– Ты что творишь?!

– Ты не пустила меня в ванну, – виновато улыбнулся Лэндон, посмотрев на Нину через плечо.

– Тут все мочой провоняло! – воскликнула Нина. – Как аммиаком! Фу!

– Да-а… это я пива попил вчера, – широко улыбнулся ей Лэндон. – Слишком много.

– Ты… мерзкий и…

Нина сделала глубокий вдох, не найдя больше слов на такую наглость.

– Мерзкий! Мерзкий! И я вижу твой зад!

– Рад, что ты оценила мой юмор.

Лэндон подтянул штаны и, застегнув ширинку, повернулся к Нине.

– И мой зад, – подмигнул он, проходя мимо Нины.

***

– А потом этот отбитый помочился прямо с моего окна! – с негодованием рассказывала Нина Джун, сидя на скамье на физкультуре. – Вся комната провоняла едкой кошачьей ссакой!

Джун залилась смехом, роняя голову на лавку.

– О, по-твоему, это смешно, – всплеснула руками Нина.

– Про едкую кошачью ссаку – да! – продолжала смеяться подруга.

– Ну, я рада, что тебе весело, но, по-моему, это уже слишком! Он обмочил мне подоконник!

– Ты драматизируешь, – отмахнулась Джун, утирая выступившие слезы. – Он ведь мочился с окна. А мог бы прямо тебе в кровать!

– Тогда бы я заставила его сожрать те простыни! – горячо заявила Нина, а Джун вновь расхохоталась. – Нет, серьезно… он обнаглел.

– А почему он помочился с твоего окна? – поинтересовалась Джун. – Почему он не сходил в туалет, как все люди?

– Ну-у… – уклончиво протянула Нина, отведя глаза.

– Ты не пустила его в туалет! – смеясь, догадалась Джун, указав на Нину.

– Он занимает ванную каждый день на сорок минут! – всплеснула руками та, пытаясь оправдаться. – Могу я хоть раз сделать тоже самое?!

– Ну, как бы там ни было, ты сама виновата.

Нина фыркнула.

– И ты называешься подругой…

– Ну, а что ты хочешь? Отомстить ему?

Нина пожала плечами.

– Ну, хотя бы мелко напакостить.

Джун прыснула.

– Что, нагадишь ему в ботинки?

Нина передразнила, вновь заржавшую, подружку.

– Боже! Поверить не могу, что вот это – моя жизнь. Ссущий с окна братец, с голым задом в моей комнате…

– Чего?! – Джун подскочила на месте. – Он был с голым задом?

– Ну, наполовину, – пожала плечами Нина, вытягивая ногу и наклоняясь.

Джун ущипнула ее.

– Ай!

– Мы уже минут двадцать говорим об этом, и ты только сейчас сказала, что видела его попку?!

– Во-первых, – Нина повернулась к подруге, подняв указательный палец. – У него не попка, а задница. Наглая задница.

Джун фыркнула.

– Во-вторых, что с того? Он мой мерзкий младший брат.

– Во-первых, – подняла указательный палец Джун, передразнивая Нину. – Когда ты говоришь «мой мерзкий младший брат», я представляю тринадцатилетку на велике с брейкетами, а он семнадцатилетний сексуальный красавчик футболист, и тебе вовсе не брат. И во-вторых, тебе понравилась его попка? Она кругленькая, как орешек?!

Широко улыбаясь, Джун наклонилась к Нине, ожидая ответа.

– Во-первых, фу, – фыркнула Нина. – Во-вторых – я не разглядывала его зад. Если тебе интересно, иди, стяни с него шорты и посмотри.

Джун покосилась на Лэндона, игравшего в футбол.

– Хм… а если я подкрадусь и стяну их…

– Боже, ты серьезно?! – рассмеялась Нина, всплеснув руками.

– Ты же видела! А я нет! – Джун обиженно посмотрела на Нину.

– Ничего особенно я не видела.

– Расскажи мне в подробностях, тогда мне не придется думать, как стянуть с него шорты, – улыбнулась Джун.

Нина улыбнулась в ответ.

– Ну ладно, – она подозвала Джун ближе, и зашептала: – Его джинсы были спущены до середины…

– Так… – глаза Джун загорелись.

– И я видела…

– Ну?

– У него большой…

Джун открыла рот.

– Такой огромный… прыщ.

Джун возмущенно и разочарованно посмотрела на Нину, а та, посмеиваясь, отклонилась назад.

– Дура!

Джун тоже рассмеялась, шлепнув хохочущую Нину по предплечью.

– И все-таки, – просмеявшись, добавила она: – Ты реагируешь на его проделки слишком остро.

– Это не правда, я просто, – начала было Нина, но не договорила.

Прямо в нее прилетел мяч и столкнул со скамьи. Джун округлив глаза, свесилась вниз, а тренер подал свисток.

– Нина! Ты в порядке?! – воскликнула Джун, подавая ей руку и помогая подняться.

– Ау… – болезненно поморщилась Нина, поднимаясь на ноги.

Она ударилась коленом о край лавки, и по ноге из раны текла струйка крови. На плече, куда угодил мяч, зрел больной синяк. Спортивная форма Нины вся была в земле, а в ее волосах застряла трава.

– Какой придурок… – начала Нина оглядываясь. – Ну, конечно!

Парни из футбольной команды наблюдали за ней и Джун, а Лэндон выглядел виноватым. Вместе с тренером он направился к Нине.

– Как же он меня достал! – прорычала Нина, гневно таращась на приближающегося блондина.

– Мисс Эльсгард, вы в порядке? – взволнованно поинтересовался тренер.

– Сейчас буду! – ответила Нина, вскочив со скамьи и кинувшись на Лэндона, который шел следом за тренером.

Не ожидавший нападения Лэндон, выпучил глаза. От резкого толчка в грудь, он повалился прямо на землю.

– Мисс Эльсгард! – воскликнул тренер.

– Ненавижу тебя! – перекрикивая его, воскликнула Нина, ударяя Лэндона везде, где могла достать.

– Да я же не специально! – кричал Лэндон, закрываясь руками от ударов Нины.

– Нет, ты специально! – выкрикнула в ответ Нина. – Сколько я еще должна тебя терпеть?! Ненавижу!

– Да успокойся ты!

Лэндон попытался рассмеяться, но это разозлило Нину еще больше. Очередной ее удар пришелся по носу, и оказался очень крепким. Лэндон простонал, а из носа тут же хлынула кровь. Он зажал его ладошкой, а другой рукой схватил Нину за талию, резко перевернул и прижал ее руки к земле. Нина задрыгала ногами, и Лэндон сел на них. Из его носа продолжала сочиться кровь. Струйка стекла на губы и Лэндон слизнул ее.

– Успокойся, Мазарин. – гнусаво проговорил он. – Черт, ты мне нос сломала!

– Отпусти, – прошипела Нина, испепеляя его взглядом.

– Мистер Пирс! – тренер прокряхтел за спиной Лэндона.

– Да слезь с меня, маньяк!

Нина толкнула Лэндона, и тот упал на землю, рядом с ней. Только сейчас Нина заметила, что все школьники, находившиеся на поле, окружили их.

– Ты мне нос сломала, психопатка! – гнусаво прокричал Лэндон, утирая кровь тыльной стороной руки.

– Он не сломан, идиот! – воскликнула Нина. – И перестань гнусавить!

– Вы оба наказаны! – раздраженно прикрикнул на них тренер.

– Что?! – возмутилась Нина, пытаясь подняться на ноги. – Ай…

К ней подскочила Джун, помогая вставать.

– Я – жертва! – всплеснула руками Нина, глядя на тренера.

– Это я – жертва! – завопил Лэндон, и тут же сам удивился, что вовсе не гнусавит.

– Вы устроили драку, мисс Эльсгард! – голос тренера звучал раздраженно и раздосадовано. – А вы…

Тренер обернулся, посмотрев на свою команду.

– Чего столпились?! А ну, марш обратно!

– Невероятно!

Нина посмотрела на Джун. Не находя слов, она развела руками. А лежавший на земле Лэндон, перепачканный кровью из собственного носа, запрокинул голову и звонко расхохотался. В этот момент он действительно выглядел как психопат.

– Нашу старосту, наказали… вот умора!

– Заткнись, блондин!

Нина пнула Лэндона под ребра и, взяв Джун под руку, хромая, но с высоко поднятой головой удалилась с поля.

11

– Нинс, я не понимаю, – вечером того же дня говорил отец, узнавший о происшествии на физкультуре.

Отец с Сарой сидели на кофейном столике, перед сидящими на диване детьми. Нина сдвинулась на край, устроившись полубоком и подтянув под себя ноги, а Лэндон развалился посреди дивана, крутя в руках пульт от телевизора. Он нацепил на нос пластырь и продолжал вопить о том, что его идеальный нос сломан. Хотя школьный врач и подтвердил обратное, сказав, что это был всего лишь сильный удар.