– Ты кто? – спросил Эвдемон, направив в её сторону пучок электронных телепатических зарядов, удивившись её человеческому облику.

– Я девушка, а ты кто? – последовал ответ таким же способом. Эвдемон удивился, что фигурка не только поняла, но и может общаться при помощи электронных телепатических зарядов.

– Что за лес с медведем? – ругнулся он. – Я Эвдемон от Полярной звезды на планете Альфределяндия. Почему мы похожи друг на друга и понимаем друг друга? Где я нахожусь? Я знаю, что такое женщина, но никогда ещё не слышал, что такое девушка. В моём списке существительных никакая «девушка» не значится.

Прелестная фигурка ответила:

– Девушка – это молодая женщина, которую ещё не ласкал мужчина. Ты тоже находишься на планете Альфределяндия, но с другой стороны, под Южным Крестом. Мы понимаем друг друга, потому что мыслим одинаково.

Эвдемон удивился ещё больше:

– Значит, я на той же планете? Странно, я уверенно вёл «Икарий» на Альтаир, который хотел исследовать. Неужели я тоже мыслю? Прожил ведь под Полярной звездой двадцать пять лет и не знал, что мыслю. Но что значит слово «мыслить»? Это, случайно, не запрещённое ругательство?

Фигурка улыбнулась:

– Это не ругательство, но тоже запрещено. Мыслить означает «существовать», то есть смотреть и видеть.

Эвдемон спросил:

– Я не мог предположить, что смотреть и видеть не одно и то же, в чём же разница?

Фигурка насмешливо объяснила:

– Можно смотреть и не видеть, можно и видеть, несмотря на слепоту.

Эвдемон глубокомысленно произнёс:

– Скажи, почему у вас запрещено слово «девушка»?

Фигурка удивилась непонятливости незнакомца:

– Слово «девушка» запрещено произносить, потому что власти хотят всех уравнять в правах, это слово может быть намёком на разврат. У вас тоже запретили, почему? Ты на нашей планете, сними с себя снаряжение, я хочу видеть тебя.

Он ответил, сняв с себя скафандр:

– Сказали нам, что это анахронизм. Мы с тобой долго обмениваемся мыслями, но до сих пор не знаю, как тебя зовут?

Фигурка отвечала:

– Я Сигма. Мы похожи друг на друга, мыслим одинаково, разговариваем и понимаем друг друга. Значит, ты тоже человек с этой планеты. Я родилась под Южным Крестом, а ты – под Полярной звездой. Ты не хочешь меня приласкать?

Эвдемон удивлённо просигналил:

– Но ты можешь стать женщиной!

Сигма просигналила:

– Не стану, потому что ты от Полярной звезды, а там вы все дикие. Только те, кто под Южным Крестом, могут девушку превратить в женщину и дать потомство, а у вас нет семени.

Эвдемон поднял от удивления брови:

– Под Полярной звездой мы тоже даём потомство.

Сигма просигналила:

– Разве? Я об этом не подумала. Я о потомстве в школе не читала, мне было неинтересно, хотя молодая учительница задавала учить самостоятельно. Люди у нас перегрелись до температуры кипения пять тысяч пятьсот пятьдесят пять градусов по Цельсию и бесятся, вот и выступают с революциями, переворотами, бунтами и заговорами против властей, власти против бунтарей, все против всех, некого в мужья брать. Теперь запретили встречаться, сходиться и брать в мужья тех, кто от Полярной звезды, потому что на них приклеили ярлык «северный сексот», то есть секретный сотрудник. Поэтому не появляйся там на площади, тебе тоже такой ярлык приклеят, разговаривать с тобой не будут и кусок хлеба не продадут. Приласкай меня, чтобы не зря побывать в наших дебрях, и лети на свой Альтаир.

Он просигналил:

– Это температура кипения тугоплавкого вольфрама. А ты как будешь потом?

Сигма с грустью ответила:

– Это у вас под Полярной звездой точка кипения вольфрама, а у нас это точка бурления людской дикости и безумства. За меня не беспокойся, я не пропаду. Местное зверьё добрее, чем милые сограждане. Ты меня приласкаешь, я стану женщиной, дам потомство. Больше мне ничего не надо, а ты скроешься в своём космолёте «Икарий» и полетишь на свой Альтаир. Мы с Альфой будем тебе по ночам рукой махать.

Эвдемон удивился:

– Кто такая Альфа?

Сигма впервые за всё время разговора с незнакомцем громко и от души рассмеялась:

– Какой же ты дикарь, хотя у тебя добрые глаза и умные приборы. Я тебя называю «Бяша Бестолковый Первый». Это будет моя тайна.

Эвдемон раздумал лететь на Альтаир, намереваясь вернуться под Полярную звезду. В последний момент, перед тем как он задраил люки, к нему в корабль запрыгнула Сигма нагишом.

Он просигналил:

– Что ты здесь делаешь, почему ты нагишом?

– Я бы не успела, ты мог улететь, пока я одевалась.

– Могла взять с собой, здесь прикрылась бы.

– Ты уже люки задраивал, я не успевала, далеко было до твоего космолёта.

– Сигма, как я тебя в таком виде дома покажу, у меня нет запасной одежды.

– Эвдемон, почему ты застыдился меня? – просигналила она ему в ответ. – Ты у реки не стыдился моего вида, а теперь устыдился? Кому стыдно, пусть не смотрит. Я люблю купаться нагишом в укромном месте, где никого нет поблизости. Я там хотела, чтобы ты меня познал, как написано в Библии.

Эвдемон ощутил себя оскорблённым и выпустил от возмущения усиленный пучок зарядов:

– В Священном Писании говорится, что жена к мужу прилепится, и будет одна плоть, но мы не муж и жена. Это уже называется любодеяние, Библия осуждает этот грех. Отойди в сторону и не мешай управлять приборами. Скажи, почему под Южным Крестом у вас запретили мыслить?

– У вас под Полярной звездой это тоже запретили, почему?

– «Икарий» прибывает на космодром. Я отправлю тебя назад, на поляну под Южным Крестом, я ещё в детстве дал себе зарок, что не женюсь на голой женщине, а ты голая.

Сигма попросила снова пучком телепатических зарядов:

– Если ты оденешь меня, возьмёшь в свой дом?

– Возьму. Я понял, почему у нас запретили мыслить. Это для того, чтобы мы не умели разделять глаголы «смотреть» и «видеть». Наверное, у вас тоже по той же причине запретили мыслить.

– Наверное, – просигналила Сигма.

На свадебном пиру гости вместо «любовь да совет» пожелали молодожёнам удивительное словосочетание о любви: «Да не сорадуется любовь неправде, и да порадуется истине». Сигма подарила Эвдемону дочку Альфу, как обещала, и ещё множество детишек с именами из греческого алфавита. Они называли детей такими именами, думая, будто греческий алфавит способен умиротворить страсти. Люди подумали, будто сказалось различие между «видеть» и «смотреть». Странная мысль, хотя мыслить не поощрялось ни под Южным Крестом, ни под Полярной звездой.

Юрий Воротнин родился 21 января 1956 г. в п. Пирово г. Тулы.

В 1978 г. окончил строительный факультет Тульского политехнического института.

С 1978 г. живёт в г. Дедовске Московской области.

Стихи печатались в журналах «Поэзия», «Наш современник», «Молодая гвардия», «Москва», «Сибирские огни», «Дальний Восток», «Алтай».

Автор нескольких книг стихотворений.