо нам пять марок телевизоров, пусть будет один на всех пяти заводах, но лучший. С автомобилями тоже надо решать — тот же Ваз, зачем он несколько почти однотипных моделей выпускает? Как только освоят Спутник[13] — пусть все силы на него и бросают, а все старье надо снимать с конвейера. С украинскими заводами тоже надо что-то решать. Я не вижу смысла делать на каждом заводе свою машину — пусть осваивают тот же Спутник. ЛУАЗ пусть Ниву осваивает или кооперируется с Ульяновском. Стоимость разработки новых продуктов во всех отраслях промышленности повышается, и будет повышаться дальше, позволить себе разнообразие мы не можем. Пусть лучше будет один тип — но в достаточном количестве. И надо бороться за качество.
