Нина полезла рукой в шапку и вытянув бумажку, развернула ее. Усмешка появившаяся на ее лице, пока она смотрела на Лэндона – сменилась горем.
– Джульетта! – воскликнула она, разочарованно глядя на друзей.
Джун и Тофер переглянулись, а Лэндон лишь хмыкнул.
– Я бы сыграл Джульетту лучше тебя, – уверенно заявил он. – Зацени.
Лэндон откашлялся и высоким девичьим голоском, произнес:
– «О, не клянись луною, в месяц раз меняющейся, – это путь к изменам. Не клянись ничем или клянись…»
– Блондин, – Нина сердито посмотрела на него. – Заткнись.
Глава 3. Мазарин
Весь остаток дня четверка провела в комнате Нины. Солнце, что светило в окно, рисуя лучистые дорожки на ковре, постепенно садилось, и золотистый закат стал рубиново-красным, а затем комната погрузилась во тьму.
Тофер включил настольную лампу. Нина и Джун, сидя на застеленном теплым пледом подоконнике, среди подушек и мягких игрушек, негромко повторяли диалог Джульетты с Кормилицей, а Лэндон вернулся с кухни, держа в руках четыре кружки с кофе.
Он поставил их на столик.
– Единственный энергетик, который я нашел в нашем холодильнике, – улыбнулся Лэндон.
– М-м, пахнет как капучино! – обрадовался Тофер, подползая к кофейному столику на коленях.
– Потому что это и есть капучино. – отозвался Лэндон.
– Класс! – обрадовался Тофер, – Спасибо, Лэндон.
– Да на здоровье, старик.
Лэндон хлопнул Тофера по спине, садясь рядом с ним.
Тофер широко улыбнулся, взяв кружку, ему было очень лестно, что Лэндон так просто, по-приятельски общался с ним. Обычно парни из футбольной команды не были особо приветливыми. По-крайней мере с Тофером. По большому счету, единственным взаимодействием между ними, было приклеивание таблички «пни меня» на спину его друзей и знакомых, а как-то раз в восьмом классе и на его собственную.
– Давай прогоним наш диалог еще раз, – предложил Лэндон, шумно втягивая кофе.
Они сидели на полу у столика, по-турецки сложив ноги. Лэндон придвинул книгу к Тоферу.
Нина, слушавшая Джун, подозрительно покосилась на них.
Тофер стер из-под носа оставшуюся от кофе пенку расстегнутым рукавом своей широкой клетчатой рубашки, которую носил поверх черной футболки с длинными рукавами. Он взял книгу, поставив кружку на столик.
– «Коль чувствуешь ты головокруженье, кружись в другую сторону – поможет! Один огонь другого выжжет жженье, любую боль прогнать другая может. Пусть новую заразу встретит взгляд – вмиг пропадет болезни старой яд».
Лэндон усмехнулся. Тофер вопросительно посмотрел на него.
– «Да, это вылечит твой подорожник», – проговорил Лэндон, возвращаясь к диалогу.
– «Что – это»?
– «Поврежденную коленку».
– Откуда интересно он все знает? – хмыкнула Нина, неодобрительно глядя на Лэндона и Тофера.
– Может, решил взяться за ум?
Джун обернулась, посмотрев на парней.
– Нет, – Нина с подозрением смотрела на Лэндона. – Что-то тут не так…
– Да какая разница, – отмахнулась Джун. – Главное, что он все знает, и мы получим «отлично». Если ты, конечно, закончишь выделываться!
– Что?! – у Нины от возмущения открылся рот. – Выделываться?!
– Ага, – ничуть не смутившись, кивнула Джун. – Что ты и делала, когда Лэндон читал за Ромео, подкатывающего к Джульетте.
– Подкатывающего? – усмехнулась Нина, закатив глаза.
Джун с вполне серьезным видом, кивнула.
– По-твоему, мне надо было позволить пергидрольному грызуну меня поцеловать? – вопросительно изогнула брови Нина.
– Просто будь с ним более снисходительной, – ответила Джун.
– Я итак снисходительна.
– Ты облила его краской.
– А ты откуда знаешь?! – удивилась Нина. – Этот уродец уже нажаловался, да?!
– Нет! – закатила глаза Джун. – Твой отец рассказал, когда я пришла. И Лэндон вовсе не уродец.
Нина хмыкнула. У них с Джун были разные взгляды на красоту. Нина старалась смотреть на внутреннюю и от этого Лэндон не выигрывал.
– Ну-у… я лишь вернула ему должок – за лужу грязи, и кофе на моей белой блузке, и за мою машину, и салями…
– Я поняла-поняла, – прервала подругу Джун. – Но, ты знаешь, как про месть сказал один древний чувак? «Око за око и весь мир ослепнет».
– Во-первых, этим «древним чуваком» был Ганди, – Нина изобразила воздушные кавычки. – А во-вторых – это ж разве месть?! Вот если б я вытолкнула блондина с окна, вот это была бы месть! – Мечтательно улыбнулась она.
– Ага, – фыркнула Джун. – Это уже была бы статья, а не месть.
Нина ехидно улыбнулась.
– Ладно, давай диалог повторим, – сказала она. – И я тоже хочу кофе попить.
– Странно, что ваших родителей все еще нет, – заметила Джун. – Уже стемнело.
– Они совсем замотались с этой свадьбой, – вздохнула Нина. – И еще этот ремонт удумали… короче…
Нина вздохнула и строго посмотрела на подругу.
– Бери книгу.
Джун, которая уже устала от зубрежки текста, решила заболтать Нину, чтобы та забыла про учебу. Но не прокатило. Так что Джун сжала губы в тонкую нить и обреченно вздохнув, взяла книгу.
– «Ужель так бессердечны небеса?»
Нина закрыла книгу. Повторенный несколько раз вслух и несколько раз про себя диалог, крутился в голове как заевшая песня.
– «Не небеса, а милый твой Ромео. А я-то, дура! Кто ж мог ожидать»?
– «Зачем ты мучаешь меня, чертовка? От этой пытки взвыли бы в аду! Итак, Ромео сам с собой покончил? Да или нет? Меня такое «да», убьет вернее взгляда василиска».
– Это что как в Гарри Поттере? – широко улыбнулась Джун, выглянув из-за книжки.
Нина сердито посмотрела на нее.
– Молчу-молчу, – отозвалась Джун, возвращаясь к диалогу.
– «Одно такое «да» и я – не я», – продолжила Нина, стараясь больше ни на что не отвлекаться. – «И больше никогда собой не буду. Ответь мне: да иль нет, и слов не трать, чтоб осчастливить или доконать».
После еще двух повторений, когда Нина решила, что с Джун достаточно, а Джун выглядела как выжатый лимон – обе девушки присели на диване перед столиком, взяв едва теплый кофе.
– Ну, что нам покажите? – Джун весело посмотрела на парней.
Тофер и Лэндон переглянулись и пожали плечами.
– Подыграешь мне? – очаровательно улыбнулся Лэндон, глядя на Джун.
– Конечно, – тут же согласилась та.
Нина передразнила ее, держа кружку меж ладоней и делая глоток. Только что подруга была готова выть от повторений диалогов, но стоило блондину попросить, и Джун готова продолжать.
То, как Джун велась на красавчиков, надо было видеть. Не то, чтобы Лэндон был каким-то красавчиком, одернула себя Нина, он же был уродцем! Но, все же Джун становилась очень легкомысленной в компании парней вроде блондина.
– «А кто она?» – Лэндон с интересом посмотрел на Джун и стрельнул глазами в сторону Нины.
– Нина, – нахмурилась Джун, не сразу поняв в чем дело.
Лэндон усмехнулся.
– Да в курсе я.
Он покосился на Нину и та улыбнулась в ответ, но тут же опомнилась и одарила его хмурым взглядом.
– Это сцена, где кормилица говорит Ромео, что Джульетта – из Капулетти. – Подсказал Тофер.
– А-а! – протянула Джун. – Вспомнила. Точно. Давай еще раз.
– «А кто она?» – повторил Лэндон, вновь глазами указав на Нину.
– «Да вы-то сами где?» – всплеснула руками Джун. – «Она глава семьи, хозяйка дома. Я в мамках тут и выходила дочь. Вы с ней сейчас стояли. Помяните: кто женится на ней, тот заберёт хороший куш».
– «Так это Капулетти?» – поразился Лэндон с такой правдоподобностью, что Нина на секунду поверила, что он и правда Ромео. – «Я у врага в руках и пойман в сети»!
– «Прощайся», – подал голос Тофер. – «Вижу, шутка удалась».
– «И даже чересчур на этот раз», – вздохнул Лэндон с тоской посмотрев на Нину.
Нина почувствовала себя неуютно и отвела взгляд.
– Это ж просто круто, да?! – воскликнула Джун, оглядываясь на Нину и Тофера. – Он просто создан для этой роли!