— Чёрт, я долбанный робокоп! — проговорила девушка, а услышала какой-то хрип, стрекот и рык. Она аж дёрнулась.

— Я встроил туда переводчик, чтобы ты могла общаться с другими яутжа на нашем языке, — заметив движение ууманки объяснил Сиан.

— О, спасибо! Как не привычно! — впервые на прямую обратилась к Сиану, Тара. Ей стало неудобно, что она так среагировала. Хотя, понял ли он это словосочетание?

— Тебе не нравится? А что значит — долбанный робокоп? — как ни кстати, поинтересовался сын Предводителя.

— Ну, это я так выражаю непривычные ощущения! — сказала девушка и взглянула на своего арбитра в поисках поддержки. Он перемнулся с одной ноги на другу, слегка рыкнул — это значило смешок, и продолжил наблюдать.

— Ты привыкнешь, со временем, — ответил Сиан и тут же посмотрел на Радгара в след за Тарой.

Арбитр наблюдал и оценивающе разглядывала свою самку в маске. Но не забывал и за Сианом присматривать.

— Ты хорошо дышишь? Кислород поступает? — поинтересовался Радгар.

— Да, даже лучше чем на Земле, такой чистый и немного бодрит. Кажется тут процент кислорода больше чем нужно.

— Это можно отрегулировать, нажми сбоку на индикатор, — посоветовал изобретатель.

Тара нажала один раз, услышала мягкий щелчок и дышать стало трудно.

— Я сделала меньше, а как увеличить, сделать как было?

— Другой бок, — ответил сын Предводителя.

— Так все же лучше, — глубоко вдохнула землянка.

— Тяжелая? — поинтересовался Радгар. Маска хоть и была на пол лица, но крепление выглядело довольно тяжёлым.

— Нормально, — ответила Тара. — Надо проверить, как будет работать в вашей атмосфере, может я выйду с челнока?

Радгар помолчал, а Сиан не осмелился вставить слово, только арбитр мог одобрить или нет, эту идею ууманки.

— Хорошо, — арбитр открыт вход.

Тара, впервые за долгое время вышла из челнока. Воображение рисовало одно, а на деле она увидела что-то, что смахивало на огромный склад. Плохо освещённый, невообразимых размеров, с сотнями «полок», на каждой из которых за редким исключением, было по кораблю, похожему на тот, из которого они вышли. Это огромный инопланетный гараж! И сколько же надо было пройти, чтобы найти выход отсюда!

Девушка оглядывала всё вокруг, все челноки были практически одинаковыми, словно служебные автомобили какой-нибудь крупной корпорации! Осматриваясь, землянка и забыла, что должна проверять своё дыхание, а не глазеть.

— Ну, как? — не выдержал Сиан.

— А, ну, всё в порядке — дышу! — ответила землянка.

Сиан сразу обрадовался и даже немного возгордился своим творением, это было далеко не первое его изобретение, но одно из самых серьезных. Ведь маска давала возможно дышать, а это значило — жить. Радгар уловил его эмоции, он не был зол но и радости особой не испытывал. Где-то в глубине души арбитр, возможно и вовсе не хотел, чтобы ууманка выходила. Он не то, чтобы был таким собственником, хотя доля собственничества тоже присутствовала — он беспокоился о реакции его народа. Кто-то обязательно найдётся, типа Исхира и членов его Клана, кто испытает негативные чувства при виде его самки, она даже может уловить это. А уж ему будет тяжело сдерживать свой гнев и не размозжить башку этого, кого-то!

— На сколько хватит этой маски, её нужно перезаряжать или что-то в неё добавлять? — спросила Тара у довольного изобретателя.

Сиана вопрос даже рассмешил, она и не представляет технологию, которую он использовал. Она и вообразить себе не может, как устроен фильтр дыхания, каким способом сжат кислород и как он в нужной концентрации присоединяется к азотной атмосфере, которой дышат хищники! Он постарался быстро ответить серьезно, без насмешливого тона.

— Этой маски тебе хватит на долго, по меркам землян на десять лет. Не меньше.

— Без перезарядки? — удивилась ууманка.

— Конечно! Потом можно будет просто сменить фильтр и продолжить ею пользоваться, как только маска забарахлит, по любой причине — она оповестит тебя об этом и активирует экстренный режим, чтобы ты могла добраться до места, где сможешь дышать без неё.

— Сколько времени она сможет работать в экстренном режиме? — задал вопрос арбитр.

— Три периода. Или пятнадцать часов по земному времени, — ответил Сиан.

— По-моему здорово! Спасибо, Сиан, — произнесла землянка на языке яутжа.

Переводчик был не так хорош, как хотелось бы — он не улавливал тона, не понятно было кто это говорит, самец или самка. Но это лучше, чем ничего. К тому же это давало ей несомненное преимущество. Иначе её понимали бы далеко не все. В основном яутжа не носили маски на Атолле, и не всегда имели встроенный переводчик в наручах. А даже если и носили, то редко записывали языки ууманов.

Радгар наблюдал за своим подопечным и за самкой и понимал, что несмотря ни на что, они довольно легко найдут общий язык. Общение их строится легко и непринужденно. Без лишних эмоций с обоих сторон. Он бы мог согласиться на это, но для начала надо провести особую беседу с Сианом и по возможности выяснить на сколько может быть болтлив этот юный охотник. Радгар понимал, что его землянке нельзя полностью запрещать общение с представителями его расы, изолировать её, словно того несчастного уумана, над которым проводили эксперимент. Но ей стоит быть избирательнее. Яутжа могут быть хитрыми!

— Сиан, хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделал для Тары, — вдруг сказал арбитр, затем продолжил. — Хочу предложить тебе беседу за трапезой, если у тебя сейчас есть время.

— О, конечно, арбитр! Сочту за честь и для меня было радостью сделать для вас с Тарой что-то полезное!

— Ты его, в ресторан зовешь? А я? Как же я? — с насмешливой ухмылкой сказала Тара.

Никто из самцов не понял, что имеет ввиду ууманка и что обозначает — «ресторан», но видимо ничего плохого, раз она произнесла это с радостью.

— Успеешь еще выйти, пока рано. И потом объясню куда мы направляемся с Сианом. — сказал Радгар, когда они уже были внутри челнока.

Пробираясь между плотно расположенными рыночными лавками, следом за арбитром, Сиан слегка беспокоился. Хоть предложение наставника отблагодарить его за изготовление маски было жестом доброй воли и возможностью наладить контакт, арбитр не выказывал никаких эмоций. Невозможно было уловить ни единой вибрации и уверится в том, что здесь не будет никаких подводных камней, проверок или допросов.

Рынок на самом нижнем уровне Атолла, представлял из себя сборище самых разных товаров: начиная от съедобных и заканчивая всевозможными устройствами, редкими металлами и оружием. Товары сюда попадали с заводов, продовольственных комплексов колоний. Были здесь и довольно редкие вещицы, прихваченные и бережно сохраненные охотниками далекого прошлого. Когда-то такой рынок располагался на одной из захваченных планет и размеры его значительно превосходили этот, но и здесь чувствовалась былая атмосфера. Запахи специй, необычайного вида растения, даже живность имелась — разнообразные инопланетные твари. Мелких, порой любили брать себе самки и присматривать за ними, словно за мальками. Радгару всегда казалось, что рынок — место исключительно для самок. Больше половины всего, что здесь было выставлено на продажу, предназначалось именно для них: ткани, снадобья, приспособления, украшения. И лишь немного для самцов, например для охотников имеющих право покупать оружие и доспехи.

Чаще всего, арбитр посещал рынок, а точнее отдельный сектор на его территории, где готовили и подавали различного вида блюда — что-то вроде земных закусочных. Не всегда ведь, охотникам питаться консервированным мясом из банки или вовсе сырым. Радгар имел здесь любимое местечко, где иногда ел маринованное в специях мясо дичи.

Сиан, напротив редко здесь бывал. Он был совсем не привередлив в еде, питался всем, что под руку подвернется и только по необходимости и считал это своим плюсом.

Когда эти двое — наставник и его подопечный уселись за большим металлическим столом, перед каждым из них оказалось по блюду с огромным куском мяса, арбитр наконец заговорил: